REMS 4" Notice D'utilisation page 30

slk
Špeciálna závitorezná látka REMS Spezial je vysoko legovaná a použiteľná
pre trubkové a skrutkové závity akéhokoľvek druhu. Dá sa dobre vymyt' vodou
(overené znalcami). Používanie závitorezných látok na báze minerálneho oleja
nie je pre trubky na pitnú vodu v niektorých krajinách ako napr. v Nemecku,
Rakúsku a Švajčiarsku dovolené. V tomto prípade sa používa REMS Sanitol,
ktorý neobsahuje minerálny olej.
Závitorezná látka REMS Sanitol neobsahuje minerálne oleje, je syntetická,
úplne rozpustná vo vode a má mazaciu schopnost' minerálneho oleja. Je
použiteľná pre všetky trubkové a skrutkové závity. V Nemecku, Rakúsku a vo
Švajčiarsku musí byt' použitá pri všetkých potrubiach na pitnú vodu. Odpovedá
predpisom (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2032, ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, SVGW
Prüf-Nr. 7808-649).
Všetky závitorezné látky používat' len v nezriedenom stave!
2.3. Podperné zariadenia výrobku
VAROVANIE
Dlhšie trubky a tyče je treba dodatočne podopriet' výškovo nastaviteľným
zariadením REMS Herkules. Toto zariadenie je vybavené oceľovými guličkami,
ktoré umožňujú ľahký pohyb trubiek a tyčí vo všetkých smeroch, bez toho aby
došlo k vychýleniu podpery. Ak je závitorezný stroj REMS Tornádo upevnený
na pracovnom stole, je nutné použit' podperného zariadenia REMS Herkules
Y, ktorý sa upevní na pracovnom stole. Pracovný rozsah podpery REMS
Herkules a REMS Herkules Y je ⅛ – 4".
3. Prevádzka
3.1. Závitorezná hlava
REMS 4" automatická závitorezná hlava sa otvára pri rezaní závitu kontinuálne.
Preto sa dá s ňou vyrábat' len kužeľové závity. Toto plynulé otváranie umožňuje
vyrábanie výborných kužeľových závitov pri malom zat'ažení REMS 4" auto-
matickej závitoreznej hlavy a hnacieho stroja. Pre veľkosti závitu 2½, 3 a 4" je
vždy nutné jednej sady závitorezných čeľustí.
Výmena závitorezných čeľustí
Skľučovadlo uviest' do zadnej polohy, t.j. na doraz na tlačný čap (10). Pri
vypnutom stroji tlačný čap (10) na prednom vodítku (7) zatlačit' a skľučovadlo
prostredníctvom vratidla na rezanie nábehu (8) uvist' do pravej krajnej polohy.
V tejto polohe je nutné previest' výmenu čeľustí. Čeľuste musia byt' čisté, bez
nečistot a triesok s musia byt' zasunuté tak ďaleko, až značne zapadnú. Pri
tom je treba dbat' na správne očislovanie závitorezných čeľustí (11) a drážku
závitorezných čeľustí (12). Skľučovadlo posunút' tak, až sa uvolní tlačný čap
(10).
VAROVANIE
Pred zapnutím stroja je treba bezpodmienečne dbat' nato, aby všetky závito-
rezné čeľuste boli zablokované, t. zn., že nesmú vyčnievat' zo závitoreznej
hlavy, lebo ináč by mohlo dôjst' ku kolízií závitorezných čeľustí s hnacou trubkou
a následkom toho k poškodeniu REMS 4" automatickej závitoreznej hlavy.
Nastavenie dĺžky závitu
Na prednom vodítku (7) je každej veľkosti závitu (2½, 3 a 4") pridelený stupni-
cový krúžok. Nastavenie žiadanej dĺžky závitu sa robí posunutím skľučovadla
(9) tak ďaleko, až zadná hlava telesa skľučovadla leží v jednej rovine s prís-
lušným stupnicovým krúžkom.
3.2. Postup pri práci
Trubku cez skľučovadlo zasunút' až do nábehu závitirezných čeľustí. Upínacie
rukoväte (13) trubku samostrediacim skľučovadlom len ľahko upnút'. Pri rezaní
závitu je potom trubka automaticky pevne upnutá. Vratidlom na rezanie nábehu
(8) najskôr bez pridania závitorezného oleja dlho tlačit', až sa vytvoria približne
2 chody závitov.
