Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VHS110
Instructions for use
C423 IT-GB-FR-DE-ES
EDITION 07/2023
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
IT
Italian
GB
English
FR
French
DE
Deutsch
ES
Spanish
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Nilfisk VHS110

  • Page 35 VHS110 Traduction des instructions originales Table des matières Mode d’emploi .........................2 Sécurité de l’opérateur ........................2 Informations générales sur l’utilisation de la machine ..............2 Utilisations prévues ......................... 2 Utilisations inappropriées ........................ 2 Essai et garantie ..........................3 Instructions pour les demandes d’intervention ................3 Exclusion de responsabilité...
  • Page 36: Mode D'emploi

    VHS110 Mode d’emploi Lire les instructions du mode d’emploi et observer les avertissements importants de sécurité repérés par la mention ATTENTION ! Sécurité de l’opérateur Informations générales sur l’utilisation de la machine ATTENTION ! L’utilisation de la machine est soumise aux normes internationales en vigueur.
  • Page 37: Essai Et Garantie

    VHS110 Toute tentative de démonter, modifier ou manipuler n'importe ATTENTION ! quel composant de la machine en invalidera la garantie et dégagera le Constructeur de toute responsabilité pour les Sont formellement interdits : éventuels dommages, aux personnes et aux biens, qui en ■...
  • Page 38: Risque Résiduel

    VHS110 Déclaration CE de conformité [ REMARQUE ] Chaque machine est accompagnée de sa Déclaration CE de Ne pas utiliser ces appareils dans des milieux corrosifs. conformité. Voir fac-similé à la fig. 16. [ REMARQUE ] Risque résiduel La Déclaration de Conformité est un document de la plus Après avoir pris en considération les risques présents durant...
  • Page 39: Description De La Machine

    VHS110 Description de la machine Composants de la machine et plaques Accessoires Figure 1 Plusieurs accessoires sont disponibles ; veuillez consulter le catalogue des accessoires du constructeur. Plaque d’identification : Code du modèle, numéro de série, marquage CE, année de fabrication, poids (kg).
  • Page 40: Mise En Service - Raccordement Au Réseau D'alimentation Électrique

    électricien qualifié pour supplémentaires ; installer une prise électrique adaptée. ■ Vérifier que seuls des pièces détachées d’origine Nilfisk sont utilisées. [ REMARQUE ] L’utilisateur sera responsable de la conformité de l’installation à toutes les dispositions légales en vigueur au niveau local.
  • Page 41: Aspiration De Substances Sèches

    VHS110 Aspiration de substances sèches [ REMARQUE ] Les filtres fournis et le sac de collecte (s’ils sont prévus) doivent être mis en place correctement. ATTENTION ! Respecter les consignes de sécurité relatives aux matières aspirées. Aspiration de liquides ATTENTION ! Respecter les consignes de sécurité...
  • Page 42: Caractéristiques Techniques

    VHS110 Caractéristiques techniques Unités de Paramètre VHS110 mesure Tension 230 @50/60 Hz 110 @50/60 Hz Puissance Courant Aspiration maxi mBar Débit d’air maximum sans tuyau ni réductions Débit d’air maxi (tuyau de 3 m, Ø 50 mm) Niveau de pression sonore (Lpf)(*)
  • Page 43: Commandes Et Indicateurs

    VHS110 Commandes et indicateurs Fonctionnement Figure 4 Figure 5 Système de nettoyage de filtre Vacuomètre (2) : zone verte (3), zone rouge (1) Vacuomètre Pendant l’utilisation de la machine, vérifier le contrôle du débit : ■ pendant la marche, l’aiguille du vacuomètre doit rester Démarreur du moteur manuel...
  • Page 44: Entretien, Nettoyage Et Décontamination

    VHS110 Entretien, nettoyage et décontamination ■ Les compartiments qui ne sont pas étanches à la ATTENTION ! poussière doivent être ouverts avec des outils appropriés (tournevis, clés, etc.) et soigneusement nettoyés. Avant d’effectuer tout travail nettoyage ■ Au moins une fois par an, faire exécuter un contrôle par le d’entretien et pendant le remplacement des pièces...
  • Page 45: Sac Longopac® Pour L'aspiration Des Poussières Figure

    Éviter de le mettre en marche ou l’éteindre trop fréquemment. en vigueur. ■ N’utiliser que des sacs d’origine Nilfisk. [ REMARQUE ] ■ Utiliser exclusivement des sacs adaptés à la classe de la machine utilisée.
  • Page 46: Mode De Remplacement Des Longopac® Figure

    VHS110 Comment remplacer le sac en papier ■ Tirer le sac fermé à l’aide du collier vers le bas et le déposer sur le plateau, puis serrer la sangle (1). Figure 7 ■ Fermer la bouche d’aspiration à l’aide du bouchon prévu Remplacement des filtres primaire et absolu à...
  • Page 47: Remplacement Des Filtres De Refroidissement Du Moteur

    VHS110 ■ Desserrer le collier de filtre (4) et soulever la cage (5) Toutes les pièces NON autoclavables seront nettoyées avec des détergents/désinfectants adaptés pour garantir une ■ Enlever et jeter le filtre conformément aux lois en vigueur. propreté irréprochable de la surface et éviter toute prolifération ■...
  • Page 48: Mise Au Rebut

    Veuillez noter que l’équipement électrique et électronique doit être éliminé séparément des flux de déchets municipaux. Nous nous ferons un plaisir de vous informer sur les options d’élimination appropriées. Schémas électriques VHS110 V230 Figure 14 Sigle Code Description Q.té...
  • Page 49: Pièces Détachées Conseillées

    VHS110 Pièces détachées conseillées Il est recommandé d’avoir toujours à disposition les pièces détachées indiquées ci-dessous pour accélérer les interventions d’entretien. Pour effectuer une commande, consulter le catalogue des pièces détachées du fabricant. Modèle Sigle VHS110 Kit de filtre en étoile...
  • Page 50: Dépannage

    VHS110 Dépannage Problème Cause Remède Vérifier s’il y a du courant dans la prise. Vérifier que la fiche et le câble sont en La machine ne démarre pas Manque de courant parfait état. Demander l’assistance d’un technicien agréé du fabricant.
  • Page 84 VHS110 C423...
  • Page 85 VHS110 C423...
  • Page 86 VHS110 C423...

Table des Matières