Edwards Lifesciences TruWave Mode D'emploi page 31

10. Az infúziós eszközökhöz csatlakoztatott készletek
esetében nyissa ki a transzducer szellőzőnyílását
a zárócsap karjának a nyomáscsővezeték
irányába történő elfordításával. A megfelelő
zárócsapok elfordításával engedje, hogy az
öblítőoldat a gravitáció révén folyjon át először
a transzduceren és a szellőzőnyíláson, majd
pedig a nyomáscsővezeték többi részén.
Távolítson el minden légbuborékot.
Vigyázat! A rendszerben rekedt légbuborékok
a nyomásgörbe jelentős torzulását vagy
légembóliát okozhatnak.
11. Cserélje ki a zárócsapok oldalnyílásain lévő
összes szellőzősapkát nemszellőző sapkára.
12. Rögzítse a transzducert a beteg testére a kórházi
előírások szerint, vagy egy infúziós állványra a
megfelelő tartó és szorító segítségével.
13. Helyezze nyomás alá az iv. öblítőoldatos tasakot.
Az átfolyás üteme az öblítőeszközben uralkodó
nyomásnak megfelelően változik. A 300 Hgmm
nyomásértékre beállított infúziós tasak esetében
az átfolyás üteme a következő lesz:
• 3 ± 1 ml/óra (DPT kék Snap-Tab eszközzel)
14. Csatlakoztassa a nyomáscsővezetéket a
katéterhez a gyártó utasításai alapján.
15. A kórházi előírásoknak megfelelően öblítse
át a rendszert.
Vigyázat! Minden gyorsöblítéses művelet után
ellenőrizze a cseppkamra segítségével, hogy a
folyamatos öblítési sebesség megegyezik-e a
kívánttal (lásd Szövődmények).
Vigyázat! Minden lépést még az előtt kell
elvégezni, hogy a rendszert a beteg katéteréhez
vagy a behatolási helyhez csatlakoztatnák.
Nullázás és kalibrálás
1. A transzducer szellőzőnyílásának (folyadék-
levegő interfészének) szintjét állítsa be
azon üreg szintjének megfelelően, ahol a
nyomásmérés történik. Szívmonitorozás
esetén például a jobb pitvar szintjén végezze
a nullázást. Ez a hónalji középvonal és a
negyedik bordaköz metszéspontja által
meghatározott phlebostatikus tengely.
2. Távolítsa el a nemszellőző sapkát, és nyissa
meg a szellőzőnyílást a külvilág felé.
3. Állítsa a monitor leolvasási értékét nulla
Hgmm-re.
4. Ellenőrizze a monitor kalibrálását a gyártó
által javasolt eljárásnak megfelelően.
5. Zárja le a kivezető szellőzőnyílást, és cserélje
ki a nemszellőző sapkát.
6. A rendszer készen áll a nyomásmonitorozás
elindítására.
A dinamikus válasz tesztelése
A monitoron megjelenő nyomásgörbe
megfigyelésével lehet dinamikus válasz
szempontjából tesztelni az összeállítást.
A katéter, a monitor, a készlet és a transzducer
alkotta rendszer dinamikus válaszának betegágy
melletti megállapítása a rendszer átöblítését
követően történik, és miután a rendszert a
beteghez csatlakoztatták, lenullázták és
kalibrálták. Négyszöghullámteszt végezhető a
Snap-Tab meghúzásával és gyors elengedésével.
Műszaki adatok*
TruWave egyszer használatos nyomástranszducer
Üzemi nyomástartomány
Üzemi hőmérséklet-tartomány
Érzékenység
Pontosság: A pontosság,
megismételhetőség, nemlinearitás és
hiszterézis kombinált hatásai
Gerjesztési frekvencia
Gerjesztési impedancia
Gerjesztési impedancia (DPT)
Fáziseltolódás
Jelimpedancia
Nullapont-eltolódás
Nullapont hőeltolódása
Nullapont teljesítményeltolódása
Érzékenység hőeltolódása
Defibrillátorprovokáció
Szivárgóáram
Túlnyomástolerancia
Sokkrezisztencia
Fényérzékenység
Volumetriás vízkiszorítás
Az öblítőeszközön keresztüli áramlási
sebesség a 300 Hgmm nyomásértékre
beállított infúziós tasak mellett
Kék Snap-Tab
Sárga Snap-Tab
* 6,00 VDC-n és 25 °C-on, amennyiben nem állapítottak meg mást
Minden specifikáció eléri vagy meghaladja az AAMI BP22 vérnyomástranszducerekre vonatkozó szabványban
megadott értékeket.
