REMS 4" Notice D'utilisation page 51

est
1.1.4. Niplid ja topeltniplid
REMS nippelfixiga (automaatselt pingulduv)
1.2. Ajamivõlli pöördearvud
Ajamid
REMS Tornado 2000
REMS Tornado 2010
REMS Tornado 2020
1.3. Mõõdud
K × L × P
1.4. Kaal
4" automaat-keermelõikepea
komplekti kuuluvad osad
1.5. Müra
Kasutuses olev ajam määrab müraemissiooni töökohal.
2. Töösse võtmine
2.1. Ülesseadmine
2.1.1. REMS 4" automaat-keermelõikepea REMS Tornadole (kõik tüübid)
(Joonised 2)
Võtta maha REMS Tornado tööriistahoidja. Õlivann ja laastukauss uuesti külge
kinnitada. Mõlemad tugirõngad (1), mis tehases on monteeritud ajamitoru (2)
külge, on ühesugused. Kummalgi tugirõngal on ühel pool tsentreerimisriba
läbimõõduga 68 mm, teisel pool samasugune, läbimõõduga 64 mm. 68 mm
tsentreerimisriba läheb vaja REMS Tornado masinaga. Selle tsentreerimisriba
abil tsentreeritakse ajamitoru masina pingutuspadrunisse. Ajamitoru (2) sees
on siseküljel tihvt. Peab jälgima, et keermetihvt (3) kruvitaks sisse sellelt poolt,
siiski mitte toru sisemusse, sest vastasel korral ei saa ajamivõlli (4) lõpuni sisse
lükata. Mõlemad tugirõngad (1) peavad asuma pingutuspadrunite kohal tsent-
reeritult. REMS 4" automaat-keermelõikepea piluga ajamivõll (4) lükata ajami-
torusse (2) ja masin toesilmaga (5) asetada REMS Tornado eesmisesse
juhtimistalasse (joonis). REMS Tornado sisselülitamisega kontrollida, kas 4"
automaat-keermelõikepea hakkab tööle. Kui seda ei juhtu, peab masinat REMS
Tornado töötamise ajal tagasi nihutama kuni ajamivõlli pilu paika läheb. Ajami-
võll (4) kinnitada ajamitihvti (3) kinnikruvimisega parempoolse tugirõnga külge.
Ühendada REMS Tornado lõikematerjali voolik REMS 4" automaat-keermelõi-
kepea imivoolikuga. Lõike käepide (8) pista pingutuspadruni nelikandi (9) sisse.
Tõsta REMS 4" automaat-keermelõikepea üles ja laastukauss kinnitada auto-
maat-keermelõikepea toe- silma (5).
2.1.2. REMS 4" automaat-keermelõikepea koos REMS Amigo 2-ga
(Joonised 3)
REMS 4" automaat-keermelõikepea asetada tööpingile või põrandale. Jahu-
tusvedeliku toru (14) lahti kruvida. 4"pea/Amigo 2 toe rõngakujuline osa lükata
ajamivõllile (4) ja kinnitada tugi kuuskantkruviga jahutusvedeliku toru avausse.
Pista ajamipea 4"/Amigo 2 Amigo 2 sisse. Amigo 2 paigaldada nii, et ajamipea
juhtimine on kinnitatud ajamivõllile (4) ja ajamipea klapp on täielikult ajamivõlli
(4) pilus. Vajadusel keerata käega lõikekülje hoidjat (12) kuni ajamipea klapp
on ajamivõlli (4) pilus sees. Vindi lõikamiseks seada REMS Amigo 2 parempi-
disele käigule. REMS Amigo 2 käsitsemist vt. REMS Amigo 2 kasutusjuhendist.
2.1.3 REMS 4" automaat-keermelõikepea teiste fabrikaatide masinatele
REMS 4" automaat-lõikepea on põhimõtteliselt kasutatav kõikidel torutreimis-
masinatel. Siiski peab ajamitoru (2) pikendama 1¼" toru sissekruvimisega nii
palju, et ta sobiks mõlemasse padrunisse. REMS 4" automaat-keermelõikepea
paigaldamist vt. 2.1.1.
