Table des Matières
Publicité
A propos du manuel d'atelier
Ce Manuel d'Atelier contient des descriptions des travaux
de réparation sur les unités moteurs 740/DP et 740/MS5.
Ce Manuel d'atelier contient les caractéristiques techni-
ques, les descriptions et les conseils de réparation pour
les versions standard de 740/DP et 740/MS5.
Seule la désignation du moteur est indiquée tout au long
de ce manuel d'atelier, sans embase/inverseur. En cas de
différences entre les moteurs pour les versions embase et
inverseur, la désignation complète sera indiquée, par
exemple 740/MS5.
Le numéro de série du moteur est donné sur la plaque
d'identification et l'autocollant (page 8). La désignation du
moteur et son numéro de série doivent toujours être indi-
qués pour toute correspondance avec les divisions Servi-
ce et Pièces.
Le Manuel d'atelier indique les procédures de travail ef-
fectuées sur un moteur 740A/MS5 équipé d'un système
de refroidissement à eau douce. Les procédures sont
identiques sur les autres versions sauf annotation contrai-
re dans le texte ou les illustrations. Veuillez noter que les
illustrations utilisées ne correspondent pas toujours exac-
tement à la version du moteur. L'abréviation FWC est utili-
sée pour le moteur avec refroidissement par eau douce et
SWC pour les moteurs avec refroidissement par eau de
mer. La désignation et le numéro du produit doivent tou-
jours être indiqués pour toute correspondance concernant
le produit.
Informations générales
Le présent manuel d'atelier a été prévu principalement
pour les ateliers Volvo Penta et le personnel qualifié. On
suppose que les personnes qui utilisent ce manuel pos-
sèdent déjà une bonne connaissance de base des systè-
mes de propulsion marins et qu'ils sont à même d'effec-
tuer les interventions mécaniques et électriques corres-
pondantes.
Les produits Volvo Penta sont en évolution permanente. Par
conséquent, nous nous réservons le droit à toute modifica-
tion. Toutes les informations figurant dans ce manuel sont
basées sur les caractéristiques produit disponibles au mo-
ment de l'impression. Toutes évolutions ou modifications es-
sentielles introduites en production et toutes méthodes d'en-
tretien remises à jour ou révisées après la date de publica-
tion seront fournies sous forme de notes de service.
Pièces de rechange
Les pièces de rechange des systèmes électriques et d'ali-
mentation sont soumises aux différents règlements de sécu-
rité nationaux (notamment aux Etats-Unis aux Coast Guard
Safety Regulations). Les pièces de rechange d'origine Volvo
satisfont à ces règlements. Tout dégât causé par l'utilisation
de pièces de rechange autres que Volvo Penta n'est couvert
par aucune garantie de Volvo Penta.
5
Publicité
Table des Matières
