Telwin PCP 18 Mode D'emploi page 8

weld);
(
- the start-up push-button has actually been pressed after the general switch has
been closed whenever the following protection/safety devices have triggered:
ITALIANO
1. SICUREZZA GENERALE PER LA SALDATURA
A RESISTENZA
..................................................................
2. INTRODUZIONE E DESCRIZIONE GENERALE
2.1 INTRODUZIONE .................................................................
2.2 ACCESSORI A RICHIESTA .................................................
3. DATI TECNICI
......................................................................
3.1 TARGA DATI..........................................................................
3.2 ALTRI DATI TECNICI ............................................................
4. DESCRIZIONE DELLA PUNTATRICE ...................
4.1 ASSIEME E INGOMBRO DELLA PUNTATRICE ..................
4.2 DISPOSITIVI DI CONTROLLO E REGOLAZIONE ..............
4.2.1 Pannello di controllo ....................................................
4.2.2 Dado di compressione .................................................
4.3 FUNZIONI DI SICUREZZA E INTERBLOCCO.....................
4.3.1 Modelli PTE .................................................................
4.3.2 Modelli PCP .................................................................
APPARECCHIATURE PER SALDATURA A RESISTENZA PER USO INDUSTRIALE
E PROFESSIONALE.
Nota: Nel testo che segue verrà impiegato il termine "puntatrice".
1. SICUREZZA GENERALE PER LA SALDATURA A
RESISTENZA
L'operatore deve essere sufficientemente edotto sull'uso sicuro della puntatrice
ed informato sui rischi connessi ai procedimenti per saldatura a resistenza, alle
relative misure di protezione ed alle procedure di emergenza.
La puntatrice (solo nelle versioni ad azionamento con cilindro pneumatico) è
provvista di interruttore generale con funzioni di emergenza, dotato di lucchetto
per il suo bloccaggio in posizione "O" (aperto) .
La chiave del lucchetto può essere consegnata esclusivamente all'operatore
esperto od istruito sui compiti assegnatigli e sui possibili pericoli derivanti da
questo procedimento di saldatura o dall'uso negligente della puntatrice.
In assenza dell'operatore l'interruttore dev'essere posto in posizione "O"
bloccato con il lucchetto chiuso e privo di chiave.
- Eseguire l'installazione elettrica secondo le previste norme e leggi
antinfortunistiche.
- La puntatrice deve essere collegata esclusivamente ad un sistema di
alimentazione con conduttore di neutro collegato a terra.
- Assicurarsi che la presa di alimentazione sia correttamente collegata alla terra
di protezione.
- Non utilizzare cavi con isolamento deteriorato o con connessioni allentate.
- Non utilizzare la puntatrice in ambienti umidi o bagnati o sotto la pioggia.
- La connessione dei cavi di saldatura e qualunque intervento di manutenzione
ordinaria sui bracci e/o elettrodi devono essere eseguiti a puntatrice spenta e
scollegata dalla rete di alimentazione. Sulle puntatrici ad azionamento con
cilindro pneumatico è necessario bloccare l'interruttore generale in posizione
"O" col lucchetto in dotazione.
La stessa procedura dev'essere rispettata per l'allacciamento alla rete idrica o
ad una unità di raffreddamento a circuito chiuso (puntatrici raffreddate ad
acqua) ed in ogni caso di interventi di riparazione (manutenzione
straordinaria).
- Non saldare su contenitori, recipienti o tubazioni che contengano o che
abbiano contenuto prodotti infiammabili liquidi o gassosi.
- Evitare di operare su materiali puliti con solventi clorurati o nelle vicinanze di
dette sostanze.
- Non saldare su recipienti in pressione.
- Allontanare dall'area di lavoro tutte le sostanze infiammabili (p.es. legno,
carta, stracci, etc.).
- Assicurarsi un ricambio d'aria adeguato o di mezzi atti ad asportare i fumi di
a) power failure;
b) lack of/insufficient compressed air pressure;
c) overheating.
