REMS 4" Notice D'utilisation page 4

deu
geprüft). Gewindeschneidstoffe auf Mineralölbasis sind für Trinkwasserleitungen
in verschiedenen Ländern, z.B. Deutschland, Österreich und in der Schweiz
nicht zugelassen. In diesem Fall mineralölfreies REMS Sanitol verwenden.
REMS Sanitol Gewindeschneidstoff ist mineralölfrei, synthetisch, vollständig
wasserlöslich und hat die Schmierkraft von Mineralöl. Er ist verwendbar für alle
Rohr- und Bolzengewinde. Er muß in Deutschland, Österreich und in der
Schweiz für Trinkwasserleitungen verwendet werden und entspricht den
Vorschriften (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032; ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303;
SVGW Prüf-Nr. 7808-649).
Alle Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt verwenden!
2.3. Materialabstützung
WARNUNG
Längere Rohre und Stangen müssen mit dem höhenverstellbaren REMS
Herkules abgestützt werden. Dieser hat Stahlkugeln zum problemlosen Bewegen
der Rohre in alle Richtungen ohne Kippen der Materialabstützung. Ist die REMS
Tornado auf einer Werkbank befestigt, so kann auch der REMS Herkules Y
eingesetzt werden, welcher an der Werkbank befestigt wird. Arbeitsbereich
REMS Herkules und REMS Herkules Y ⅛ – 4".
3. Betrieb
3.1. Gewindeschneidkopf
Der REMS 4"-Automatik-Schneidkopf öffnet während des Gewindeschneidens
kontinuierlich und stellt deshalb nur kegelige Gewinde her. Diese kontinuierliche
Öffnung erlaubt es, bei geringer Belastung für 4"Automatik-Schneidkopf und
Antriebsmaschine einwandfreie konische Gewinde herzustellen. Für die Gewin-
degrößen 2½, 3 und 4" ist jeweils ein Satz Schneidbacken erforderlich.
Wechseln der Schneidbacken
Spannfutter bis zu Anlage am Druckbolzen (10) zurückfahren. Bei abgeschal-
teter Maschine Druckbolzen (10) am vorderen Führungsarm (7) eindrücken
und Spannfutter mittels Anschneidhebel (8) in die äußerste rechte Lage bewegen.
In dieser Stellung Backenwechsel vornehmen. Nur von Schmutz und Spänen
gesäuberte Backen einsetzen, bis sie spürbar einrasten. Numerierung der
Schneidbacken (11) und des Schneidbackenhalters (12) beachten. Spannfutter
wieder einfahren bis der Druckbolzen (10) frei wird.
WARNUNG
Vor dem Einschalten der Maschine ist unbedingt darauf zu achten, daß alle
Schneidbacken verriegelt sind, d. h. nicht aus dem Schneidkopf herausragen,
da eine sonst mögliche Kollision des Schneidbackens mit dem Antriebsrohr
zur Beschädigung des 4"-Automatik-Schneidkopfes führen kann.
Einstellen der Gewindelänge
Auf dem vorderen Führungsarm (7) ist jeder Gewindegröße (2½, 3 und 4") ein
Skalenring zugeordnet. Einstellung der gewünschten Gewindelänge erfolgt
durch Verschieben des Spannfutters (9) bis die hintere Kante des Spannfut-
tergehäuses mit dem entsprechenden Skalenring übereinstimmt.
3.2. Arbeitsablauf
Rohr durch das Spannfutter bis in den Anschnitt der Schneidbacken einschieben.
Mit dem Spanngriff (13) das Rohr im selbstzentrierenden Spannfutter nur ganz
leicht spannen. Die feste Spannung erfolgt automatisch beim Gewindeschneiden.
Mit Anschneidhebel (8) zunächst ohne Schneidstoffzuführung so lange kräftig
andrücken, bis ca. 2 Gewindegänge geschnitten sind.
Kühlmittelrohr seitlich an Schneidkopf anlegen.
Nach Erreichen der Normgewindelänge (DIN 2999) öffnet der Schneidkopf
automatisch. Maschine abschalten, Spannfutter öffnen, Rohr herausnehmen.
