Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Preisabfrage bzw. Bestellungen der Artikel im Shop unter
www.nilfisk-alto-shop.com
einfach die Artikelnummer in die Suchmaske eingeben
(Bitte die Artikelnummer ohne Leerzeichen eingeben)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk S2B

  • Page 2 C352-I-GB-F-D-E EDITION 01/2015 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS S2B - S3B BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Page 27 S2B/S3B Traduction des instructions originales Index Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 3 Versions et variantes de construction ....................3 Déclaration CE de conformité ......................3 Recommandations générales ......................
  • Page 28: Mode D'emploi

    S2B/S3B Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Informations générales sur l’utilisation de l’aspirateur ATTENTION ! L’utilisation de l’aspirateur est soumise aux normes Avant de mettre l’aspirateur en service, lire internationales en vigueur.
  • Page 29: Utilisations Inappropriées

    S2B/S3B Utilisations inappropriées Versions et variantes de construction Versions ATTENTION ! Sont formellement interdits : Options ■ Utilisation en plein air en cas de précipitations atmosphériques. LIQUIDES ■ Utilisation de l’aspirateur sur des surfaces non Cet aspirateur peut être équipé avec l’arrêt mécanique des planes et non horizontales.
  • Page 30: Description De L'aspirateur

    S2B/S3B Description de l’aspirateur Composants de l’Aspirateur et étiquettes Options de transformation Figure 1 Pour les options de transformation, veuillez contacter le réseau commercial du fabricant. Plaque d’identification incluant : Code Modèle, Données techniques (voir tableau page 6), Les instructions pour l’installation des parties en option sont N°...
  • Page 31: Déballage, Manutention, Emploi Et Stockage

    S2B/S3B Déballage, manutention, emploi et Rallonges stockage Si l’on utilise une rallonge, faire attention à la section qui doit être adaptée au courant absorbé et au degré de protection de Travailler sur des surfaces plates et horizontales. l’aspirateur. (La portée du plan d’appui doit être adaptée au poids de Section minimum des câbles de la rallonge : 2,5 mm...
  • Page 32: Aspiration De Substances Sèches - Aspiration De Liquides

    S2B/S3B Aspiration de substances sèches - Entretien et réparation aspiration de liquides ATTENTION ! [ REMARQUE ] Avant d’effectuer des travaux de nettoyage ou Les filtres fournis et le sac de collecte, s’ils sont prévus, d’entretien et pendant le remplacement des pièces ou doivent être mis en place correctement.
  • Page 33: Données Techniques

    S2B/S3B Données techniques Unité de Paramètre mesure Tension (50 - 60 Hz) Puissance Puissance (EN 60335-2-69) Dépression maxi Débit d’air maximum (sans tuyau et réductions) L/min’ 5500 8100 4980 5500 7080 8100 Débit d’air maximum (avec tuyau, longueur : 3 m, L/min’...
  • Page 34: Commandes Et Indicateurs

    S2B/S3B Commandes et indicateurs Secoueur primaire Figure 4 En fonction de la quantité de matière aspirée, il faut secouer le filtre primaire en actionnant le pommeau “3” (Fig. 4). Interrupteur de mise en marche / arrêt moteur Témoin présence tension...
  • Page 35: En Fin De Poste

    S2B/S3B En fin de poste Démontage et remplacement des filtres primaire et absolu ■ Eteindre l’aspirateur avec l’interrupteur (1 - Fig. 4) et débrancher la fiche de la prise. ■ Enrouler le câble de raccordement et le pendre dans son ATTENTION ! logement (Fig.
  • Page 36: Montage Ou Remplacement Du Filtre Absolu

    S2B/S3B Montage ou remplacement du filtre absolu Contrôle des étanchéités Contrôle des tuyauteries ATTENTION ! Contrôler le bon état et la bonne fixation des tuyaux de Ne pas réutiliser le filtre absolu une fois qu’il a été raccordement (Fig. 10).
  • Page 37: Pièces Détachées Conseillées

    S2B/S3B Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour rendre les interventions d’entretien plus rapides. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Désignation Standard Filtre M Kit de filtre étoile...
  • Page 38: Recherche Des Pannes

    S2B/S3B Recherche des pannes Inconvénient Cause Remède L’aspirateur ne démarre pas Manque de courant Vérifier s’il y a du courant dans la prise. Vérifier l’état de la fiche et du câble. Demander l’assistance d’un technicien agréé du fabricant. Le régime moteur de l’aspirateur Filtre primaire colmaté...
  • Page 63 S2B - S3B 13 A 07AJ814 3000 W Kg 71 Ref.No: 4010300258 50/60 Hz ME77 01/2015 C352...
  • Page 64 S2B - S3B C352 01/2015...
  • Page 65 S2B - S3B 01/2015 C352...
  • Page 66 S2B - S3B C352 01/2015...
  • Page 67 S2B - S3B 01/2015 C352...
  • Page 68 Deklarujemy pod własną odpowiedzialnością że maszyna Declaramos sob nossa responsabilidade que a máquina 3) Responsable de la documentación técnica de acuerdo con 2006/42/EC: Nilfisk-Advance SpA 3) Odpovědnost za technickou dokumentaci podle 2006/42/EC: Nilfisk-Advance SpA Härmed förklarar vi och påtar oss ansvaret für att den maskin 4) La presente declaración pierde su validez:...
  • Page 69 S2B - S3B 01/2015 C352...
  • Page 70 S2B - S3B C352 01/2015...

Ce manuel est également adapté pour:

S3b

Table des Matières