Úvod A Základní Popis; Úvod; Standardní Příslušenství; Volitelné Příslušenství Dodávané Na Přání - Telwin inverspotter 13500 smart aqua Manuel D'instructions

vedení obráběného dílu kvůli oddálení rukou od nebezpečného prostoru
odpovídajícího elektrodám.
- V případě použití přenosné bodovačky: Pevně uchopte kleště, tak, že umístíte
obě ruce na příslušné rukojeti; udržujte vždy ruce v dostatečné vzdálenosti
od elektrod.
- Pokaždé, když to tvar dílu umožňuje, je třeba seřídit vzdálenost elektrod tak,
aby nedošlo k překročení dráhy 6 mm.
- Zabraňte tomu, aby s bodovačkou pracovalo více osob současně.
- Musí být zabráněno přístupu cizích osob do pracovního prostoru.
- Nenechávejte bodovačku bez dozoru: V takovém případě je povinné odpojit
ji od napájecí sítě; u bodovaček aktivovaných prostřednictvím pneumotoru
přepněte hlavní vypínač do polohy „O" a zajistěte jej visacím zámkem
z příslušenství; klíč musí být uschován u odpovědného vedoucího.
- Používejte výhradně elektrody určené pro daný stroj (viz seznam náhradních
dílů) bez změny jejich tvaru.
- RIZIKO POPÁLENIN
Některé součásti bodovačky (elektrody - ramena a přilehlé plochy) mohou
dosahovat teploty vyšší než 65°C: je třeba používat vhodný ochranný oděv.
Dříve, než se dotknete právě svařeného dílu, nechte jej ochladit!
RIZIKO PŘEVRÁCENÍ A PÁDU
- Umístěte bodovačku na vodorovný povrch s nosností odpovídající
její hmotnosti; připevněte ji k úložné ploše (je-li to vyžadováno v části
„INSTALACE" tohoto návodu). V opačném případě, na nakloněné nebo
nesouvislé podlaze nebo na pohyblivých úložných plochách, existuje riziko
převrácení.
- Je zakázáno zvedání bodovačky s výjimkou případu, kdy je to výhradně
uvedeno v části „INSTALACE" tohoto návodu.
- V případě použití zařízení s vozíkem: Před přemístěním zařízení do jiného
pracovního prostoru odpojte bodovačku od elektrického a pneumatického
(je-li součástí) napájení. Věnujte pozornost překážkám a nerovnostem terénu
(například kabely a trubky).
- NEVHODNÉ POUŽITÍ
Použití bodovačky pro jakýkoli jiný druh pracovní činnosti, než pro který je
určena (viz URČENÉ POUŽITÍ), je nebezpečné.
OCHRANY A OCHRANNÉ KRYTY
Před připojením bodovačky k napájecí síti se ochranné kryty a pohyblivé
součásti obalu bodovačky musí nacházet v předepsané poloze.
UPOZORNĚNÍ! Jakýkoli manuální zásah do přístupných pohyblivých součástí
bodovačky, například:
- Výměna nebo údržba elektrod
- Nastavení polohy ramen nebo elektrod
MUSÍ BÝT PROVEDENO PŘI VYPNUTÉ BODOVAČCE, ODPOJENÉ OD
ELEKTRICKÉHO A PNEUMATICKÉHO (je-li součástí) NAPÁJENÍ.
HLAVNÍ VYPÍNAČ ZAJIŠTĚNÝ V POLOZE „O" ZAVŘENÝM VISACÍM ZÁMKEM
A VYTAŽENÝM KLÍČEM u modelů s aktivací prostřednictvím PNEUMOTORU).
SKLADOVÁNÍ
- Umístěte zařízení a jeho příslušenství (s obalem nebo bez obalu) do
uzavřených místností.
- Relativní vlhkost vzduchu nesmí přesáhnout 80%.
- Teplota prostředí se musí nacházet v rozsahu od -15°C do 45°C.
V případě, že je stroj vybaven jednotkou vodního chlazení a pracuje v prostředí
s teplotou nižší než 0°C: Přidejte nemrznoucí kapalinu nebo úplně vyprázdněte
rozvod vody a zásobník na vodu.
