GMC Canyon 2006 Guide Du Propriétaire page 180

Si la mention ou le symbole OFF (arrêt) s'allume sur
le témoin de sac gonflable, cela signifie que le système
de détection a désactivé le sac gonflable frontal du
passager avant. Se reporter à la rubrique Système
de détection des occupants à la page 1-80 pour plus
de détails, incluant des renseignements importants
sur la sécurité.
Si, quelques secondes plus tard, tous les témoins
d'état restent allumés ou s'ils sont tous éteints, cela
peut indiquer l'existence d'un problème relatif aux
témoins ou au système de détection du passager.
Consulter le concessionnaire pour tout service
d'entretien.
2006 - Guide du propriétaire de la Canyon GMC
ATTENTION:
{
Si le témoin de désactivation et le témoin
d'état de fonctionnement de sac gonflable
venaient à s'allumer ensemble, cela voudrait
dire que le système de sacs gonflables ne
fonctionne pas correctement. Si cela devait
arriver, faire vérifier le plus rapidement
possible le véhicule, car une personne de
taille adulte assise sur le siège passager
avant droit pourrait ne pas être protégée par
le sac gonflable frontal. Se reporter à Témoin
de sac gonflable prêt à fonctionner (AIRBAG)
à la page 3-30.
3-33