Informations Générales; Sur Le Manuel D'atelier; Pièces De Rechange; Moteurs Certifiés - Volvo Penta TMD102A Manuel D'atelier

Sur le Manuel d'atelier

Ce Manuel d'atelier contient des caractéristiques tech-
niques, des descriptions et des conseils pratiques de
réparation pour les modèles standard des moteurs
TMD102A, TAMD102A/D, TAMD103A, TMD122A,
TAMD122A/C/D, TAMD122P-A/P-B/P-C.
Les illustrations dans ce manuel peuvent s'appliquer à
un quelconque des modèles indiqués précédemment.
Certains détails peuvent ne pas être exactement sem-
blables pour tous les modèles de moteur. Dans les
grandes lignes, les méthodes de réparation sont ce-
pendant identiques. Dans le cas contraire, les diffé-
rences sont décrites séparément. La désignation et le
numéro du moteur sont indiqués sur la plaque d'identi-
fication. Pour toute correspondance touchant un mo-
teur quelconque, indiquez toujours la désignation et le
numéro du moteur.
Le Manuel d'atelier est avant tout conçu pour les ate-
liers de service Volvo Penta et pour leur personnel
qualifié. Les personnes qui utilisent ce manuel sont
supposées être suffisamment qualifiées et avoir des
connaissances de base sur les systèmes moteur ma-
rin pour effectuer les travaux de caractère mécanique/
électrique qui font partie de leur métier.
Volvo Penta développe continuellement ses produits,
c'est pourquoi nous nous réservons le droit d'apporter
des modifications sans avis préalable. Toutes les in-
formations contenues dans ce manuel sont basées
sur les données actuelles lors de l'impression. Après
cette date, les éventuelles modifications ayant des ré-
percussions sur le produit et les méthodes de travail
sont éditées sous forme de Bulletins de service.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour les systèmes électrique
et d'alimentation sont conformes à différentes normes
de sécurité nationales, par exemple U.S. Coast Guard
Safety Regulations. Les pièces de rechange d'origine
Volvo Penta sont également conformes à ces nor-
mes. Tout dégât provenant de l'utilisation de pièces
de rechange autres que celles d'origine Volvo Penta
ne sera pas couvert par la garantie Volvo Penta.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Informations générales
Moteurs certifiés
Informations importantes touchant les moteurs
certifiés pour le lac de Constance et pour la Suis-
se
Tous les moteurs et les produits Volvo Penta sont dé-
veloppés pour réduire au maximum l'impact sur l'envi-
ronnement.
Les lois nationales et régionales pour la protection de
l'environnement ne sont pas identiques dans tous les
pays. Parfois la loi demande des modèles spéciaux
de moteur ou le moteur doit être homologué - certifié -
par les autorités.
Un moteur certifié signifie que nous, en tant que fabri-
cant, nous garantissons que tous les moteurs fabri-
qués correspondent à l'exemplaire certifié. Cette certi-
fication ne concerne pas seulement les moteurs qui
sortent d'usine mais également les moteurs en servi-
ce qui doivent répondre aux exigences posées pour
l'environnement. Pour que nous puissions, en tant que
fabricant, répondre des moteurs en service, certaines
exigences doivent être respectées concernant l'entre-
tien et les pièces de rechange. Nous ne vous décon-
seillons pas d'effectuer vous-même les travaux d'en-
tretien, au contraire vous pouvez découvrir rapidement
toute anomalie.
Pour pouvoir effectuer certains points de service, des
connaissances spéciales sont cependant nécessai-
res, ainsi qu'une documentation technique, des outils
et d'autres équipements spéciaux. Ces points de ser-
vice devront seulement être réalisés par un atelier de
service agréé Volvo Penta. Prenez toujours contact
avec votre concessionnaire Volvo Penta au moindre
doute concernant le fonctionnement et l'entretien de
votre moteur.
Pour vous, en tant que propriétaire ou responsable
d'un moteur certifié par Volvo Penta, il est important
de connaître les points suivants:
Les périodicités de service recommandées par
l
Volvo Penta ainsi que les interventions de main-
tenance doivent être suivies.
Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
l
Penta destinées aux moteurs certifiés doivent
être utilisées.
Le service qui touche les pompes d'injection, les
l
calages de pompe et les injecteurs doit toujours
être réalisé dans un atelier agréé Volvo Penta.
Le moteur ne doit pas être modifié, d'une façon
l
quelconque, seuls les accessoires et les kits de
service développés par Volvo Penta pour le mo-
teur en question peuvent être utilisés.
5