Informations Générales; Concernant Le Manuel D'atelier; Pièces De Rechange; Moteurs Certifiés - Volvo Penta TMD102A Manuel D'atelier

Concernant le Manuel d'atelier

Le manuel d'atelier contient des caractéristiques tech-
niques, des descriptions et des conseils de réparation
pour la version standard des moteurs diesel marins
TMD102A, TAMD102A, TAMD102D, TAMD103A-A,
TMD122A, TAMD122A, TAMD122C, TAMD122D,
TAMD122P-A, TAMD122P-B et TAMD122P-C.
Les composants électriques inclus dans le système
EDC sur les moteurs TAMD122P-B et TAMD122P-C
sont toutefois traités dans un manuel d'atelier spécifi-
que. Voir « Système d'alimentation EDC I ».
La désignation du moteur et son numéro sont indiqués
sur la plaque d'identification et l'autocollant du moteur.
La désignation du moteur et son numéro doivent tou-
jours être indiqués lors de toute correspondance con-
cernant le moteur.
Le manuel d'atelier a été avant tout conçu pour les
ateliers de service Volvo Penta et leur personnel qua-
lifié. Les personnes qui utilisent ce manuel doivent
donc avoir certaines connaissances de base des sys-
tèmes d'entraînement marins et pouvoir effectuer des
travaux d'ordre mécanique ou électrique associés à
cette branche.
Volvo Penta améliore constamment ses produits et se
réserve le droit d'apporter des modifications sans
préavis. Toutes les informations données dans ce ma-
nuel sont basées sur les données de produit disponi-
bles au moment de l'impression. Toutes les modifica-
tions de matériau touchant le produit ou les méthodes
de réparation survenues après cette date seront indi-
quées dans des notes appelées Service Bulletins.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange pour le système électrique et
le système d'alimentation sont soumises à diverses
réglementations nationales de sécurité comme la nor-
me US Coast Guard Safety Regulations. Aucun dom-
mage provoqué par l'utilisation de produits autres que
des pièces de rechange d'origine Volvo Penta ne sera
pris en charge par la garantie offerte par Volvo Penta.
Informations générales
Moteurs certifiés
Pour les travaux de service et de réparation sur les
moteurs certifiés, il est important de bien noter ce
qui suit:
La certification signifie qu'un type de moteur a été vé-
rifié et approuvé par l'autorité compétente. Le fabri-
cant du moteur garantit que tous les moteurs du
même type sont équivalents au moteur certifié.
Pour ceci, des exigences spéciales doivent être
respectées pour les travaux de service et de répa-
ration, comme indiqué ci-après:
Les périodicités recommandées par Volvo Penta
●
pour la maintenance et le service doivent être res-
pectées.
Seules des pièces de rechange d'origine Volvo
●
Penta doivent être utilisées.
Les interventions de service sur les pompes d'in-
●
jection, calage de pompe et d'injecteurs, doivent
toujours être effectuées par un atelier agréé Volvo
Penta.
Le moteur ne doit pas être modifié ni converti
●
d'une façon quelconque, sauf avec les kits d'ac-
cessoires et de service approuvés par Volvo
Penta pour ce moteur.
Aucune modification d'installation ne doit être faite
●
sur le tuyau d'échappement et les canalisation
d'entrée d'air du moteur.
Aucun plomb ne doit être cassé par un personnel
●
non habilité.
Les instructions générales données dans ce manuel
sur le fonctionnement, l'entretien et la maintenance
doivent être scrupuleusement suivies.
IMPORTANT! Une négligence d'entretien ou de
maintenance ainsi que l'utilisation de pièces de
rechange autres que des pièces d'origine signi-
fie que AB Volvo Penta se dégage de toute res-
ponsabilité et ne garantit plus la conformité avec
la version certifiée.
Tout dommages, dégâts et/ou coûts qui en
découlent ne sont pas pris en charge par
Volvo Penta.
5