Vastushitsauksen Yleinen Turvallisuus - Telwin PCP 18 Mode D'emploi

KONTROL FØR I UDFØRER ET MERE OMFATTENDE EFTERSYN ELLER
HENVENDER JER TIL JERES REPARATIONSVÆRKSTED:
*
Kontrollér:
- om den grønne signallampe
modsat fald er der en fejl i netforsyningen (ledninger, stikkontakt og stik, sikringer, for
stort strømfald osv.)
&
- at den gule signallampe ikke er tændt ( varmetermostat ikke udløst); vent til
signallampen slukkes, og tænd for punktsvejsemaskinen (mod. PCP knap
kontrollér om kølevandet circulerer regelmæssigt, og reducér om nødv
mellemrummet mellem arbejdsgangene.
- om den elektriske styrings aktivator når pedalen eller cylinderen er igangsat virkeligt
%
lukker for endeklemmerne (kontakterne) og giver OK til det elektroniske kort; om den
grønne signallampe lyser i det indstillede tidsrum;
- at det sekundære kredsløbs komponenter (armholdernes forbindelser - arme -
elektrodeholdere) ikke fungerer dårligt p.g.a. løse skruer eller oxydering.
- at svejseparametrene (elektrodernes styrke og diameter, svejsetid og -strøm) passer
SUOMI