Megjegyzés: A gyenge dinamikus választ
okozhatják légbuborékok, elzáródás, túl hosszú
cső, túlzottan lágy nyomáscsővezeték, kis belső
átmérőjű csővezeték, laza csatlakozás
vagy szivárgás.
Rendszeres karbantartás
A transzducer és a monitor nullázásának
gyakoriságát, valamint a nyomásmonitor
vezetékeinek cseréjét és karbantartását
illetően kövesse a kórházi irányelveket és
eljárásokat. A TruWave egyszer használatos
nyomástranszducer előkalibrált állapotban van,
az idővel bekövetkező elállítódása pedig
elhanyagolható (lásd Specifikációk).
1. A beteg elhelyezkedési magasságának minden
egyes változásakor állítsa be a nulla nyomás-
referenciaértéket.
Vigyázat! Amikor újraellenőrzi a nullapontot
vagy ellenőrzi a pontosságot, távolítsa el a
nemszellőző sapkát, mielőtt a transzducer
szellőzőnyílását megnyitná a légkör felé.
2. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a folyadékútban
nincsenek-e levegőbuborékok. Győződjön meg
arról, hogy a csatlakozó vezetékek és zárócsapok
szorosan illeszkednek.
31
–50 és +300 Hgmm között
15–40 °C
5,0 μV/V/Hgmm ± 1%
± 1 Hgmm plusz 1% leolvasott érték –50 és +50 Hgmm között,
illetve ± 2,5% leolvasott érték +50 és +300 Hgmm között
dc-től 5000 Hz-ig
350 ohm ± 10%, típusos Edwards monitorkábellel
csatlakoztatva
1800–3300 ohm
<5°
300 ohm ± 5%
≤ ± 25 Hgmm
≤ ± 0,3 Hgmm/°C (etilén-oxiddal sterilizált termékek esetében)
≤ ± 0,5 Hgmm/°C (elektronsugárral besugárzott termékek
esetében)
20 másodperces bemelegítés után ± 1 Hgmm/8 óra
≤0,4%/°C
5 percen belül 5 egymást követő, 50 ohm erősségű terhelésre
irányuló 360 joule erősségű kisülésnek ellenáll
<2 μA 120 V RMS 60 Hz mellett, vagy 264 V RMS 50 Hz mellett
–500 és +5000 Hgmm között
1 méterről történő 3 leejtésnek ellenáll
<1 Hgmm 6 voltos ingerlés mellett, 3400 °K-es volfrám
fényforrásnak kitéve 3000 kandelás (32 293 lm/m
mellett)
3
≤0,03 mm /100 Hgmm az öblítőeszközzel nem rendelkező
transzducer esetében
3 ± 1 ml/hr
30 ± 10 ml/hr
3. Rendszeresen ellenőrizze a cseppkamrában,
hogy a folyamatos öblítés a kívánt
sebességgel zajlik-e.
4. A Centers for Disease Control (Az USA
járványügyi hatóságai) ajánlása szerint az iv.
vezetékeket, valamint az egyszer használatos
vagy újrafelhasználható transzducereket
96 óránként cserélni kell.
MRI biztonsági információ
Feltételekkel MR-kompatibilis
Az American Society for Testing and Materials (ASTM)
International terminológiája szerint az alábbi eszközt
feltételekkel MR-kompatibilisnek minősítették.
Megjelölés: F2503-08. Orvosi eszközök és egyéb
tárgyak mágneses rezonanciás környezetben való
biztonsági jelölésére vonatkozó standard gyakorlat:
TruWave egyszer használatos nyomástranszducer
Nemklinikai tesztek igazolták, hogy ezen eszközök
feltételekkel MR-kompatibilisek a következő
feltételek mellett:
- a statikus mágneses mező 3 tesla vagy kevesebb;
- a mágneses mező maximális térbeli gradiense
legfeljebb 4000 gauss/cm (40,0 T/m);
2
megvilágítás