GMC Canyon 2006 Guide Du Propriétaire page 409

ATTENTION:
{
Une roue peut se desserrer et même se
détacher si les écrous de roue ne sont pas
serrés comme il faut ou s'ils sont inappropriés.
Ceci pourrait entraîner un accident. S'assurer
que les écrous de roue sont appropriés.
S'il faut les remplacer, s'assurer d'obtenir
des écrous de roue GM authentiques neufs.
S'arrêter dès que possible et faire serrer les
écrous avec une clé dynamométrique au
couple prescrit. Voir la rubrique Capacités et
spécifications à la page 5-117 pour connaître
le couple de serrage des écrous de roues.
Remarque: Des écrous de roue mal serrés peuvent
entraîner la pulsation des freins et endommager
le rotor. Pour éviter des réparations coûteuses
des freins, serrer les écrous de roue également
et fermement, dans l'ordre approprié et au couple
adéquat. Pour le couple de serrage des écrous
de roues, se reporter à la rubrique Capacités
et spécifications à la page 5-117.
5-90
Lorsque vous réinstallez le pneu et la roue normaux,
vous devez également reposer le cache-moyeux. Placer
le cache-moyeux sur la roue et le frapper jusqu'à ce
qu'il soit en affleurement avec la roue. Le cache-moyeux
s'installe d'une seule façon. S'assurer d'aligner la
patte du cache-moyeux sur la fente de la roue.
2006 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC
11. Serrer les écrous de
roue fermement en
croix comme illustré
en tournant la clé pour
écrous de roue
dans le sens des
aiguilles d'une montre.