1. VASTUSHITSAUKSEN YLEINEN TURVALLISUUS

2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
2.1 JOHDANTO ..........................................................................
2.2 TILATTAVAT LISÄVARUSTEET ............................................
3. TEKNISET TIEDOT
............................................................
3.1 TYYPPIKYLTTI......................................................................
3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT ...................................................
4. PISTEHITSAUSKONEEN KUVAUS .......................
4.1 PISTEHITSAUSKONEEN YLEISET TIEDOT JA HAITAT ......
4.2 OHJAUS- JA SÄÄTÖLAITTEET............................................
4.2.1 Ohjauspöytä .................................................................
4.2.2 Säätöruuvi ....................................................................
4.3 VAROTOIMINNOT JA KESKEYTYS .....................................
4.3.1 PTE-mallit.....................................................................
4.3.2 PCP-mallit ....................................................................
VASTUSHITSAUSLAITTEET TEOLLISUUS- JA AMMATTIKÄYTTÖÖN.
Huom: Tekstissä laitteesta käytetään termiä "pistehitsauslaite".
1. VASTUSHITSAUKSEN YLEINEN TURVALLISUUS
Käyttäjällä on oltava tiedossaan laitteen turvalliseen käyttöön tarvittavat tiedot ja
hänelle on kerrottava vastushitsaukseen liittyvistä vaaroista, vastaavista
varotoimista ja toimenpiteistä hätätilanteen sattuessa.
Pistehitsauslaitteessa (vain paineilmasylinterikäyttöisissä malleissa) on
hätätoiminnolla varustettu yleiskatkaisin, jonka voi lukita "O"-asentoon (auki)
lukolla.
Lukon avaimen saa antaa ainoastaan kokeneelle käyttäjälle tai tehtävään
koulutuksen saaneelle ja tämäntyyppiseen hitsaustapaan liittyvistä vaaroista ja
pistehitsauslaitteen huolimattoman käytön seurauksista tietoiselle käyttäjälle.
Kun käyttäjä ei ole paikalla, katkaisimen on oltava "O"-asennossa, lukko lukittuna
ja avain poistettuna lukosta.
- Sähköasennus tulee suorittaa voimassa olevia määräyksiä ja onnettomuuksia
estävien lakien mukaisesti.
- Pistehitsauslaite tulee kytkeä yksinomaan neutraalilla johtimella maahan
kytkettyyn sähkönsyöttöjärjestelmään.
- Varmista, että sähköpistoke on asianmukaisesti kytketty suojamaahan.
- Älä käytä kaapeleita, joiden eriste on huonontunut tai liittimet löystyneet.
- Pistehitsauslaitetta ei tule käyttää kosteissa tai märissä tiloissa eikä
sateessa.
- Kun hitsauskaapeleita kytketään tai varsia ja/tai elektrodeja huolletaan,
pistehitsauslaite on sammutettava ja irrotettava sähköverkosta.
Paineilmasylinterikäyttöisten pistehitsauslaitteiden yleiskatkaisin on
asetettava "O"-asentoon mukana tulevalla lukolla.
Edellä mainitut ohjeet koskevat niin ikään vesijärjestelmää tai suljetun piirin
jäähdytysjärjestelmää kytkettäessä (vesijäähdytteiset pistehitsauslaitteet)
sekä kaikkia muita korjauksia (erityishuolto).
- Älä hitsaa säiliöitä, astioita tai putkistoja, jotka sisältävät tai jotka ovat
sisältäneet syttyviä nesteitä tai kaasuja.
- Vältä hitsaamasta klooriliuottimilla puhdistettuja materiaaleja tai tällaisten
aineiden läheisyydessä.
- Älä hitsaa paineenalaisia säiliöitä.
- Poista kaikki syttyvät aineet pois työskentelyalueelta (esim. puu, paperi, rievut,
jne.).
- Huolehdi riittävästä ilmavaihdosta tai poista hitsaussavu elektrodien läheltä
asiaan soveltuvalla tavalla; hitsaussavulle altistumisen rajat on määritettävä
systemaattisesti savun koostumuksen, pitoisuuden ja altistumisen
perusteella.
er tændt, når hovedafbryderen er slået fra (st. "I"); i
SISÄLLYSLUETTELO
....................................
til arbejdet, der udføres.
PCP-modellerne.
- at trykluftens tryk ikke er lavere end grænsen for beskyttelsesindretningens aktivering;
- at arbejdsgangvælgerknappen ikke ved en fejl står på
- at knappen til igangsættelse ikke er trykket ned
(
);
hovedafbryderen eller hver aktivering af beskyttelses-/sikkerhedsindretningerne:
endigt
a) for mangel på netspænding;
b) at trykluftens tryk ikke mangler/er utilstrækkeligt;
c) for overophedning.
S.
5. ASENNUS . ...............................................................
31
5.1 VALMISTELU .......................................................................... 32
32
5.2 PISTEHITSAUSKONEEN NOSTOTAPA .................................. 32
32
5.3 PISTEHITSAUSKONEEN SIJOITTAMINEN ............................ 33
32
5.4 KYTKENTÄ VERKKOON ......................................................... 33
5.4.1 Varoitukset...................................................................... 33
32
5.4.2 Sähkökaapelin yhdistäminen pistehitsauskoneeseen .... 33
32
5.4.3 Pistoke ja pistorasia ...................................................... 33
32
5.5 PNEUMAATTIKYTKENTÄ ....................................................... 33
5.6 JÄÄHDYTYSPIIRIN KYTKENTÄ.............................................. 33
32
6. HITSAUS (PISTEHITSAUS) .....................................
32
32
6.1 ALKUVALMISTELUT ............................................................... 33
32
6.2 PARAMETRIEN SÄÄTÄMINEN ............................................... 33
32
6.3 MENETTELY ............................................................................ 33
32
7. HUOLTO ... ...............................................................
32
32
7.1 TAVALLINEN HUOLTO............................................................. 33
7.2 ERIKOISHUOLTO ................................................................... 33
,
*
- Suojaa silmäsi aina asianmukaisilla suojalaseilla.
- Käytä vastushitsaukseen sopivia käsineitä ja suojavaatteita.
- Melu: Jos erityisen raskaissa hitsaustöissä henkilökohtainen, melulle
altistumisen päivittäisannos (LEPd) on yhtä suuri tai suurempi kuin 85 db(A),
on asianmukaisten, henkilökohtaisten suojavarusteiden käyttö pakollista.
(
- Vastushitsauksen synnyttämät voimakkaat magneettikentät (erittäin suuria
virtoja) voivat vahingoittaa tai häiritä:
- SYDÄMEN TAHDISTUSLAITTEITA (PACE MAKER)
- SÄHKÖISESTI OHJATTAVIA IMPLANTTITYYPPISIÄ LAITTEITA
- METALLIPROTEESEJA
- Paikallisia tieto- tai puhelinverkkoja
- Laitteistoja
- Kelloja
- Magneettikortteja
PISTEHITSAUSLAITETTA EIVÄT SAA KÄYTTÄÄ HENKILÖT, JOTKA
KÄYTTÄVÄT ELINTOIMINTOJEN KANNALTA TÄRKEITÄ SÄHKÖISIÄ TAI
ELEKTROONISIA LAITTEITA JA METALLIPROTEESEJA.
KYSEISTEN HENKILÖIDEN ON KYSYTTÄVÄ NEUVOA LÄÄKÄRILTÄ ENNEN
PISTEHITSAUSLAITTEIDEN JA/TAI PISTEHITSAUSKAAPELEIDEN
LÄHEISYYDESSÄ OLESKELUA.
- Tämä pistehitsauslaite täyttää yksinomaan teollista käyttöympäristöä ja
ammattikäyttöä koskevat tekniset standardit.
Sähkömagneettista yhdenmukaisuutta ei taata kotitalousympäristössä.
MUUT RISKIT
- YLÄRAAJOJEN PURISTUMISVAARA
Pistehitsauslaitteen toimintatavan ja työstettävän kappaleen muotojen ja
mittojen vaihtelevuuden johdosta yläraajojen, sormet, käsi, käsivarsi,
puristumista estävää kokonaissuojausta ei ole voitu toteuttaa.
Puristumisvaaraa on vähennettävä asianmukaisilla varotoimilla:
- Käyttäjän on oltava kokenut tai tämäntyyppisen vastushitsauslaitteen
käyttöön koulutettu henkilö.
- Mahdolliset vaarat on arvioitava työkohtaisesti; työkohteeseen on
järjestettävä välineet ja suojukset työstettävän kappaleen tukemista ja
ohjausta varten (kannettavia pistehitsauslaitteita lukuun ottamatta).
- Elektrodien etäisyys on säädettävä siten, että liike ei ylitä 6 mm:ä aina, kun
se on työstettävän kappaleen ulkomuodon perusteella mahdollista.
- Älä anna useampien henkilöiden käyttää samanaikaisesti samaa
pistehitsauslaitetta.
- Työalueelle pääsy ulkopuolisilta on kiellettävä.
- 31 -
#
(
)
# $ %
&
(kun tryk - svejser ikke).
efter hver frakobling af
S.
32
33
33