Scheppach HS120o Traduction Des Instructions D'origine page 175

• ll collegamento a rete è protetto al massimo con 16-A.
• Dopo l'allacciamento alla rete o dopo un trasferi mento
è necessario verificare il senso di rotazione, ed even-
tualmente cambiare la polarità (presa di spina).
Allacciamenti e riparazioni all'impianto elettrico de-
vono essere eseguiti esclusivamente da elettricisti
qualificati.
In caso di domande, essere in grado di fornire le seguenti
informazioni:
• Produttore del motore
• Tipo di corrente del motore
• Dati riportati sulla targhetta di identificazione della
macchina
Nel caso di restituzione del motore, spedire sempre il
gruppo motore completo di interruttore.
Rispettare le indicazioni di sicurezza!
• Il prodotto soddisfa i requisiti della EN 61000-3-11 ed
è soggetto a condizioni speciali per l'allacciamento.
Ciò significa che non ne è consentito l'uso con collega-
mento a punti scelti a proprio piacimento.
• In caso di condizioni di rete sfavorevoli, l'apparecchio
può comportare temporanee oscillazioni di tensione.
• Il prodotto è concepito esclusivamente per essere uti-
lizzato nei punti di collegamento che
a) non superino un'impedenza di rete massima am-
messa „Z", oppure
b) che abbiano una resistenza di corrente continua del-
la rete almeno di 100 A per fase.
• In qualità di utilizzatore, ove necessario dopo aver par-
lato con il proprio ente di fornitura di energia elettrica,
è necessario assicurare che il punto di collegamento in
cui si desidera azionare il prodotto soddisfi uno dei due
requisiti sopra riportati a) o b).
Manutenzione
Avvertenza: prima di eseguire lavori di manutenzione e di
regolazione, spegnere la macchina e disinserire la presa
di corrente.
Conservare le istruzioni della macchina.
Tenere pulita la macchina.
Indossare occhiali protettivi durante la pulizia della mac-
china.
Attenzione: non pulire i componenti di plastica del banco
con detergenti aggressivi. Si consiglia l'uso di un panno
umido imbevuto di un detergente delicato. Non versare
acqua sulla macchina.
• Controllare la lama ad intervalli regolari. Impiegare
esclusivamente lame ben affilate, non deformate e
senza crepe. Utilizzare solamente utensili conformi alla
norma europea EN 847-1.
• Sostituire immediatamente spessori usurati.
• Trattare la superficie del piano sempre senza l'uso di re-
sine.
• De netaansluting moet een zekering van maximaal 16-A
hebben.
• Bij de aansluiting op het net of bij verandering van
standplaats moet de draairichting worden gecontro-
leerd; eventueel moet de polariteit worden ver wisseld
(wandcontactdoos).
Aansluitingen en reparaties aan de elektrische
installatie mogen alleen door een elektromonteur
worden uitgevoerd.
Indien u vragen aan ons heeft, steeds de volgende gege-
vens vermelden:
• Motorfabrikant
• Soort stroom van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de machine
Indien de motor teruggestuurd moet worden, altijd de
complete aandrijf eenheid met schakelaar terugzenden.
Neem absoluut de veiligheidsaanwijzingen in acht!
• Het product voldoet aan de eisen van EN 61000-3-11
en valt onder speciale aansluitingsvoorwaarden. Dat
betekent, dat een gebruik op een willekeurig vrij te kie-
zen aansluitpunt niet toegestaan is.
• Het apparaat kan bij ongunstige elektriciteitsnet-om-
standigheden tijdelijke spanningsschommelingen op-
leveren.
• Het product is uitsluitend voorzien voor het gebruik op
aansluitpunten, die
a) een maximale toegestane netwerkimpedantie „Z"
niet overschrijdt, of
b) een duurstroombelastbaarheid van het netwerk van
ten minste 100 A per fase hebben.
• Als gebruiker moet u ervoor zorgen, indien nodig in
overleg met uw energiebedrijf, dat uw aansluitpunt,
waarmee u uw product gebruiken wilt, aan een van
beide genoemde eisen a) of b) voldoet.
Onderhoud
Waarschuwing: Vóór onderhouds- en instellingswerk-
zaamheden de machine uitschakelen en de stekker uit
het stopcontact trekken.
Handleiding bij de machine bewaren.
Machine schoon houden.
Tijdens het schoonmaken een beschermende bril dra-
gen.
Let op: Kunststof onderdelen van de tafel niet met agres-
sieve middelen schoonmaken. Een zacht schoonmaak-
middel met een vochtige doek wordt aanbevolen. Er mag
geen water op de machine komen.
• Zaagblad regelmatig controleren. Gebruik alleen goed
geslepen, scheurvrije en niet vervormde zaagbladen.
Alleen gereedschappen gebruiken die voldoen aan de
Europese norm EN 847-1.
• Uitgelopen tafelinlegdelen direct vervangen
• Tafeloppervlak altijd harsvrij houden.
• Het binnengebied van de machine, zoals tandsegment
en tandwiel van de zwenkinrichting regelmatig reinigen
van hout- en spaanafval.
175