Table des Matières
Publicité
A17/60 - A17/100
2.4 - Principio di fun-
zionamento
A1706
L'aria compressa soffiata all'in-
terno del silenziatore, sfruttando
il principio di "Venturi", crea una
depressione all'interno della ca-
mera filtrante che aspira, attra-
verso il tubo antistatico di aspira-
zione, i detriti.
2.4 - Operating princi-
ple
The compressed air blown inside
the silencer uses the "Venturi"
principle and creates a vacuum
in the filtering chamber which
sucks up the waste through the
antistatic suction tube.
2.4 - Principe de fonc-
tionnement
L'air comprimé soufflé à l'inté-
rieur du silencieux créé, en ex-
ploitant le principe du "Venturi",
une dépression à l'intérieur de la
chambre filtrante qui aspire les
détritus à travers le tube antista-
tique.
-11-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
2.4 - Betriebsprinzipien
Aria compressa dalla rete
Compressed air from the supply main
Air comprimé du réseau
Druckluftzufuhr
Aria aspirata carica di detriti
Intaken air and waste
Air aspiré chargé de déchets
Angesaugte staubhaltige Luft
Die Druckluft, die unter Ausnut-
zung des "Venturi"-Prinzips in den
Schalldämpfer eingeleitet wird,
schafft innerhalb der Filter-
kammer einen Luftstrom mit
Unterdruck, der durch den anti-
statischen Saugschlauch ange-
saugt wird.
Fig. 2.5.1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
