REMS 4" Notice D'utilisation page 10

ita
verifica DW-0201AS2032, ÖVGW no di verifica W 1.303, SVGW no di verifica
7808-649).
Non diluire gli olii da taglio!
2.3. Sostegni del materiale
AVVERTIMENTO
Tubi lunghi e barre lunghe devono essere sostenuti con REMS Herkules munito
di cavalletto regolabile in altezza. Questa attrezzatura comprende sfere d'acciaio
per poter muovere i tubi senza problemi in tutte le direzioni senza rovesciare
il sostegno. Se la REMS Tornado è fissata su un banco di lavoro, si può utiliz-
zare anche il REMS Herkules Y che viene fissato al banco di lavoro. Il campo
di lavoro del REMS Herkules e del REMS Herkules Y è da ⅛ – 4".
3. Funzionamento
La filiera automatica 4" REMS si apre progressivamente durante il filettare e
produce quindi soltanto filettature coniche. Questa apertura progressiva permette
di produrre filetti conici perfetti con poca carica per la filiera automatica 4" REMS
per il motore. Per le grandezze d filettature 2½, 3 e 4" occorre una serie di
cuscinetti per ciascuna filettatura.
Cambio dei cuscinetti
Riportare il mandrino fino all'appoggio al perno di pressione (10). Quando la
macchina è disinserita, spingere il perno a pressione (10) al braccio di guida
anteriore (7) e muovere il mandrino nella posizione più a destra a mezzo della
leva d'imbocco. Effettuare il cambio dei cuscinetti in questa posizione. Inserire
i cuscinetti soltanto in modo pulito e senza trucioli fino allo scatto. Osservare i
numeri dei cuscinetti (11) e della porta cuscinetti (12). Piportare il mandrino
fino alla visibilità del perno di pressione (10).
AVVERTIMENTO
Si deve osservare assolutamente, prima di inserire la macchina, che tutti i
cuscinetti sono bloccati, vuol dire che essi non devono sporgere dalla filiera
perché altrimenti potrebbero succedere danneggiamenti della filiera dal cusci-
netto battendo sul tubo di trasmissione.
Regolazione della lunghezza del filetto
Sul braccio di guida anteriore (7) è inciso un anello di scala per ogni grandezza
di filettatura (2½, 3 e 4"). La regolazione della lunghezza di filettatura desiderata
avviene spostando il mandrino (9) fino allo spigolo del corpo del mandrino in
conformità all'anello di scala.
3.2. Ciclo di lavorazione
Inserire il tubo attraverso il mandrino fino all'apertura dei c uscinetti. Con la
manopola di serraggio (13) serrare leggermente il tubo nel mandrino autoser-
rante. Il serraggio completo avviene automaticamente con l'inizio della filetta-
tura. Premere in un primo momento con la leva d'imbocco senza olio da taglio,
tanto forte finché non sono stati tagliati circa 2 passi di filetto.
Applicare lateralmente tubo per refrigerante, sulla testa filettante.
Dopo il raggiungimento della lunghezza di filettatura normale (DIN 2999),la
filiera si apre automaticamente. Disinserire la macchina, a prire il mandrino
togliere il tubo.
3.3. Produzione di nipples e nipples doppi
Per tagliare nipples si utilizzano i Nippelfix REMS (autobloccanti dall'interno).
Si deve fare attenzione di non tagliare nipples più corti di quanto permette la
norma.
4. Manutenzione
Per la filiera automatica 4" REMS non occorre alcuna manuten z ione.
In caso di bisogno si devono pulire le ganasce con una spazzola d'acciaio.
AVVISO
Il perno di trascinamento nel tubo di trasmissione (2) è formato come spina di
sicurezza per garantire la protezione contro il sovraccarico dell'apparecchio e
può essere cambiato eventualmente togliendo l'anello di fermo (1) interno.
5. Comportamento in caso di disturbi
Se dovesse essere necessaria l'apertura della filiera prima del processo di
taglio a causa di determinati inconvenienti (mancanza di corrente, spacco del
tubo), si deve procedere come segue:
in caso di ritorno di poca distanza del motore, le ganasce della filiera automa-
tica 4" REMS rilasciano normalmente il tubo. Se ciò non avviene, sie deve
scuotere per qualche tempo, girando la manopola di serraggio (13) alla leva
d'imbocco (8) pian piano verso sinistra, fino a quando le ganasce rendino libero
il tubo. Eventualmente si deve picchiare leggermente con un martello sul tubo
serrato. Muovere il mandrino verso la filiera, e poi si aprono i cuscinetti.
6. Garanzia del produttore
Il periodo di garanzia viene concesso per 12 mesi dalla data di consegna del
prodotto nuovo all'utilizzatore finale. La data di consegna deve essere compro-
vata tramite i documenti di acquisto originali, i quali devono indicare la data di
acquisto e la descrizione del prodotto. Tutti i difetti di funzionamento che si
presentino durante il periodo di garanzia e che derivino, in maniera compro-
vabile, da difetti di lavorazione o vizi di materiale, vengono riparati gratuitamente.
L'effettuazione di una riparazione non prolunga né rinnova il periodo di garanzia
per il prodotto. Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivati da usura naturale,
utilizzo improprio o abuso, inosservanza delle istruzioni d'uso, dall'uso di prodotti
ausiliari non appropriati, da sollecitazioni eccessive, da impiego per scopi diversi
da quelli indicati, da interventi propri o di terzi o da altri motivi di cui la REMS
non risponde.
Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza
autorizzate dalla REMS. La garanzia è riconosciuta solo se l'attrezzo viene
inviato, privo di interventi precedenti e non smontato, ad un'officina di assistenza
autorizzata dalla REMS. Tutti i prodotti e i pezzi sostituiti in garanzia diventano
proprietà della REMS.
Le spese di trasporto di andata e ritorno sono a carico dell'utilizzatore.
I diritti legali dell'utilizzatore, in particolare i diritti di garanzia in caso di vizi, nei
confronti del rivenditore, non sono limitati dalla presente. La garanzia del
produttore è valida solo per prodotti nuovi acquistati ed utilizzati nella Comunità
Europea, in Norvegia o in Svizzera.
Per la presente garanzia si applica il diritto tedesco con esclusione dell'accordo
delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG).
7. Elenchi dei pezzi
Per gli elenchi dei pezzi vedi www.rems.de → Downloads → Liste dei pezzi di
ricambio.
ita