Pokaždé používejte vhodná opatření pro ochranu zařízení před vlhkostí, špínou
a korozí.
2. ÚVOD A ZÁKLADNÍ POPIS
2.1 ÚVOD
Mobilní zařízení pro odporové svařování (bodovačka), řízené mikroprocesorem, s
technologií měniče se střední frekvencí, trojfázovým napájením a stejnosměrným
výstupním proudem.
Bodovačka je vybavena mechanickými kleštěmi, v jejichž vnitřku je obsažena
transformační a usměrňovací jednotka. Tímto způsobem lze ve srovnání s klasickými
bodovačkami dosáhnout vysokých bodovacích proudů a menších magnetických polí v
blízkosti kabelů. Dále je možné používat mnohem delší a lehčí kabely z důvodu lepší
manipulovatelnosti a velkého dosahu.
Bodovačka může pracovat na plechách s nízkým obsahem uhlíku, na pozinkovaných
železných plechách, na plechách s vysokou odolností a na plechách z bórové oceli.
Dále je vybavena zásuvkami umožňujícími rychlé připojení zařízení dodávaných v
rámci volitelného příslušenství (Studder, Kleště X), umožňuje realizaci množství
opracování za tepla na plechách a realizaci všech druhů specifických opracování v
karosářském oboru.
K hlavním charakteristikám zařízení patří:
- podsvícený LCD displej pro zobrazování ovládacích příkazů a nastavených
parametrů,
- volba režimu bodování (plynulého nebo impulzního) na panelu,
- manuální, poloautomatická nebo plně automatická volba parametrů bodování,
- možnost nastavení předehřevu a dohřevu plechů za účelem optimalizace svařování
materiálů vysokou odolností a pozinkovaných materiálů,
- možnost nastavení různých druhů elektrod,
- automatická identifikace vloženého nástroje,
- automatická identifikace ramena typu „C",
- automatická kontrola bodovacího proudu,
- manuální a automatické ovládání síly působící na elektrody,
- dvojitý USB port (pro PC a USB klíč).
2.2 STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
- držák ramen,
- držák kabelu kleští,
- opěra předních kol,
- jednotka filtru reduktoru (přívod stlačeného vzduchu),
- kleště „C" se standardními rameny, vybavené kabelem se zástrčkou, kterou lze
odpojit od generátoru, a s vestavěnými senzory pro automatický bodový svar.
2.3 VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ DODÁVANÉ NA PŘÁNÍ
- ramena a elektrody s délkou a/nebo tvarem odlišným pro kleště „C" (viz seznam
náhradních dílů);
- sada opěrného sloupu a odlehčovače váhy kleští,
- kleště „X",
- sada pistole Studder,
- sada kroužku kleští „C".
3. TECHNICKÉ ÚDAJE
3.1 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK (Obr. A)
Hlavní údaje týkající se použití a vlastností bodovačky jsou shrnuty na identifikačním
štítku a jejich význam je následující:
1 - Počet fází a frekvence napájecího vedení.
2 - Napájecí napětí.
3 - Výkon sítě v permanentním režimu (100%).
4 - Jmenovitý výkon sítě se zatěžovatelem 50%.
5 - Maximální napětí naprázdno na elektrodách.
6 - Maximální proud se zkratovanými elektrodami.
7 - Proud na sekundárním vinutí v permanentním režimu (100%).
8 - Symboly vztahující se k bezpečnostním normám, jejichž význam je uveden
v kapitole 1 „Základní bezpečnost pro odporové svařování".
Poznámka: Uvedený příklad štítku má pouze indikativní charakter poukazující na
symboly a orientační hodnoty; přesné hodnoty technických údajů vaší bodovačky se
musí zjistit přímo z identifikačního štítku samotné bodovačky.
