Vilebrequin, Rénovation - Volvo Penta TMD102A Manuel D'atelier

2. Le vilebrequin devra être remplacé s'il porte des
fissures transversales (voir l'illustration) dans la
zone grisée, aussi bien pour les manetons que
pour les tourillons.
3. Le vilebrequin devra être remplacé s'il porte des
fissures de plus de 5 mm (0.1969") vers le trou
d'huile (voir l'illustration). Des fissures de moins
de 5 mm (0.1969") peuvent être éliminées par
ponçage.
4. Le vilebrequin devra être remplacé s'il porte des
fissures de plus de 10 mm (0.3937") à l'extérieur
de la zone grisée (voir l'illustration). Quelques fis-
sures isolées de moins de 10 mm (0.3937") peu-
vent être acceptées.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Vilebrequin, rénovation
Pour la rénovation, suivre l'ordre de travail indiqué:
1. Redressement (seulement suivant les besoins).
2. Contrôle des fissures.
3. Rectification.
4. Contrôle des fissures.
5. Nouveau traitement aux nitrocarbures après une
rectification à une cote de réparation inférieure de
plus de 0,50 mm (0.0197"). La nitrocarburation
peut s'effectuer au gaz ou au sel suivant la mé-
thode et l'expérience de celui qui effectue le trai-
tement thermique.
6. Contrôle du voile après la nitrocarburation.
7. Redressement si nécessaire (voile compris en-
tre 0,2 et 0,7 mm (0.0079 – 0.0276").
8. Contrôle des fissures.
9. Toilage et nettoyage après la nitrocarburation.
Après la rénovation du vilebrequin, celui-ci devra
être soigneusement nettoyé.
Pour bien nettoyer tous les canaux d'huile de fa-
çon efficace, les vilebrequins de nouveau modèle
comportent des bouchons filetés à chaque con-
tre-poids, ces bouchons devront être enlevés
pour le nettoyage (voir l'illustration).
Une éventuelle rectification du vilebrequin s'effectue à
la cote de réparation inférieure exacte. S'assurer que
les rayons de congé ont des cotes exactes.
Le tourillon central demande une attention particulière
car il correspond à la largeur de la butée axiale. Pour
les cotes, voir le manuel d'atelier Caractéristiques
techniques .
Réparations
51