Couple De Serrage Avec Serrage D'angle; Écrous De Blocage; Catégories De Force; Matériaux D'étanchéité - Volvo Penta TAMD61A Manuel D'atelier

s'appliquent à des pas de vis, têtes de vis et sur-
faces de contact propres. Les couples de serrage in-
diqués concernent des pas de vis légèrement huilés
ou secs. En cas de besoin de graisse ou d'agents de
blocage ou d'étanchéité sur les raccords à vis, cette
condition est indiquée dans la description de l'opéra-
tion et dans la section « Couples de serrage ». Si
aucun couple de serrage n'est donné pour un rac-
cord, utilisez les couples généraux conformément aux
tableaux ci-après. Les couples de serrage ci-après
sont pour information ; il n'est pas nécessaire de ser-
rer le raccord à l'aide d'une clé dynamométrique.
Dimension
M5
M6
M8
M10
M12
M14
Couple de serrage avec serrage
d'angle
Le serrage à l'aide d'un couple de serrage et d'un
angle de rapporteur nécessite d'abord l'application
du couple préconisé à l'aide d'une clé dynamomé-
trique, suivi de l'ajout de l'angle nécessaire selon
l'échelle du rapporteur. Exemple : Un serrage d'an-
gle de 90° signifie que le raccord est serré d'un quart
de tour supplémentaire en une opération, après l'ap-
plication du couple de serrage indiqué.
Écrous de blocage
Ne réutilisez pas les écrous de blocage démontés
lors d'une opération de démontage, car leur durée
de vie en est réduite – utilisez des écrous neufs lors
du montage ou de la réinstallation. Dans le cas
d'écrous de blocage dotés d'un insert en plastique,
tels que les écrous Nylock®, le couple de serrage in-
diqué dans le tableau est réduit si l'écrou Nylock®
possède la même hauteur de tête qu'un écrou six
pans standard sans insert en plastique. Diminuez le
couple de serrage de 25% dans le cas d'un écrou de
8 mm ou supérieur. Si les écrous Nylock® sont plus
hauts ou de la même hauteur qu'un écrou six pans
standard, les couples de serrage indiqués dans le
tableau sont applicables.
Catégories de force
La visserie est répartie en différentes catégories de
force ; la catégorie est indiquée par le numéro figu-
rant sur la tête de vis. Un numéro élevé signifie un
matériaux plus fort ; par exemple, une vis portant le
numéro 10-9 est plus forte qu'une vis 8-8. Il est donc
important, lors du remontage d'un raccord, de réins-
taller dans sa position d'origine toute vis retirée lors
du démontage d'un raccord à vis. S'il faut remplacer
une vis, consultez le catalogue des pièces de re-
change pour identifier la bonne vis.
Couple de serrage
Nm ft.lbs
6 4.4
10 7.4
25 18.4
50 36.9
80 59.0
140 103.3
Matériaux d'étanchéité
Un certain nombre de matériaux d'étanchéité et de
liquides de blocage sont utilisés sur les moteurs.
Ces produits ont des propriétés diverses et concer-
nent différents types de forces de jointage, de
plages de température de service, de résistance
aux huiles et aux autres produits chimiques et aux
différents matériaux et entrefers utilisés sur les
moteurs.
Pour garantir une bonne intervention de mainte-
nance, il est important d'utiliser le bon matériau
d'étanchéité et type de liquide de blocage sur le rac-
cord en question.
Dans le présent Manuel de service Volvo Penta,
vous trouverez dans chaque section où ces maté-
riaux sont appliqués en production le type utilisé sur
le moteur.
Lors des interventions de service, utilisez le même
matériau ou un produit de remplacement provenant
d'un autre fabricant.
Veillez à ce que les surfaces de contact soient sè-
ches et exemptes d'huile, de graisse, de peinture et
de produits antirouille avant de procéder à l'applica-
tion du produit d'étanchéité ou du liquide de blocage.
Respectez toujours les instructions du fabricant con-
cernant la plage de températures, le temps de sé-
chage, ainsi que toutes autres instructions portant
sur le produit.
Deux types de matériau d'étanchéité sont utilisés sur
le moteur, soit :
Matériau RTV (vulcanisation à température am-
biante). Utilisé pour les joints, raccords d'étanchéité
ou revêtements. Le produit RTV est visible lors-
qu'une pièce a été démontée ; l'ancien produit RTV
doit être retiré avant de refaire le joint.
Les produits RTV suivants sont cités dans le Manuel
de service : Loctite® 574, Volvo Penta N/P 840879-
1, Permatex® N° 3, Volvo Penta N/P 1161099-5,
Permatex® N o 77. Dans tous les cas, l'ancien produit
d'étanchéité peut être retiré à l'aide d'alcool ordinai-
re.
Agents anaérobiotiques. Ces agents sèchent en
l'absence d'air. Ils sont utilisés lorsque deux pièces
solides, telles que des composants coulés, sont
montées face à face sans joint d'étanchéité. Ils ser-
vent souvent pour fixer les bouchons, les pas de vis
d'un goujon, les robinets, les pressostats d'huile, etc.
Le matériau séché étant d'aspect vitreux, il est colo-
ré pour le rendre visible. Les agents anaéro-bio-
tiques sont extrêmement résistants aux dissolvants ;
l'ancien agent ne peut donc être retiré. Lors de la
réinstallation, la pièce est soigneusement dégrais-
sée, puis le nouveau produit d'étanchéité est appli-
qué.
Les produits anaérobiotiques suivants sont cités
dans le Manuel de service : Loctite® 572 (blanc),
Loctite® 241 (bleu).
Remarque : Loctite® est une marque déposée de Loctite
Corporation, Permatex® est une marque déposée de Permatex
Corporation.
Instructions générales
7