2.2. Keermelõikevahendid (jahutus/määrde vedelik)
TEATIS
Kasutage ainult REMS keermelõikevahendeid. Need tagavad laitmatu tulemuse,
lõiketerade pikaealisuse, samuti säästate sellega masinat.
REMS Spezial keermelõikevahend on kõrglegeeritud ja kasutatav igat liiki
torude ja poltide keermete tegemisel. Ta on veega mahapestav (ekspertide
poolt kontrollitud). Mineraalõli baasil keermelõikevahendeid ei ole lubatud
kasutada joogiveetorude juures paljudes maades, näit. Saksamaal, Austrias
ja Šveitsis. Sel juhul kasutada mineraalõlivaba REMS Sanitoli.
REMS Sanitol-keermelõikevahend on mineraalõlivaba, sünteetiline, täielikult
vees lahustuv ja tal on mineraalõli määrdeomadused. Ta on kasutatav kõikide
toru- ja poltide keermete tegemisel. Teda peab kasutama joogiveetorude juures
Saksamaal, Austrias ja Šveitsis ning ta vastab normidele (DVGW kontr. nr.
DW-0201AS2032; ÖVGW kontr. nr. W 1.303; SVGW kontr. nr. 7808-649).
Kõiki keermelõikevahendeid kasutada vaid lahjendamata kujul!
2.3. Materjali toestamine
HOIATUS
Pikemaid torusid ja latte peab reguleeritava kõrgusega REMS Herkules'i abil
toestama. REMS Herkules on varustatud teraskuulidega, mis tagab torude
vaba liikumise igas suunas, ilma et tugi ümber kalduks. Kui tööpingile on
kinnitatud REMS Tornado, on võimalik kasutada ka REMS Herkules Y-t, mis
kinnitatakse tööpingile. REMS Herkules ja REMS Herkules Y kasutusala on
⅛ – 4".
3. Töötamine
2½ – 4"
3.1. Keermelõikepea
REMS 4" automaat-keermelõikepea avaneb keermestamise ajal pidevalt ja
seetõttu on võimalik teha vaid koonilisi keermeid. See pidev avanemine võimaldab
REMS 4" automaat-keermelõikepead ja mootorit vähe koormates toota laitma-
11 ¹/min.
tult koonilisi keermeid. Keermesuurustel 2½, 3 ja 4" on siiski vajalik komplekt
lõiketerasid.
Lõiketerade vahetamine
400 × 430 × 340 mm Pingutuspadrun viia kuni seadme pingutuspoldini (10). Välja lülitatud masina
pingutuspolt (10) eesmisel toekronsteinil (7) sisse vajutada ja pingutuspadrun
lõikekäepideme (8) abil viia kõige parempoolsemasse asendisse. Selles asendis
48 kg
vahetada terad. Paigaldada mustusest ja laastudest puhastatud terad, kuni on
5 kg
kuulda klõpsatus. Jälgida lõiketerade (11) ja lõiketera hoidja (12) numeratsiooni.
Pingutuspadrun viia uuesti asendisse, mis pingutuspoldi (10) vabaks jätab.
HOIATUS
Enne masina sisselülitamist peab kindlasti kontrollima, et kõik lõiketerad on
lukustunud, s.t. ei ole lõikepeast väljas, vastasel korral võite REMS 4" automaat-
keermelõikepea masinat kahjustada.
Keerme pikkuse määramine
Eesmisel kronsteini toel (7) on keermesuurused (2½, 3 ja 4") märgitud skaalale.
Soovitud keermepikkust saab määrata pingutuspadruni (9) nihutamisega
pingutuspadruni kesta tagumise servani, mis on vastav skaalale.
