Informations Générales; À Propos De Ce Manuel D'atelier; Pièces De Rechange; Moteurs Certifiés - Volvo Penta D2-55 Manuel D'atelier

À propos de ce manuel
d'atelier
Le présent manuel d'atelier contient les caractéristi-
ques techniques, les descriptions et les conseils prati-
ques de réparation pour les modèles standard du mo-
teur D2-55.
Le manuel d'atelier peut montrer des opérations effec-
tuées sur un des modèles de moteur ci-dessus. C'est
pourquoi les illustrations et vues des pièces peuvent,
dans certains cas, ne pas correspondre entièrement
aux autres modèles. Les méthodes de réparation sont
toutefois les mêmes pour les travaux les plus impor-
tants. Si ce n'est pas le cas, les différences significa-
tives sont expliquées séparément. La désignation du
moteur et sont numéro sont donnés sur la plaque
d'identification (voir page 14).
Pour toute correspondance au sujet d'un moteur, indi-
quez toujours sa désignation et son numéro.
Le manuel d'atelier est avant tout destiné aux ateliers
de service Volvo Penta et à leur personnel qualifié.
Les personnes qui utilisent ce manuel sont donc sup-
posées être suffisamment qualifiées et avoir des con-
naissances de base sur les systèmes équipant les
moteurs marins, pour effectuer les travaux de caractè-
re mécanique/électrique qui font partie de leur profes-
sion.
Dans le cadre de sa politique de développement conti-
nu des produits, Volvo Penta se réserve le droit d'ap-
porter des modifications sans avis préalable. Toutes
les informations contenues dans ce manuel sont ba-
sées sur les caractéristiques disponibles au moment
de son impression. Les éventuelles modifications qui
peuvent avoir des répercussions importantes et qui
sont introduites sur le produit ou les méthodes de ser-
vice après cette date, sont décrites sous forme de no-
tes dans des Service Bulletins.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour le système électrique et
le système d'alimentation sont soumises à diverses
réglementations nationales de sécurité, par exemple
U.S. Coast Guard Safety Regulations. Les pièces de
rechange d'origine Volvo Penta sont conformes à ces
exigences. Aucun dommage provoqué par l'utilisation
de produits autres que des pièces de rechange d'origi-
ne Volvo Penta ne sera pris en charge par la garantie
offerte par Volvo Penta.
Informations générales
Moteurs certifiés
Pour les entretiens et les réparations d'un moteur cer-
tifié au niveau des émissions, il est important de con-
naître les points suivants :
Un moteur certifié signifie que le type de moteur a été
vérifié et approuvé par les autorités compétentes. Le
fabricant du moteur garantit que tous les moteurs du
même type correspondent au moteur certifié.
Des exigences spéciales s'appliquent pour les travaux
d'entretien et de réparation, conformément à ci-après :
Les périodicités recommandées par Volvo Penta
●
pour la maintenance et le service doivent être res-
pectés.
Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
●
Penta doivent être utilisées.
Les interventions de service sur les pompes d'in-
●
jection, calage de pompe et d'injecteurs, doivent
toujours être effectuées par un atelier agréé Volvo
Penta.
Le moteur ne doit pas être modifié ni converti
●
d'une façon quelconque, sauf avec les kits d'ac-
cessoires et de service approuvés par Volvo Penta
pour ce moteur.
Aucune modification d'installation ne doit être faite
●
sur le tuyau d'échappement et les canalisation
d'entrée d'air du moteur.
Les plombages éventuels doivent uniquement être
●
cassés par un personnel agréé.
Par ailleurs, suivre les instructions générales conte-
nues dans le présent manuel et relatives à la condui-
te, l'entretien et la maintenance.
IMPORTANT ! Un entretien / maintenance insuf-
fisant ou en retard, tout comme l'utilisation de
pièces non d'origine fait que AB Volvo Penta se
dégage de toute responsabilité et ne peut plus
garantir la conformité avec le modèle certifié.
Les dommages et / ou coûts provoqués par le
non respect de ces points ne seront pas pris en
charge par Volvo Penta.
5