Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 127

Arbeidsanvisninger
Arbeid med sirkelsagmaskinen
Skjæring av brede arbeidsstykker, Fig. A
(bearbeidningsemner større enn 120 mm)
Verktøy: Sirkelsagblad for lengde snitt
Arbeidsgang: Still inn lengdeanslaget tilsvarende ar-
beidsstykket som skal bearbeides. Pass på at hånden
føres sikkert. Dersom det faller av tynne deler av arbeids-
stykket under saging, utføres framføringen i verktøyom-
rådet med høyre hånd eller ved hjelp av skyvestokken.
Dersom det er fare for at arbeidsstykket blir klemt mellom
sirkelsagbladet, spaltekilen og anslaget, må anslaget
dras tilbake til midten av sagbladet, eller det benyttes et
kort hjelpeanslag. På figurene ble øvre avsughette ba-
re antydet, eller i et enkelttilfelle helt tatt bort, for å vise
arbeidsprosessen eller utstyret tydeligere. Under alle
arbeidsprosessen vist må øvre avsughette være påsatt.
Saging av smale arbeidsstykker, Fig. B
(bearbeidningsemner under 120 mm)
Verktøy: Sirkelsagblad for lengde snitt
Arbeidsgang: Still inn lengdeanslaget tilsvarende ar-
beidsstykket som skal bearbeides. Skyv arbeidsstykket
framover med begge hender, i sagblomområdet benyttes
skyvestokken, og skyv arbeidsstykket bak spaltekilen.
Ved korte arbeidsstykker brukes skyvestokken for fram-
skyving fra begynnelsen.
Saging av kanter og lister, Fig. C
Verktøy: Sirkelsagblad for finsaging
Arbeidsgang: Monter på lengdeanslag for lav anlegg-
flate eller bruk hjelpeanslag. Skyv arbeidsstykkene med
skyvestokken framover, til arbeidsstykket kommer til
spaltekilen. Lange arbeidsstykker sikres mot å dette ned
på slutten av sagingen med en bordforlengelse.
Henvisning: Innretninger som trenger forbindelse til de-
ler av maskinen, må festes med skruer. Med skruetvinge
kan det bare oppnås hjelpeforbindelser til maskinen.
Tverrsaging av smale arbeidsstykker, Fig. D
Verktøy: Fintannet kappsagblad
Arbeidsgang: Still inn tilbakevisningslisten slik at avkutt
av arbeidsstykket ikke kan komme i kontakt med den
oppstigende delen av sagbladet. Arbeidsstykket føres
bare ved hjelp av tversanslag eller tversskyver.
Avfallstykker må ikke fjernes med hendene fra arbeids-
området.
Työskentelyohjeet
Pöytäpyörösahoilla työskentely
Leveiden työkappaleiden sahaaminen, Kuva A
(Työstökappaleen leveys yli 120 mm)
Työkalut: halkaisuun tarkoitettu pyörösahanterä
Työvaihe: Säädä halkaisuvaste niin, että se vastaa
käsittelyn alaisen työkappaleen leveyttä. Käden täy-
tyy olla sen päällä tukevasti. Jos halkaistaan kapeita
työstökappaleita, suoritetaan työntö eteenpäin työkalun
alueella vain oikealla kädellä tai työntökepin avulla. Jos
on olemassa vaara, että työstökappale juuttuu kiinni
pyörösahanterän, halkaisukiilan ja vasteen väliin, täytyy
työstökappale vetää taaksepäin sahanterän keskelle asti
tai täytyy käyttää lyhytty apuvastetta.
Olevissa kuvissa on ylempi imukupu kuvattu vain äärivii-
voilla, tai yksittäistapauksessa sitä ei ole kuvattu ollen-
kaan, jotta työvaihe tai laite voidaan osoittaa selvemmin.
Kaikissa näytetyissä työvaiheissa on ylempi imukupu
tarpeen.
Kapeiden työstökappaleiden sahaaminen, Kuva B
(Työstökappaleen leveys alle 120 mm)
Työkalut: halkaisuohjain tarkoitettu pyörösahanterä
Työvaihe: Säädä pitkittäisvaste niin, että se vastaa kä-
sittelyn alaisen työkap paleen leveyttä. Työnnä työkap-
paletta molemmin käsin eteenpäin, käytä työntökeppiä
sahanterän aluella ja työnnä työkappaletta halkaisukiilan
taakse. Jos työkappale on lyhyt, täytyy heti sahauksen
aloittamisesta asti käyttää työntökeppiä.
Reunojen ja listojen leikkaaminen, Kuva C
Työkalut: hinosahaukseen tarkoitettu pyörösahanterä
Työvaihe: Asenna halkaisuohjain, jossa matala tukipinta
tai käytä apuvastetta. Työnnä työkappletta työntökepin
avulla eteenpäin kunnes työkappale on halkaisukiilan
alueella. Käytä pitkien työkappaleiden käsittelyssä pöy-
dän jatkokappaletta, jotta ne eivät katkea sahauksen lo-
pussa.
Ohje: Laitteet, jotka täytyy yhdistää koneen osiin, on kiin-
nitettävä ruuvein; ruuvipuristimilla ne voidaan yhdistää
vain väliaikaisesti koneisiin.
Kapeiden työstökappaleiden katkaisu, Kuva D
Työkalut: tiheähampainen terä katkaisuun
Työvaihe: Säädä suojalista niin, että työstökappaleesta
leikatut kappaleet eivät voi koskettaa sahanterän nouse-
vaa osaa. Työnnä työkappaletta vain katkaisu- ohjaimen
tai liukupöydän avulla.
Älä poista jätekappaleita käsin terän alueelta.
127