Volvo Penta TMD102A Manuel D'atelier page 42

Réparations
4. Fixer la chemise dans le bloc (sans bagues
d'étanchéité) et mesurer le dépassement de la
chemise comme le montre l'illustration (mettre le
comparateur à cadran à zéro contre le bloc-cylin-
dres).
Dépassement exact au-dessus de la surface du
bloc
Série 102: 0,15 – 0,20 mm (0.0060 – 0.0079")
Série 122: 0,47 – 0,52 mm (0.0185 – 0.0205")
Mesure du dépassement de chemise
au-dessus du bloc
A. 102: 999 2666
122: 999 8043
5. Repérer la position de la chemise de cylindre par
rapport au bloc avec un feutre. Enlever les outils
de presse et retirer la chemise de cylindre.
6. Monter des bagues d'étanchéité inférieures neu
ves dans le bloc-cylindres.
N.B. Lubrifier les bagues avec le lubrifiant joint.
Pour l'emplacement des bagues, voir les instruc-
tions de montage sur l'emballage.
7. Nettoyer soigneusement la collerette de la chemi-
se de cylindre. La chemise doit être sèche et
sans graisse. Utiliser du produit de dégraissage
de type pétrole lampant.
8. Placer un cordon régulier d'une largeur maximale
de 0,8 mm (0.0315") de produit d'étanchéité
(1161277-7) sur la chemise de cylindre.
N.B. Si des cales de réglage sont utilisées pour
la chemise, placer le cordon de produit d'étan-
chéité sur l'épaulement pour la chemise dans le
bloc-cylindres.
N.B. Pas de produit d'étanchéité entre les cales
et la collerette de chemise.
40
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Produit d'étanchéité sur la chemise de cylindre si
aucune cale n'est nécessaire. Produit d'étanchéité sur
le logement de chemise si des cales sont nécessai-
res.
Après avoir passé du produit d'étanchéité, la che-
mise doit être montée dans les 20 minutes. La
chemise sera maintenue en place avec les outils
de retenue. Enlever seulement les outils lorsque
la culasse devra être mise en place.
Pour la pose des pistons ou si le moteur doit être
tourné, toutes les chemises de cylindre devront
être maintenues avec les outils de retenue pour
pas qu'elles ne tournent dans le bloc-cylindres.
9. Placer une bague d'étanchéité neuve sous la col-
lerette de la chemise. N.B. La bague doit être sè-
che (ne doit pas être graissée).
10. Monter la chemise de cylindre dans le bloc-cylin-
dres conformément au repérage effectué. Enfon-
cer la chemise à l'aide de la plaque 999 6599 et
de la poignée 999 2000.