Nilfisk A17/60 Manuel D'instructions page 27

A17/60 - A17/100
- Non utilizzare l'aspiratore su
piani sconnessi o inclinati con
pendenza superiore al 5%.
- Durante l'utilizzo dell'aspira-
tore, i detriti solidi e liquidi non
devono superare il livello a
vista esistente sul contenitore
di trattenimento.
- Never use the vacuum on
irregular ground or
on slopes exceeding 5%.
- When using the vacuum, the
solid and liquid waste must
never exceed the level
marked on the container.
- Ne pas utiliser l'aspirateur sur
des surfaces irrégulières ou
inclinées dont la pente
dépasse 5%.
- Pendant l'utilisation de
l'aspirateur, les déchets
solides et liquides ne doivent
pas dépasser le niveau visible
sur la cuve.
-17-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Den Industriesauger nicht auf
unebenem Boden oder Flächen
mit Neigung über 5% verwen-
den.
- Während der Benutzung des
Industriesaugers dürfen fester
und flüssiger Abfall nicht über
den Stand ansteigen, der auf
dem Schauglas des Behälters
zu sehen ist.