GMC Canyon 2006 Guide Du Propriétaire page 361

Usure des freins
Votre véhicule est équipé de freins à disque à l'avant
et de freins à tambour à l'arrière.
Les plaquettes de freins à disque ont des indicateurs
d'usure intégrés qui font un bruit strident en guise
d'avertissement quand les plaquettes de freins
sont usées et doivent être remplacées. Le bruit
peut être permanent ou occasionnel lorsque vous
conduisez, sauf lorsque vous enfoncez fermement
la pédale de frein.
ATTENTION:
{
Le son d'avertissement d'usure des freins
signifie que bientôt les freins ne fonctionneront
plus correctement. Ce qui pourrait entraîner
un accident. Lorsqu'on entend le bruit
d'avertissement d'usure des freins, faire
réparer le véhicule.
Remarque: Si vous continuez à conduire alors
que les plaquettes de freins sont usées, ceci peut
entraîner des réparations de freins coûteuses.
5-42
Certaines conditions de conduite ou climatiques
peuvent produire un crissement des freins lorsque vous
serrez les freins pour la première fois ou légèrement.
Ce crissement n'est pas un signe d'une défaillance
des freins.
Le serrage au couple approprié des écrous de roues
est nécessaire pour aider à prévenir la pulsation
des freins. Lors de la permutation des pneus, inspecter
les plaquettes de freins pour déceler l'usure et serrer
également les écrous de roue dans la séquence
appropriée selon les spécifications de couple de
serrage de GM.
Les freins à tambour arrière n'ont pas d'indicateurs
d'usure. Cependant, si un bruit de frottement
provient de ces freins, il convient d'en faire inspecter
les garnitures immédiatement. Il est également
recommandé de toujours faire déposer et inspecter les
tambours de freins arrière lors de chaque permutation
ou remplacement des pneus. Lors du remplacement
des plaquettes de freins avant, veiller à également
faire inspecter les freins arrière.
Les garnitures pour les deux roues du même essieu
devraient toujours être remplacées ensemble.
2006 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC