Table des Matières
Publicité
Réglage du siège
Premiers exerci-
ces de conduite en
dehors de l'allée
Précaution
Avant de commencer le travail, veuillez
consulter la liste de contrôle, page 43 et
page 45, de même que les indications
concernant la sécurité, qui sont donnnées
à la page 47 et page 49.
Réglage du siège
Le siège du conducteur peut être réglé en
hauteur.
• Relever le levier (1), le siège remonte.
• Abaisser le levier (1) et prendre place
sur l'assise. Le siège descend.
• Dans la position voulue, relâcher le
levier.
• Pour la conduite debout, il est possible
de relever l'assise (2) sur laquelle le
conducteur pourra alors s'adosser.
Premiers exercices de conduite
Pour s'habituer aux particularités de con-
duite et de freinage de cet appareil, il con-
vient d'effectuer des premiers exercices
de conduite sur une surface dégagée et
uniforme du hall de l'entrepôt.
Si vous exécutez les exercices ci-après
décrits, vous serez rapidement familiarisés
avec le chariot élévateur à fourche pour
stockage et préparation des commandes.
Ce n'est que de cette façon que vous
pourrez utiliser de façon optimale l'impor-
tant potentiel de capacités de ce chariot.
Conduite en dehors de l'allée
de rayonnages
En appuyant sur la pédale d'homme mort
(3), on desserre le frein et on met en fonc-
tion la commande de marche.
Sélection du sens de marche et de la
vitesse par actionnement du levier de
commande droit.
Il est possible de passer d'un sens de
marche à l'autre (4). On appelle "renverse-
ment de marche" le freinage à régulation
électronique et l'accélération qui suit.
Braquage
Remarque
Pour pouvoir braquer, il faut actionner l'in-
terrupteur de freinage.
La main gauche actionne le bouton de
direction (5) et détermine ainsi le sens de
marche.
En dehors de l'allée de rayonnages, une
marche en diagonale n'est pas possible.
K10, K13
Regolazione del
sedile
Primi esercizi di guida
fuori dai corridoi
Attenzione
Per favore prina di iniziare il lavoro osser-
vate l'elenco di verifica, pagine 43 e 45 e
le istruzioni di sicurezza a pagine 47 e
pagine 49.
Regolazione del sedile
È possibile regolare l'altezza del sedile
conducente.
• Tirare verso l'alto la leva (1) per alzare il
sedile.
• Abbassare la leva (1) e sedersi con tutto
il peso del corpo sulla superficie di
seduta per abbassare il sedile.
• Rilasciare la leva al raggiungimento
della posizione desiderata.
• Se il conducente rimane in piedi, la
superficie di seduta (2) può essere alza-
ta e utilizzata come appoggio.
Primi esercizi di guida
Per abituarsi alle caratteristiche di marcia
e frenata di questo apparecchio, si devono
eseguire esercizi di marcia su una superfi-
cie piana e libera nel magazzino.
Se farete gli esercizi di seguito descritti, in
breve tempo avrete confidenza con il car-
rello elevatore. Solo in tal modo potrete
sfruttare in modo ottimale le elevate
potenzialità di questo apparecchio.
Marcia fuori dai passaggi fra gli
scaffali
Pigiando il pedale del dispositivo di uomo
morto (3) viene liberato il freno e attivato il
comando di marcia.
Scelta della direzione di marcia e della
velocità con movimento percettibile della
leva di comando destra.
Si può passare da una direzione di marcia
all'altra (4). La frenata regolata elettronica-
mente e l'accelerazione che segue sono
dette inversione.
Sterzare
Nota
Per poter sterzare, occorre azionare il dis-
positivo di uomo morto.
La mano sinistra aziona il bottone di
manovra (5) e determina la direzione di
marcia.
Al di fuori del corridoio fra le scaffalature la
marcia diagonale non è possibile.
Ajuste del asiento
Primeras prácticas
de conducción
fuera del pasillo
Cuidado
Por favor, compruebe la lista de chequeo
antes sel inicio del trabajo, páginas 43 y
45 así como las observaciones de seguri-
dad páginas 47 y 49.
Ajuste del asiento
El asiento del conductor se puede reaju-
star en altura
• Tirar de la palanca (1) hacia arriba, el
asiento se desplaza hacia arriba.
• Apretar la palanca (1) hacia abajo y car-
gar la superficie del asiento con el peso
del cuerpo. El asiento se desplaza hacia
abajo.
• Soltar la palanca en la posición deseada.
• Para l servicio de pie se puede abatir la
superficie del asiento (2) hacia arriba y
utilizarse para apoyarse.
Primeras prácticas de conducción
Para acostumbrarse a las características
de marcha y de frenado de esta carretilla,
hay que realizar unas prácticas en una
superficie plana y sin obstáculos en el
almacén.
Cuando haya realizado las prácticas que
se describen a continuación, se habrá
acostumbrado en poco tiempo a manejar
la carretilla estibadora y de almacenaje.
Sólo de este modo se podrá sacar prove-
cho del elevado potencial de esta carretil-
la.
Conducción fuera del pasillo de
estanterías
Al pisar el pedal de hombre muerto (3), se
suelta el freno y se conecta el control de
marcha.
Para seleccionar la dirección de marcha y
la velocidad, hay que mover del modo cor-
respondiente la palanca de manejo
derecha.
Se puede cambiar de una dirección de
marcha a otra. El frenado regulado elec-
trónicamente y la consiguiente aceleración
se llama inversión.
Dirección
Observación
Para poder dirigir, hay que accionar el
interruptor de hombre muerto.
La mano izquierda actúa sobre el botón
de dirección (5) y determina de este modo
la dirección de marcha.
Fuera del pasillo de estanterías no es
posible la marcha en diagonal.
51
Publicité
Table des Matières
