Table des Matières
Publicité
A17/60 - A17/100
5
Installazione / Installation
Mise en place / Installation
5.1 -
Predisposizio-
ne lavori a cari-
co del cliente
E' di competenza del cliente pre-
disporre:
- la linea di alimentazione pneu-
matica con aria priva di con-
densa;
- un filtro con rubinetto di inter-
cettazione dell'aria provvisto
di innesto rapido tra la rete
pneumatica e il tubo di colle-
gamento all'aspiratore;
- un innesto rapido maschio ad
una estremità del tubo
antistatico di alimentazione.
5.2 -
Collegamento al-
l'impianto pneu-
matico (fig. 5.2.1)
A1710
Collegare il tubo di gomma "1"
antistatico da mm 19 (3/4") di
lunghezza 6 metri, ad un impian-
to pneumatico idoneo.
5.1-
Prior operations
at the customer's
charge
The customer should provide the
following at his charge:
- an air supply line with conden-
sation free air;
- an air filter with on-off cock
equipped with a quick cou-
pling between the air main and
the connection tube of the
vacuum cleaner;
- a male quick coupling at one
end of the antistatic feed tube.
5.2 -
Air plant con-
nection
(fig.
5.2.1)
Connect the 6 meter length mm
19 (3/4") antistatic rubber tube
"1" to a suitable air system.
5.1 -
Equipements et
travaux
à
charge du client
Il est de compétence du client de
prévoir:
- une ligne d'alimentation pneu-
matique avec de l'air sans eau
de condensation;
- un filtre avec robinet de cou-
pure de l'air muni de raccord à
branchement rapide entre le
réseau pneumatique et le tuyau
de raccordement à l'aspirateur;
- un raccord à branchement
rapide à une extrémité du tuyau
antistatique d'alimentation.
5.2 - Raccordement à
l ' i n s t a l l a t i o n
p n e u m a t i q u e
(fig. 5.2.1)
Brancher le tuyau en caoutchouc
"1" antistatique de mm 19 (3/4")
de 6 mètres de longueur à une
installation pneumatique adé-
quate.
-27-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
5.1 -
V o r b e r e i t u n g
la
der Arbeiten, die
zu Lasten des
Kunden gehen
Eine bauseitige Leistung ist die
Vorbereitung:
- einer Druckluftversorgungs-
leitung mit kondensatfreier
Luft;
- eines Filter mit Absperrhahn
für die Luft mit Steckkupplung
zwischen Druckluftnetz und
Anschlußleitung für den
Industriesauger;
- einer Steckkupplung (männ-
lich) an einem Ende des anti-
statischen Zufuhrschlauchs.
5.2 -
Anschluß an die
Druckluftanlage
(Abb. 5.2.1)
Fig. 5.2.1
Die antistatische Gummileitung
"1" von mm 19 (3/4") mit 6 Me-
tern Länge an eine geeignete
Druckluftanlage anschließen.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
