GMC Canyon 2006 Guide Du Propriétaire page 198

REDUCED POWER
(puissance du moteur réduite)
Ce message s'affiche en cas de réduction de puissance
de votre moteur. Appuyer sur le bouton de remise à
zéro pour accuser réception du message et l'effacer.
SERV 4WD
(entretien du système à
quatre roues motrices)
Ce message s'affiche en cas de problème du
dispositif de commande de la boîte de transfert.
Faire vérifier et réparer le boîte de transfert auprès
de votre concessionnaire GM. Pour de plus amples
renseignements sur la boîte de transfert, se reporter
à la rubrique Quatre roues motrices à la page 2-28.
Appuyer sur le bouton de remise à zéro pour
accuser réception du message et l'effacer.
2006 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC
TRACTION FAULT
(défaut de traction)
Si votre véhicule est équipé du système TCS (système
de traction asservie), ce message peut s'afficher
pour indiquer un problème avec ce système.
Faire vérifier et faire réparer votre véhicule par un
concessionnaire GM dès que possible. Se reporter à
Système de traction asservie (TCS) à la page 4-9 pour
plus de renseignements. Appuyer sur le bouton de
remise à zéro pour accuser réception du message
et l'effacer de l'écran.
SERV VEH
(entretien du véhicule)
Ce message s'affiche si un entretien du véhicule est
nécessaire. Faire procéder à l'entretien dès que possible
auprès de votre concessionnaire GM.
TURN SIGNAL
(clignotant)
Ce message s'affiche lorsque les clignotants sont
allumés depuis environ 1,2 km (0,75 milles). Appuyer
sur le bouton de remise à zéro pour accuser réception
du message et l'effacer.
3-51