Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 170

Fig. A
Fig. B
Fig. C
Fig. D
170
Instructions d'utilisation
Opérations avec des cies circulaires
Coupe de pièces larges, Fig. A
(Largeur de la pièce à travailler dépassant les 120 mm)
Outil: Lame de scie circulaire pour coupe longitudinale
Déroulement des opérations:
Régler la butée longitudinale en fonction de la largeur
prévue de la pièce à travailler. Veiller à une position sûre
de la main. Lors d'une coupe de la pièce en bandes
étroites, le déplacement de la pièce, à proximité de l'outil,
n'est effectué qu'avec la main droite, ou encore, à l'aide
d'une baguette de pousée. Au cas où la pièce risque de
se coincer entre la lame de scie, le coin de séparation et
la butée, il convient de retirer la butée jusqu'à mi-hauteur
de la lame de scie, ou bien, d'utiliser une butée auxiliaire.
Afin de représenter avec plus de clareté le déroulement
de l'opération, ou le dispositif utilisé, le capot d'aspira-
tion n'est représenté que par des pointillés, ou, le cas
échéant, pas du tout, dans les figures.
Pour toutes les opérations représentées par les figures,
le capot d'aspiration supérieur est nécessaire.
Coupe de pièces étroites, Fig. B
(Largeur de la pièce à travailler inférieure à 120 mm)
Outil: Lame de scie circulaire pour coupe longitudinale
Déroulement des opérations:
Régler la butée longitudinale en fonction de la largeur pré-
vue de la pièce à travailler. Avancer la pièce à deux mains;
arrivé à proximité de la lame de scie, utiliser la baguette
de poussée et pousser la pièce jusqu'à ce qu'elle soit
positionnée derrière le coin de séparation. Lors du trai-
tement de pièces courtes, utiliser la baguette de poussée
pour l'avancement de la pièce dès le début de la coupe.
Coupe d'arêtes et de lattes, Fig. C
Outil: Lame de scie circulaire pour coupe micrométrique
Déroulement des opérations:
Monter la butée à surface d'appui basse ou utiliser une
butée auxiliaire. Avancer la pièce à travailler à l'aide d'une
baguette de poussée, jusqu'à ce que la pièce se trouve à
proximité du coin de séparation. Afin d'empêcher que les
pièces à travailler longues ne basculent à la fin de l'opé-
ration de coupe, utiliser une rallonge de plateau.
Indication: Les dispositifs nécessitant un raccordement
à certaines parties de la machine, sont à fixer avec des
vis, les serre-joints ne permettent que des raccorde-
ments provisoires sur des machines.
Coupe transversale de pièces étroites, Fig. D
Outil: Lame de scie pour coupe transversale à petites
dents
Déroulement des opérations:
Régler le butoir de manière que les pièces découpées ne
puissent pas entrer en contact avec la partie élevée de
la lame de scie. N'amener les pièces qu'au moyen d'une
butée transversale ou d'un coulisseau transversal.