Serrage Dynamométrique - Serrage Angulaire; Ecrous De Verrouillage; Classes De Résistance; Produits D'étanchéité - Volvo Penta TMD102A Manuel D'atelier

Généralités
Serrage dynamométrique –
serrage angulaire
Pour le serrage dynamométrique suivi d'un serrage
angulaire, l'assemblage à vis sera serré au couple in-
diqué puis suivant un angle spécifié. Exemple: pour
un serrage angulaire à 90°, l'assemblage sera serré
d'un quart de tour supplémentaire après le serrage au
couple indiqué.

Ecrous de verrouillage

Les écrous de verrouillage qui ont été enlevés ne doi-
vent pas être réutilisés mais remplacés par des
écrous neufs, leur propriété de blocage est perdue ou
fortement réduite en cas de réutilisation. Pour les
écrous de verrouillage avec insert en plastique, par
exemple Nylockâ, le couple de serrage indiqué dans
le tableau devra être réduit si l'écrou Nylockâ a la
même hauteur qu'un écrou hexagonal standard entiè-
rement métallique.
Le couple de serrage sera diminué de 25% pour une
vis de 8 mm ou supérieure. Pour les écrous Nylockâ
avec une hauteur d'écrou plus grande, là où le filetage
entièrement métallique est aussi haut qu'un écrou
hexagonal standard, le couple de serrage indiqué dans
le tableau sera utilisé.
Classes de résistance
Les vis et les écrous son divisés en différentes clas-
ses de résistance indiquées par un repère sur la tête
de vis. Un chiffre élevé indique un matériau plus résis-
tant, par exemple une vis repérée 10-9 a une plus
grande résistance qu'une vis repérée 8-8. C'est pour-
quoi, lorsqu'un assemblage à vis est démonté, il est
important de remettre les vis à leur place d'origine.
Pour le remplacement des vis, référez-vous au catalo-
gue de pièces de rechange pour avoir le modèle
exact.
8
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Produits d'étanchéité
Différents types de produits d'étanchéité et de liquides
de blocage sont utilisés sur le moteur. Les propriétés
de ces produits sont différentes et ils sont spéciale-
ment étudiés pour différentes résistances d'assembla-
ge, de température, aux huiles et autres produits chi-
miques, différents matériaux et différents écartements
sur le moteur.
Pour qu'un travail de service soit bien effectué, il est
important d'utiliser des produits d'étanchéité et des li-
quides de blocage exacts pour les assemblages qui le
demandent.
Dans les paragraphes concernés du manuel d'atelier,
nous avons indiqué les produits qui sont utilisés en
production.
Pour les travaux de service, le même produit ou un
produit ayant des propriétés similaires mais d'une
autre marque, doit être utilisé.
Pour l'utilisation des produits d'étanchéité et des liqui-
des de blocage, il est important d'avoir des surfaces
propres, sans huile, graisse, peinture, antirouille, et
parfaitement sèches.
Suivez toujours les instructions du fabricant concer-
nant la température d'utilisation, le temps de durcisse-
ment et les autres indications pour le produit.
Il existe deux types de base pour les produits utilisés
sur le moteur, à savoir:
Les produits RTV (Room Temperature Vulcanizing).
Ils s'utilisent le plus souvent avec des joints, par
exemple pour l'étanchéité des jonctions de joint ou sur
les joints. Les produits RTV sont visibles lorsque la
pièce est démontée: l'ancien produit RTV doit être en-
levé avant de refaire l'étanchéité.
Les produits RTV suivants sont indiqués dans le ma-
nuel d'atelier: Loctiteâ 574, Volvo Penta 840879-1,
Permatexâ N° 3, Volvo Penta 1161099-5, Permatexâ
N° 77. L'ancien produit d'étanchéité doit toujours être
enlevé avec de l'alcool dénaturé.
Les produits anaérobies. Ces produits durcissent en
présence de l'air. Ils sont utilisés pour l'assemblage
de deux pièces solides sans joint, par exemple des
composants en fonte. Ils sont souvent utilisés pour le
blocage et l'étanchéité des bouchons, des filets de
goujons, des robinets, des témoins de pression d'hui-
le, etc. Les produits anaérobies durcis sont très résis-
tants aux diluants et l'ancien produit ne peut pas être
enlevé. Pour le remontage, un dégraissage minutieux
est nécessaire puis du produit d'étanchéité neuf est
appliqué.
Les produits anaérobies suivants sont indiqués dans
le manuel d'atelier: Loctiteâ 572 (blanc), Loctiteâ 341
(bleu).
N.B. Loctiteâ est une marque commerciale déposée pour Loctite
Corporation. Permatexâ est une marque commerciale déposée
pour Permatex Corporation.