3.2 DALŠÍ TECHNICKÉ ÚDAJE
3.2.1 Bodovačka
Základní technické údaje
- Napájecí napětí a frekvence
- Třída elektrické ochrany
- Třída izolace
- Třída ochrany obalu
- Druh chlazení
- (*) Rozměry (LxWxH)
- (**) Hmotnost
Vstup
- Max. výkon ve zkratu (Scc )
- Pomalé síťové pojistky
- Automatický jistič síťového napájení
- Napájecí kabel (L≤4m)
Výstup
- Sekundární napětí naprázdno (U
- Max. bodovací proud (I max)
2
- Bodovací kapacita
- Zatěžovatel
- Maximální síla působící na elektrody
- Délka ramena „C"
- Regulace bodovacího proudu
- Regulace doby bodování
- Regulace doby přísuvu
- Regulace doby rampy
- Regulace doby udržování
- Regulace doby chladu
- Regulace počtu impulzů
- Regulace síly působící na elektrody
- regulace doby předehřevu
- regulace doby dohřevu
(*) POZNÁMKA: Uvedený vnější rozměr nezahrnuje kabely a opěrný sloup.
(**) POZNÁMKA: Uvedená hmotnost generátoru nezahrnuje kleště a opěrný sloup.
4. POPIS BODOVAČKY
4.1 SESTAVA BODOVAČKY A JEJÍ HLAVNÍ SOUČÁSTI (obr. B)
Na přední straně:
1 - ovládací panel,
2 - USB port,
3 - zásuvka pro připojení kleští,
4 - zásuvka pro připojení senzorů používaných v automatickém bodovém svaru,
5 - držák kabelu kleští.
Na zadní straně:
6 - hlavní vypínač,
7 - výměna napájecího kabelu,
8 - držák ramen,
9 - jednotka regulátoru tlaku s tlakoměrem a filtrem vzduchu na vstupu.
4.2 KONTROLNÍ A REGULAČNÍ ZAŘÍZENÍ
4.2.1 Ovládací panel (obr. C)
Popis parametrů bodování (obr. C-1):
%
Výkon: procentuální podíl výkonu dosažitelného při bodování - rozsah od 5
POWER
do 100 %.
Síla působící na elektrody (automatický režim): síla, kterou elektrody
pneumatických kleští přisunou plechy určené k bodování; zařízení před
provedením bodového svaru automaticky reguluje nastavenou sílu.
Doba přisunutí (manuální režim): doba, během které elektrody
pneumatických kleští přisunou plechy určené k bodování bez aktivace
proudu; slouží k dosažení maximálního tlaku působení elektrod, který je
nastaven regulátorem tlaku, ještě před aktivací proudu - rozsah je od 200 ms
do 1 sekundy.
Doba předehřevu (předbod): doba, během které je proud udržován na nižší
úrovni než bodovací proud za účelem ohřevu plechů před provedením
bodového svaru. Tento parametr je užitečný pro odstranění případné
povrchové úpravy plechů (pozinkování). Použití parametru lze vyloučit
nastavením hodnoty nula.
Doba chladu nebo Pauza: doba (pouze při aktivním předbodu nebo při
impulzním bodování), která uplyne mezi dvěma po sobě následujícími
proudovými impulzy - rozsah je od 10 ms do 400 ms.
Doba rampy: doba, kterou potřebuje proud k dosažení své maximální
nastavené hodnoty. Při činnosti v úloze impulzních pneumatických kleští se
tato doba aplikuje pouze na první impulz - rozsah je od 0 do 1 sekundy.
Doba bodování: doba, během které je bodovací proud udržován na téměř
konstantní hodnotě. Při činnosti v úloze impulzních pneumatických kleští se
tato doba vztahuje na dobu trvání jednoho impulzu - rozsah je od 10 ms do 1
sekundy (*).
Počet impulzů: počet impulzů (pouze při impulzním bodování) bodovacího
proudu, z nichž každý se vyznačuje dobou trvání rovnající se nastavené
době bodování - rozsah je od 1 do 10 (**).
Doba dohřevu (dobod): doba, během které je proud udržován na nižší
úrovni než bodovací proud, aby se zpomalilo ochlazování plechů po
- 97 -
: 400V(±15%) ~ 3-fázové, 50/60Hz
:
:
:
: Stlačený vzduch
: 710 x 450 x 910mm
:
:
:
: 16A („C"- IEC60947-2)
:
d) :
2
:
: max. 3 + 3 + 3mm
:
:
: standardně 95mm
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická a programovatelná
: automatická nebo manuální
: automatická i nastavitelná
: automatická a nastavitelná
I
H
IP 21
48kg
43kVA
16A
4 x 6mm²
8.4V
9kA
1.2%
400daN