INDICE
pag.
5. INSTALLAZIONE......................................................
5.1 ALLESTIMENTO .................................................................... 10
8
5.2 MODALITA' DI SOLLEVAMENTO ............................................ 10
5.3 UBICAZIONE........................................................................... 10
... 9
5.4 COLLEGAMENTO ALLA RETE .............................................. 10
9
5.4.1 Avvertenze ................................................................... 10
9
5.4.2 Collegamento del cavo di alimentazione alla puntatrice. 10
5.4.3 Spina e presa ................................................................ 10
9
5.5 COLLEGAMENTO PNEUMATICO........................................... 10
9
5.6 COLLEGAMENTO DEL CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO. 10
9
6. SALDATURA (Puntatura) ........................................
9
6.1 OPERAZIONI PRELIMINARI................................................... 10
9
6.2 REGOLAZIONE DEI PARAMETRI .......................................... 10
9
6.3 PROCEDIMENTO.................................................................... 10
9
9
7. MANUTENZIONE ....................................................
9
7.1 MANUTENZIONE ORDINARIA ............................................... 10
9
7.2 MANUTENZIONE STRAORDINARIA ..................................... 10
9
saldatura nelle vicinanze degli elettrodi; è necessario un approccio
sistematico per la valutazione dei limiti all'esposizione dei fumi di saldatura in
funzione della loro composizione, concentrazione e durata dell'esposizione
stessa.
,
*
- Proteggere sempre gli occhi con gli appositi occhiali di protezione.
- Indossare guanti e indumenti di protezione adatti alle lavorazioni con
saldatura a resistenza.
- Rumorosità: Se a causa di operazioni di saldatura particolarmente intensive
viene verificato un livello di esposizione quotidiana personale (LEPd) uguale o
maggiore a 85db(A), è obbligatorio l'uso di adeguati mezzi di protezione
individuale.
(
- I campi magnetici intensi generati dal processo di saldatura a resistenza
(correnti molto elevate) possono danneggiare od interferire con :
- STIMOLATORI CARDIACI (PACE MAKER)
- DISPOSITIVI IMPIANTABILI A CONTROLLO ELETTRONICO
- PROTESI METALLICHE
- Reti di trasmissione dati o telefoniche locali
- Strumentazione
- Orologi
- Schede magnetiche
DEV'ESSERE PROIBITA L'UTILIZZAZIONE DELLA PUNTATRICE AI
PORTATORI DI DISPOSITIVI ELETTRICI O ELETTRONICI VITALI E PROTESI
METALLICHE.
QUESTE PERSONE DEVONO CONSULTARE IL MEDICO PRIMA DI SOSTARE
NELLE VICINANZE DELLE PUNTATRICI E/O DEI CAVI DI SALDATURA.
- Questa puntatrice soddisfa ai requisiti dello standard tecnico di prodotto per
l'uso esclusivo in ambienti industriali e a scopo professionale.
Non è assicurata la rispondenza alla compatibilità elettromagnetica in
ambiente domestico.
RISCHI RESIDUI
RISCHIO DI SCHIACCIAMENTO DEGLI ARTI SUPERIORI
La modalità di funzionamento della puntatrice e la variabilità di forma e
dimensioni del pezzo in lavorazione impediscono la realizzazione di una
protezione integrata contro il pericolo di schiacciamento degli arti superiori:
dita, mano, avambraccio.
Il rischio dev'essere ridotto adottando le opportune misure preventive:
- L'operatore dev'essere esperto o istruito sul procedimento di saldatura a
resistenza con questa tipologia di apparecchiature.
- Dev'essere eseguita una valutazione del rischio per ogni tipologia di lavoro
da eseguire; è necessario predisporre attrezzature e mascheraggi atti a
sostenere e guidare il pezzo in lavorazione (salvo l'utilizzo di una puntatrice
- 8 -
)
# $ %
&
pag.
9
10
10