Edwards Lifesciences TruWave Mode D'emploi page 72

Transducer Vent Port • Port à
évent du capteur
• Entlüftungsanschluss des
Druckwandlers • Vía de purga del
transductor • Porta di
sfiato del trasduttore
• Ventilatiepoort transducer
• Transducerventilationsport
• Omvandlarens ventilport
• Θύρα αερισμού μορφοτροπέα
• Porta de ventilação do
transdutor • Odvzdušňovací port
převodníku • A transzducer
szellőzőnyílása • Port
odpowietrzający przetwornika
• Odvzdušňovací port sondy
• Ventilasjonsport på transduser
• Anturin ilmastusportti
• Въздушен порт на
трансдюсера • Port de ventilare
al traductorului • Anduri
ventilatsiooniava • Keitiklio
ventiliacinė anga • Devēja
ventilācijas atvere • Transdüser
Havalandırma Portu
• Вентиляционный порт
датчика • Ventilni otvor za
pretvarač •
• •
To Patient • Vers le patient
• Zum Patienten • Al paciente
• Al paziente • Naar patiënt
• Til patient • Till patienten
• Προς τον ασθενή • Para o
doente • K pacientovi
• A beteghez • Do pacjenta
• K pacientovi • Til pasient
• Potilaaseen • Към пациент
• Spre pacient • Ühendatakse
patsiendiga • Į pacientą
• Uz pacientu • Hastaya
• К пациенту • Do pacijenta
• •
•
TruWave Disposable Pressure Transducer with integral flush device Capteur de pression à usage unique TruWave avec dispositif de purge
intégré TruWave Einwegdruckwandler mit integrierter Spülvorrichtung Transductor de presión desechable TruWave con dispositivo de purgado
integral Trasduttore di pressione monouso TruWave con dispositivo di irrigazione integrale TruWave wegwerpbare druktransducer met
integraal spoelinstrument TruWave-tryktransducer til engangsbrug med indbygget skylleanordning TruWave tryckomvandlare för
engångsbruk med integrerad spolningsenhet Αναλώσιμος μορφοτροπέας πίεσης TruWave με ενσωματωμένη συσκευή έκπλυσης Transdutor de
pressão descartável TruWave com dispositivo de lavagem integral Tlakový převodník TruWave na jedno použití s vestavěným proplachovacím
zařízením TruWave egyszer használatos nyomástranszducer beépített öblítőeszközzel Jednorazowy przetwornik ciśnienia TruWave ze
zintegrowanym urządzeniem do przepłukiwania Jednorazová tlaková sonda TruWave so zabudovaným preplachovacím zariadením TruWave
engangstrykktransduser med innebygd skylleenhet Sisäisellä huuhtelulaitteella varustettu kertakäyttöinen TruWave-paineanturi Трансдюсер
TruWave за налягане за еднократна употреба с вградено устройство за промиване Traductor de presiune de unică folosinţă TruWave cu
dispozitiv de spălare integrat Ühekordselt kasutatav rõhuandur TruWave koos integraalse loputusseadmega „TruWave" vienkartinis slėgio
keitiklis su integruotu plovimo įtaisu TruWave vienreizlietojamais spiediena devējs ar iebūvētu skalošanas ierīci Entegre yıkama cihazı ile
TruWave tek kullanımlık basınç transdüseri Одноразовый датчик давления TruWave со встроенным устройством промывки TruWave
pretvarač pritiska za jednokratnu upotrebu (DPT) sa integralnim uređajem za ispiranje
Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Urządzenie Snap-Tab
• Zaskakovacia úchytka
Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• „Snap-Tab" • Snap-Tab
• Snap-Tab • Устройство
Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab • Snap-Tab
• Snap-Tab
Test Port • Port de test
• Testanschluss • Puerto de prueba
• Porta di test • Testpoort • Testport
• Testport • Θύρα δοκιμής • Porta de
teste • Testovací port • Tesztnyílás
• Port testowania • Testovací port
• Testport • Testiportti • Порт за тест
• Port de testare • Mõõtmisport
• Testavimo anga • Pārbaudes atvere
• Test Portu • Тестовый порт
• Otvor za testiranje •
• •
TruWave
To Monitor • Vers le moniteur • Zum Monitor
• Al monitor • Al monitor • Naar monitor
• Til monitor • Till monitor • Προς το μόνιτορ
• Para o monitor • K monitoru • A monitorhoz
• Do monitora • K monitoru • Til monitor
• Monitoriin • Към монитора • Spre monitor
• Ühendatakse monitoriga • Į monitorių
• Uz monitoru • Monitöre • К монитору
• Do monitora •
•
TruWave
72
T4059-2
To IV Set • Vers l'ensemble de
perfusion • Zum Infusionsbesteck
• A equipo de infusión i.v. • Al set di
tubi per endovenosa • Naar
infuusset • Til IV-sæt • Till IV-set
• Προς το σετ ενδοφλέβιας έγχυσης
• Para o conjunto IV • K i.v. setu
• Az infúziós szerelékhez • Do
zestawu do wlewów dożylnych
• K IV súprave • Til IV-sett
• Nesteensiirtolaitteeseen
• Към интравенозен комплект
• Spre setul de perfuzie i.v.
• Ühendatakse
infusioonisüsteemiga • Į IV rinkinį
• Uz infūzijas sistēmu • Serum Setine
• К набору для внутривенного
вливания • Do infuzione linije
• •
IV •
•
TruWave
( )