Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 181

Gamintojas:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Brangus kliente,
linkime malonios patirties ir didžiulės sėkmės darbuojan-
tis naujuoju „Scheppach" prietaisu.
Patarimas:
Remiantis taikomu atsakomybės už gaminius įstatymu,
šios prietaiso gamintojas nėra atsakingas už žalą, pada-
rytą šį prietaisą naudojant tokiais atvejais:
• netinkamai tvarkant;
• nesilaikant naudojimo nurodymų;
• remonto darbus atliekant trečiosioms šalims, neįgalio-
tiems ir įgūdžių neturintiems asmenims;;
• montuojant ir naudojant neoriginalias atsargines dalis;
• netinkamai naudojant;
• atsiradus elektros sistemos gedimui dėl taikomų spe-
cifikacijų ir VDE 0100, DIN 57113 /VDE 0113 regla-
mentų nurodymų nesilaikymo.
Rekomendacija
Prieš prietaisą pradėdami eksploatuoti, perskaitykite visą
eksploatavimo instrukciją.
Ši eksploatavimo instrukcija yra skirta supažindinti su
prietaisu ir jo naudojimo galimybėmis. Šiose instrukcijos
pateikiama svarbi informacija apie saugų, profesionalų ir
ekonomišką prietaiso naudojimą bei kaip išvengti pavo-
jų, sumažinti remonto kaštus bei prastovų laiką ir padi-
dinti patikimumą ir eksploatavimo trukmę.
Be šioje eksploatavimo instrukcijoje pateiktų reikalavimų
taip pat privalote laikytis šalyje galiojančių taisyklių. Eks-
ploatavimo instrukciją reikia laikyti netoli prietaiso. Įdėki-
te ją į plastikinį aplanką, kad apsaugotumėte nuo purvo
ir drėgmės. Prieš pradedant darbus, ją privalo perskaityti
kiekvienas prietaisu dirbantis operatorius. Prietaisą nau-
doti gali tik tinkamai apmokyti asmenys, informuoti apie
įvairius su darbu susijusius pavojus. Prietaisu dirbti gali
tik tam tikro amžiaus sulaukę asmenys.
Be šioje eksploatavimo instrukcijoje pateiktų reikalavimų
ir šalyje galiojančių taisyklių, taip pat privalote atsižvelgti
į bendrąsias technines taisykles, taikomas medienos ap-
dirbimo prietaisų naudojimui.
Bendrosios pastabos
• Išpakavę patikrinkite, ar nėra pažeistų dalių. Radę
trūkumų, nedelsdami informuokite tiekėją.
• Vėliau skundai nepriimami.
• Patikrinkite, ar pristatytas visas siuntinys.
• Prieš pradėdami naudoti susipažinkite su prietaisu,
atidžiai perskaitę šias instrukcijas.
• Naudokite tik originalius „Scheppach" priedus ir
atsargines dalis. Atsarginių dalių galite įsigyti iš
„Scheppach" prekybos atstovo.
• Užsakydami nurodykite mūsų prekės numerį ir prietai-
so tipą bei pagaminimo metus.
Ražotājs:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Cienījamais klient!
Vēlam jums patīkamu un veiksmīgu darba pieredzi, lieto-
jot savu jauno Scheppach ierīci.
Padoms!
Atbilstoši spēkā esošo likumdošanas aktu prasībām attie-
cībā uz atbildību par ražotās produkcijas kvalitāti šīs ie-
rīces ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas
radušies šai ierīcei vai šīs ierīces lietošanas rezultātā, ja:
• tā ir izmantota nepareizi;
• tā ir izmantota, neievērojot lietošanas instrukcijas;
• tās remontu ir veikusi trešā puse, neapstiprināti un
neprasmīgi darbinieki;
• tai ir uzstādītas neoriģinālas rezerves daļas vai oriģinālās
rezerves daļas ir nomainītas pret neoriģinālām;
• tā ir lietota neparedzētiem mērķiem;
• tai ir radušies elektriskās sistēmas bojājumi, jo nav
ievērotas elektriskās specifikācijas un VDE 0100, DIN
57113 /VDE 0113 noteikumi.
Mēs iesakām:
pirms ekspluatācijas uzsākšanas pilnībā izlasīt visas
ekspluatācijas instrukcijas. Šo ekspluatācijas instrukciju
mērķis ir palīdzēt jums iepazīt šo iekārtu un pareizi to
izmantot. Šajās ekspluatācijas instrukcijās ir iekļautas
svarīgas piezīmes par iekārtas drošu, prasmīgu un ren-
tablu izmantošanu, kā arī par apdraudējuma novēršanu,
remonta izmaksu ietaupīšanu, piespiedu dīkstāves laika
samazināšanu un iekārtas uzticamības palielināšanu un
kalpošanas mūža paildzināšanu. Papildus šajās eks-
pluatācijas instrukcijās ietvertajām drošības prasībām ir
jāievēro attiecīgajā valstī spēkā esošo piemērojamo li-
kumdošanas aktu prasības. Ekspluatācijas instrukcijām
vienmēr jāatrodas iekārtas tuvumā. Ievietojiet tās plast-
masas mapē, lai aizsargātu pret mitrumu un netīrumiem.
Šīs instrukcijas ir jāizlasa katram iekārtas operatoram
pirms darba uzsākšanas un pilnībā jāievēro. Ar šo ie-
kārtu drīkst strādāt tikai tādas personas, kas ir izgājušas
piemērotu apmācību tās izmantošanai un ir informētas
par dažādajiem apdraudējumiem, kas rodas šīs iekār-
tas ekspluatācijas laikā. Ir jāievēro minimālā vecuma
ierobežojums. Papildus šajās ekspluatācijas instrukcijās
ietvertajām drošības prasībām un valstī spēkā esošo
piemērojamo likumdošanas aktu prasībām ir jāievēro
vispārpieņemti tehniskie noteikumi, kas attiecas uz ko-
kapstrādes iekārtu ekspluatāciju.
Vispārīgi norādījumi
• Pēc iekārtas izpakošanas pārbaudiet, vai nav kon-
statējamitransportēšanas laikā radušies bojājumi.
Jebkādu defektu gadījumānekavējoties informējiet
piegādātāju. Novēlotas sūdzības netiks pieņemtas.
• Pārliecinieties, vai ir piegādāti visi komponenti.
• Pirms ekspluatācijas uzsākšanas iepazīstiet šo iekār-
tu, izlasot šīs ekspluatācijas instrukcijas.
181