3.3. Herstellen von Nippeln und Doppelnippeln
Zum Nippelschneiden werden REMS Nippelfix (automatisch innenspannend)
verwendet. Es ist darauf zu achten, daß keine kürzeren Nippel geschnitten
werden, als es die Norm erlaubt.
4. Instandhaltung
Der REMS 4"-Automatik-Schneidkopf ist wartungsfrei.
Bei Bedarf sind die Spannbacken mit einer Drahtbürste zu reinigen.
HINWEIS
Der Mitnehmerstift im Antriebsrohr (2) ist zur Gewährleistung eines Überlast-
schutzes des Gerätes als Scherstift ausgebildet und kann gegebenenfalls durch
Abnahme des inneren Anlageringes (1) ausgewechselt werden.
5. Verhalten bei Störungen
Sollte durch irgendwelche Umstände (Stromausfall, Rohraufreißer) ein Öffnen
des Schneidkopfes vor Beendigung des Schneidvorganges notwendig sein,
so ist folgendermaßen vorzugehen:
Bei kurzem Rücklauf der Antriebsmaschine geben die Spannbacken des REMS
4"-Automatik-Schneidkopfes das Rohr normalerweise frei. Ist es nicht der Fall,
so ist bei vorsichtigem Linksdrehen des Spanngriffes (13) am Anschneidhebel
(8) so lange zu rütteln, bis die Spannbacken das Rohr freigeben. Gegebenen-
falls ist mit einem Hammer leicht auf das eingespannte Rohr zu klopfen.
Spannfutter zum Schneidkopf hin bewegen, wodurch sich die Schneidbacken
öffnen.
6. Hersteller-Garantie
Die Garantiezeit beträgt 12 Monate nach Übergabe des Neuproduktes an den
Erstverwender. Der Zeitpunkt der Übergabe ist durch die Einsendung der
Original-Kaufunterlagen nachzuweisen, welche die Angaben des Kaufdatums
und der Produktbezeichnung enthalten müssen. Alle innerhalb der Garantiezeit
auftretenden Funktionsfehler, die nachweisbar auf Fertigungs- oder Material-
fehler zurückzuführen sind, werden kostenlos beseitigt. Durch die Mängelbe-
seitigung wird die Garantiezeit für das Produkt weder verlängert noch erneuert.
Schäden, die auf natürliche Abnutzung, unsachgemäße Behandlung oder
Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel,
übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde
Eingriffe oder andere Gründe, die REMS nicht zu vertreten hat, zurückzuführen
sind, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt erbracht werden. Beanstandungen werden nur anerkannt, wenn
das Produkt ohne vorherige Eingriffe in unzerlegtem Zustand einer autorisierten
REMS Vertrags-Kundendienstwerkstatt eingereicht wird. Ersetzte Produkte
und Teile gehen in das Eigentum von REMS über.
Die Kosten für die Hin- und Rückfracht trägt der Verwender.
Die gesetzlichen Rechte des Verwenders, insbesondere seine Gewährleis-
tungsansprüche bei Mängeln gegenüber dem Verkäufer, werden durch diese
Garantie nicht eingeschränkt. Diese Hersteller-Garantie gilt nur für Neuprodukte,
welche in der Europäischen Union, in Norwegen oder in der Schweiz gekauft
und dort verwendet werden.
Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens
der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf
(CISG).
7. REMS Vertrags-Kundendienstwerkstätten
Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen:
SERVICE-CENTER
Neue Rommelshauser Straße 4
D-71332 Waiblingen
Telefon (07151) 56808-60
Telefax (07151) 56808-64
Wir holen Ihre Maschinen und Werkzeuge bei Ihnen ab!
Nutzen Sie in der Bundesrepublik Deutschland unseren Abholservice.
Einfach anrufen unter Telefon (07151) 56808-60, oder Download des Abhol-
auftrages unter www.rems.de → Kontakt → Kundendienstwerkstätten →
Abholauftrag.
Oder wenden Sie sich an eine andere autorisierte REMS Vertrags-Kunden-
dienstwerkstatt in Ihrer Nähe.
8. Teileverzeichnisse
Teileverzeichnisse siehe www.rems.de → Downloads → Teileverzeichnisse.
deu