Edwards Lifesciences TruWave Mode D'emploi page 83

Легенда на символите • Legendă de simboluri • Sümbolite seletus
Български
Следвайте инструкциите за
употреба в уебсайта
eifu.edwards.com
Следвайте инструкциите за
Не използвайте, ако опаковката
е отворена или повредена.
Не стерилизирайте повторно
Стерилизирано с етиленов оксид
Стерилизирано с облъчване
Срок на годност
Без DEHP; Пътят на флуида
съдържа по-малко от 0,1% бис
(2-етилхексил) фталат (DEHP)
Непирогенно
Съдържанието е стерилно и
пътят на течността е
непирогенен, ако опаковката не
е повредена или отворена. Не
използвайте, ако опаковката е
отворена или повредена. Не
стерилизирайте повторно.
Безопасно при MR
Небезопасно при MR
Безопасно при MR при
определения условия
Съдържание или наличие на
естествен каучуков латекс
Чупливо, боравете внимателно
Дръжте далеч от слънчева
С тази страна нагоре
Не използвайте, ако опаковката
е отворена или повредена.
Забележка: Възможно е не всички символи да са включени в етикета на този продукт. • Notă: Este posibil ca nu toate simbolurile sa fie incluse pe eticheta
acestui produs. • Märkus. Kõik sümbolid ei pruugi antud toote etiketil esineda. • Pastaba: šio gaminio etiketėje gali būti pateikti ne visi simboliai.
Simbolių paaiškinimas
Respectaţi instrucţiunile de
utilizare de pe site-ul web
eifu.edwards.com
Respectaţi instrucţiunile de
употреба
A nu se utiliza dacă ambalajul
este deschis sau deteriorat.
A nu se resteriliza
Sterilizat cu oxid de etilenă
Sterilizat prin iradiere
Нестерилно
Valabil până la
Fără DEHP; calea fluidului conţine
mai puţin de 0,1% DEHP
Conţinutul este steril, iar calea
fluidului este non pirogenă dacă
ambalajul este nedeschis și
nedeteriorat. A nu se utiliza dacă
ambalajul este deschis sau
deteriorat. A nu se resteriliza.
Sigur în utilizarea la IRM
Incompatibil IRM
Condiţionat MR
Размер
Conţine sau prezintă latex din
cauciuc natural
Fragil, a se manipula cu atenţie
A se feri de lumina soarelui
светлина
Cu această parte orientată în sus
A nu se utiliza dacă ambalajul
este deschis sau deteriorat.
Română
Järgige kasutusjuhendit
veebisaidil
eifu.edwards.com
Järgige kasutusjuhendit
utilizare
Mitte kasutada, kui pakend on
avatud või katki.
Mitte korduvsteriliseerida
Steriliseeritud etüleenoksiidi
Steriliseeritud kiiritamist
Nesteril Mittesteriilne
Kõlblik kuni
DEHP-vaba: vedelikuvoolikud
sisaldavad alla 0,1% DEHP-d.
Non pirogen Mittepürogeenne
Avamata ja kahjustamata
pakendi sisu on steriilne ning
vedelikutee mittepürogeenne.
Mitte kasutada, kui pakend on
avatud või katkine. Mitte
korduvsteriliseerida.
magnetresonantstomograafias
magnetresonantstomograafias
magnetresonantstomograafias
teatud tingimustel
Mărime
Sisaldab naturaalset
kummilateksit
Kergesti purunev, käsitsege
ettevaatlikult
Kaitske päikesevalguse eest
See pool ülespoole
Mitte kasutada, kui pakend
on avatud või katki.
83
Eesti Lietuvių
Laikykitės interneto
svetainėje pateiktų
naudojimo instrukcijų
eifu.edwards.com
Laikykitės naudojimo
instrukcijų.
Nenaudokite, jei pakuotė yra
atidaryta arba pažeista.
Pakartotinai nesterilizuokite
Sterilizuota etileno oksidu
kasutades
Sterilizuota švitinant
kasutades
Nesterilus
Panaudoti iki
Nėra DEHP. Skysčio kanalo
sudėtyje yra mažiau nei
0,1 % DEHP.
Nepirogeniškas
Jei pakuotė neatidaryta ir
nepažeista, jos turinys yra
sterilus, skysčio kanalas
nepirogeniškas.
Nenaudokite, jei pakuotė yra
atidaryta arba pažeista.
Pakartotinai nesterilizuokite.
Ohutu
MR saugus
Ohtlik
MR nesaugus
Ohutu
Sąlygiškai suderinamas su
MR
Suurus Dydis
Sudėtyje yra natūralaus
kaučiuko latekso
Trapus, elgtis atsargiai
Saugoti nuo saulės šviesos
Šia puse aukštyn
Nenaudokite, jei pakuotė yra
atidaryta arba pažeista.