Trubku na chladiacu kvapalinu priložte zo strany k závitoreznej hlave.
Po dosiahnutí normovanej dĺžky závitu (DIN 2999) sa závitorezná hlava auto-
maticky otvorí. Stroj vypnut' skľučovadlo otvorit', trubku vybrat'.
3.3. Rezanie jedno a obojstranných nátrubkou (skrutiek)
Pri rezaní závitu na nátrubky sa používa upínacieho zariadenia REMS Nippelfix
(automatické upínanie z vnútra). Je treba dbat' nato, aby nátrubky neboli kratšie
ako je dovolená norma.
4. Údržba
REMS 4" automatická závitorezná hlava nevyžaduje žiadnu údržbu.
V prípade potreby upínacie čeľuste očistit' drôtenou kefou.
OZNÁMENIE
Unášací kolík v hnacej trubke (2) je za účelom ochrany zariadenia proti pret'a-
ženiu dimenzovaný ako strižný, ktorý je možné prípadne vymenit' po zložení
vnútorného operného krúžku (1).
5. Postup pri poruchách
V prípade, že je treba otvorit' závitoreznú hlavu pred ukončením rezania závitu
z akéhokoľvek dôvodu (výpadok prúdu, zaseknutie) je nutné postupovat'
nasledovne:
Pri krátkom spätnom chode hnacieho stroja sa normálne upínacue čeľuste
REMS 4" automatickej závitoreznej hlavy uvolnia. Ak nie je tomu tak, je treba
pri opatrnom točení upínacie rukoväte (13) vratidlom (8) tak dlho triast', až
upínacie čeľuste uvolnia trubku. Prípadne ľahkým poklepom kladiva upnutú
trubku uvolnit'.
Skľučovadlo pohybovat' smerom k závitoreznej hlave, čím sa závitorezné
čeľuste otvoria.
6. Záruka výrobcu
Záručná doba je 12 mesiacov od predania nového výrobku prvému spotrebi-
teľovi. Dátum predania je treba preukázať zaslaním originálnych dokladov o
kúpe, ktoré musia obsahovať dátum zakúpenia a označenia výrobku. Všetky
funkčné závady, ktoré sa vyskytnú behom doby záruky a u ktorých bude preu-
kázané, že vznikli výrobnou chybou alebo vadou materiálu, budú bezplatne
odstránené. Odstraňovaním závady sa záručná doba nepredlžuje ani neobno-
vuje. Chyby, spôsobené prirodzeným opotrebovaním, neprimeraným zachádzaním
alebo nesprávnym používaním, nerešpektovaním alebo porušením prevádz-
kových predpisov, nevhodnými prevádzkovými prostriedkami, preťažením,
použitím k inému účelu, ako je výrobok určený, vlastnými alebo cudzími zásahmi
alebo z iných dôvodov, za ktoré REMS neručí, sú zo záruky vylúčené.
Záručné opravy smú byť prevádzané iba k tomu autorizovanými zmluvnými
servisnými dielňami REMS. Reklamácie budú uznané iba vtedy, pokiaľ bude
výrobok bez predchádzajúcich zásahov a v nerozobranom stave predaný
autorizovanej zmluvnej servisnej dielni REMS. Nahradené výrobky a diely
prechádzajú do vlastníctva firmy REMS.
Náklady na dopravu do servisu a z neho hradí spotrebiteľ.
Zákonné práva spotrebiteľa, obzvlášť jeho nároky na záruku pri chybách voči
predajcovi, ostávajú touto zárukou nedotknuté. Táto záruka výrobcu platí iba
pre nové výrobky, ktoré budú zakúpené v Európskej únii, v Nórsku alebo vo
Švajčiarsku a tam používané.
Pre túto záruku platí nemecké právo s vylúčením Dohody Spojených národov
o zmluvách o medzinárodnom obchode (CISG).
7. Zoznam dielov
Zoznamy dielov pozri www.rems.de → Na stiahnutie → Zoznamy dielov.
slk