Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 123

Igangsetting
Legg merke til sikkerhetshenvisningene!
Viktig: Maskinen skal kun igangsettes med komplett
montert beskyttelses- og sikkerhetsutstyr.
Før igangsetting kobles et avsugingsanlegg til maskinen.
Avsugingsdekselet må ved enhver arbeidsoperasjon væ-
re nedsenket på arbeidsstykket.
Sikre at lange arbeidsstykker ikke tipper på slutten av
kutteprosessen (f.eks. avrullestativ).
Ikke gjennomfør falser eller noter uten at det er plassert
en egnet beskyttelsesinnretning, som f.eks. en tunnelbe-
skyttelsesinnretning, over sagbordet.
Ikke bruk dette elektroverktøyet til deling (not som slutter
i arbeidsstykket).
Kun transportanordningene skal brukes ved transport av
elektroverktøyet. Bruk aldri verneanordningene til hånd-
tering eller transport.
Pass på at øvre del av sagbladet er tildekket under trans-
port, for eksempel med verneanordningen.
Pass på å velge et sagblad som egner seg for materialet
i arbeidsstykket.
Bruk egnet personlig verneutstyr. Dette omfatter:
• Hørselsvern for å redusere risikoen for å bli tunghørt,
• Åndedrettsvern for å redusere risikoen for å puste inn
farlig støv.
• Bruk hansker når du arbeider med sagblader og
råmaterialer. Bær alltid sagbladene i en beholder når
dette er praktisk mulig.
Fest en støvoppfangingsanordning til elektroverktøyet
ved saging av trevirke. Dannelsen av støv påvirkes blant
annet av materialet i arbeidsstykket, betydningen til den
stedets oppfangninganordning (oppfanging eller kilde) og
riktig innstilling av hetter/styreskiver/føringer.
Ikke bruk noe sagblad av høylegert høyhastighetsstål
(HSS-stål).
Bruk skyvestokk eller håndtak med skyvetre for å føre
arbeidsstykket sikkert på sagbladet. Oppbevar alltid sky-
vestokken eller skyvetreet sammen med elektroverktøyet
når de ikke er i bruk.
Maskinen må innstilles slik at spissen på den høyeste
sagtannen akkurat er litt høyere enn arbeidsstykket.
Før påsetting av maskinen må alt beskyttelses- og sik-
kerhetsutstyr være forskriftsmessig påsatt.
Sagbladet må kunne bevege seg fritt.
Kontroller for fremmedlegemer (nagler, skruer osv.) på
trestykker som er blitt bearbeidet tidligere. Fjern alle
fremmedlegemer.
Før du skrur på hovedbryteren, forsikre deg om at sag-
bladet er riktig montert og at de bevegbare delene er lett
bevegelige.
Advarsel: Hvis du er det minste i tvil lar du en fagmann
sette opp maskinen. Det er for farlig å arbeide på anta-
gelser.
Käyttöönotto
Noudata turvallisuusohjeita!
Tärkeää: Sahan saa ottaa käyttöön ainoastaan, kun sii-
hen on asennettu asianmukaiset turvavarusteet. Ennen
käyttöä kytke saha poistojärjestelmään.
Poistokansi on aina laskettava työstettävän kappaleen
päälle.
Estä pitkien työkappaleiden taittuminen leikkauksen
loppuvaiheessa (esim. rullateline).
Älä vie lävitse saumoja tai rakoja ilman sopivaa suoja-
laitetta, kuten sahapöydän päälle tulevaa tunnelisuojalai-
tetta.
Älä käytä tätä sähkötyökalua uritukseen (työkappalee-
seen päättyvä ura).
Käytä sähkötyökalun kuljetukseen vain kuljetuslaitteita.
Älä koskaan käytä suojalaitteita pitääksesi niistä kiinni
käsittelyn tai kuljetuksen aikana.
Varmista, että kuljetuksen aikana sahanterän yläosa on
peitetty, esimerkiksi suojalaitteella.
Varmista, että valittuna on leikattavaan valmistusainee-
seen sopiva sahanterä.
Käytä sopivaa henkilökohtaista suojavarustusta. Siihen
kuuluu
• kuulosuojaimet vähentämään kuulon heikkenemisen
riskiä,
• hengityssuojain vähentämään vaarallisen pölyn hen-
gittämisen riskiä.
• Käytä käsineitä käsitellessäsi sahanteriä ja karkeita
valmistusaineita. Kanna sahanteriä säilytyslaatikossa
aina, kun se on mahdollista.
Yhdistä sähkötyökalu puuta sahattaessa pölynkeräyslait-
teeseen. Pölyn muodostukseen vaikuttaa muun muassa
työstettävän aineen tyyppi, paikallisen erotuksen merki-
tys (koonti tai lähde) ja suojuksien/ohjauslevyjen/ohjaimi-
en oikea säätö.
Älä käytä runsasseosteista pikaterästä (HSS-teräs) ole-
via sahanteriä.
Käytä työnnintä tai käsikahvaa työntimen kanssa ohja-
taksesi työkappaleen turvallisesti sahanterän ohi. Kun et
tarvitse työnnintä tai työntimenä käytettävää puukappa-
letta, säilytä sitä aina sähkötyökalun luona.
Koneen asetusten on varmistettava, että ylimmän sahan
hampaan kärki on hiukan korkeammalla kuin työstettävä
kappale.
Kaikkien turvalaitteiden on oltava ohjeiden mukaan pai-
koilleen asennettuina ennen virran kytkemistä.
Sahanterän on liikuttava vapaasti.
Tarkista aina puutavara, jota on aikaisemmin käsitelty,
vieraiden esineiden (naulat, ruuvit jne.) varalta. Poista
kaikki vieraat esineet.
Ennen virtalähteen kytkemistä päälle tarkista, että sa-
hanterä on oikein asennettu, ja että liikkuvat osat pääse-
vät liikkumaan vapaasti.
Varoitus: Jos olet epävarma, anna pätevän henkilön käyt-
tää sahaa. On liian vaarallista työskennellä oletusten va-
rassa.
123