3.2. Töö kulg
Toru lükata läbi pingutuspadruni kuni lõiketerani. Pingutuskäepideme (13) abil
pingutada toru isetsentreerivas padrunis vaid kergelt. Tugevam pingutamine
toimub automaatselt keermelõikamise ajal. Lõikekäepidet (8) vajutada esialgu
ilma jahutusvedelikku torule juhtimatta, jõuga seni, kuni ca 2 keeret on sisse
lõigatud.
Jahutusvedeliku toru asetada lõikepea kõrvale.
Normkeermepikkuse (DIN 2999) saavutamisel avaneb lõikepea automaatselt.
Masin välja lülitada, avada pingutuspadrun, toru välja võtta.
3.3. Niplite ja topeltniplite valmistamine
Niplite lõikamiseks kasutatakse REMS Nippelfix (automaatse sisepingestusega).
Jälgima peab, et ei lõigataks lühemaid nipleid, kui norm ette näeb.
4. Töökorras hoidmine
REMS 4" automaat-keermelõikepea on hooldusvaba.
Vajadusel puhastada lõiketerasid traatharjaga.
TEATIS
Ajamitorul (2) olev tihvt on seadme ülekoormamise takistamiseks ja seda saab
vajadusel välja vahetada kui eemaldada sisemine tugirõngas (1).
5. Käitumine häirete korral
Kui lõikepead peaks olema mingil põhjusel vajalik avada enne keermestuse
lõppu (voolu katkemine, toru purunemine), peab käituma järgmiselt:
Lühikese tagasikäiguga tavaliselt REMS 4" keermelõikepea lõiketerad vabas-
tavad toru. Kui seda ei juhtu, peab ettevaatlikult pöörama lõikekangi (8) pingu-
tuskäepidet (13) vasakule seni, kuni pingutuspesad toru vabastavad. Vajadusel
võib kergelt haamriga pingutatud toru pihta koputada.
Pingutuspadrun liigutada lõikepea poole, nii avanevad lõiketerad.
6. Tootja garantii
Garantiiaeg kestab 12 kuud ja algab hetkest, mil uus toode on esimesele
lõpptarbijale üle antud. Üleandmise kuupäeva tõendamiseks tuleb saata ostu-
dokumendi originaal, millele peab olema märgitud ostukuupäev ja toote nimetus.
Kõik garantiiajal ilmnevad funktsioonivead, mis on tõendatavalt seotud valmis-
tamis- või materjalivigadega, parandatakse tasuta. Toote garantiiaeg ei pikene
ega uuene puuduste kõrvaldamisega. Garantii alla ei kuulu kahjustused, mis
on tekkinud loomulikust kulumisest, asjatundmatu käsitsemise või kasutamise
nõuete rikkumise, tootjapoolsete ettekirjutuste mittetäitmise, sobimatute mater-
jalide kasutamise, ülekoormamise, mitteotstarbekohase kasutamise, enda või
kellegi teise poolt vale remontimise või muu sarnase põhjuse tõttu, mille eest
REMS vastutust ei kanna.
Garantiiteenuseid tohivad osutada ainult firma REMS volitatud lepingulised
töökojad. Garantiinõuet võetakse arvesse vaid juhul, kui toode tuuakse firma
REMS volitatud lepingulisse töökotta, ilma et seda oleks eelnevalt püütud ise
parandada. Asendatud tooted ja osad saavad firma REMS omandiks.
Kohale- ja tagasitoimetamise transpordikulud kannab kasutaja.
Garantii ei piira kasutajale seadusega tagatud õigusi, eriti vigadest tingitud
garantiinõuete esitamisel edasimüüjatele. Käesolev tootja garantii kehtib vaid
uutele toodetele, mis on ostetud Euroopa Liidust, Norrast või Šveitsist.
Käesolev garantii allub Saksa seadusandlusele, ÜRO konventsioon kaupade
rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta (CISG) ei kehti.
7. Osade kataloog
Osade kataloogi vt www.rems.de → Downloads → Parts lists.
est