GMC Canyon 2006 Guide Du Propriétaire page 109

Retirer le hayon
Pour retirer le hayon, procéder selon les étapes
suivantes :
1. Le hayon étant complètement ouvert, lever
légèrement l'ensemble du hayon.
2. Quand le hayon est partiellement baissé, le tirer
vers soi côté passager et le déplacer ensuite vers
la droite pour libérer le côté conducteur. Vous
pouvez alors retirer l'ensemble du hayon.
Effectuer la procédure inverse pour le réinstaller.
S'assurer que le hayon est bien fixé.
2-12
Déposer les câbles de
retenue des deux côtés du
hayon en écartant les
agrafes des têtes de
boulon tout en poussant le
support de câble vers
l'avant. Quand la
plus grande partie du trou
du support se trouve
par-dessus le boulon, faire
glisser le support hors
du boulon.
Pour abaisser partiellement le hayon, procéder
comme suit :
1. Le hayon étant complètement ouvert, lever
légèrement l'ensemble du hayon.
Hayon arrière
partiellement baissé
3. Faire glisser le raccord inférieur sur le boulon
supérieur. Le hayon se trouvera à présent en
position partiellement ouverte.
4. Répéter les étapes 2 et 3 du côté conducteur.
Si vous voulez fermer le hayon, il ne faut pas que le
support soit en position d'ouverture partielle et il doit être
accroché au boulon du bas à la position supérieure
du support.
2006 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC
2. Déposer les câbles de
retenue du côté passager
du hayon en écartant
l'agrafe de la tête de
boulon tout en poussant
le support du câble vers
l'avant. Quand la plus
grande partie du trou du
support se trouve
par-dessus le boulon,
faire glisser le support
hors du boulon.