Abicor Binzel ATS-Rotor Mode D'emploi page 6

Sicherheits- 1. Der ATS-Rotor ist nach dem heutigen Stand der
hinweise
2. Die Montage, Inbetriebnahme, Instandhaltung
3. Dieses Produkt ist vom Anlagenbetreiber in ein
4. Der Anlagenbetreiber muß durch geeignete
5. Bedingt dadurch, daß dieses Produkt in Verbin-
Technik gebaut und betriebssicher, wenn
• dieser von ausgebildetem Personal sach-
gemäß eingesetzt, montiert und gewartet
wird.
• die Unfall-Verhütungsvorschriften sowie die
sicherheitstechnischen Bestimmungen
jeweiligen Landes beachtet werden.
In Deutschland z. B. Richtlinie der gewerbli-
chen Berufsgenossenschaft oder VDI-Richtli-
nien.
und Beschickung ist nur von autorisiertem
Personal durchzuführen unter der Beachtung
aller Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanlei-
tung.
übergeordnetes Sicherheitssystem einzubinden,
wenn die Schweißzelle zu Rüst- und Wartungs-
arbeiten begangen werden muß.
In diesem Fall muß auch sichergestellt sein, daß
die gesamte Anlage gegen
Betrieb, z. B. infolge eines Steuerungsfehlers,
stillgesetzt wird und ausgeschaltet bleibt.
Schutzmaßnahmen sicherstellen, daß während
der Drehbewegung des Rotors die Zugriffsmög-
lichkeit durch den Bediener ausgeschlossen ist.
Geeignete Schutzmaßnahmen sind z. B.beweg-
liche, verriegelte und trennbare Schutzgitter
oder Lichtschranken, die eine Roboterbewe-
gung nur zulassen, wenn sich keine Person
bzw. deren Körperteile im Gefahrenbereich
befinden.
dung mit Lichtbogenschweißbrennern eingesetzt
wird, können weitere Gefahren auftreten:
• durch elektrischen Strom (Stromquelle,
Stromkreis)
• durch Schweißfunken im Hinblick auf brenn-
bare oder explosionsgefährliche Stoffe,
• durch ultraviolette Strahlung des Lichtbogens,
• durch die entstehenden Rauche und Dämpfe.
Schützen Sie sich und unbeteiligte Personen mit
geeigneten Mitteln wirksam vor diesen Gefah-
ren.
6. In der Betriebsanleitung sind Vermerke, Vor-
sichts- und
bestimmte Informationen hervorheben.
Nachstehend ist die Art dieser Vermerke und
ihre Verwendungszwecke beschrieben.
des Info!
Technische Informationen, die dem Bedie-
ner die wirksame Anwendung, Betriebs-
und Vorgehensweise dieses Produktes
erleichtern, das Wartungspersonal bei
der Ausführung seiner Arbeiten unterstüt-
zen oder besondere Vorgänge hervorhe-
ben.
Achtung!
Ein Betriebsablauf, dessen Nichtbefolgen
zu einer Beschädigung dieses Produktes
oder der Anlage führen kann.
Gefahr!
Ein Betriebsablauf, dessen Nichtbefolgen
zu schweren Verletzungen von Bedienern
ungewollten oder Umstehenden führen kann.
Bevor Installationsarbeiten
Arbeitsbereich eines Roboters vorgenommen
werden, ist sicherzustellen, daß alle Schutzmaß-
nahmen getroffen sind und für die Dauer der
Tätigkeiten auch sicher bestehen bleiben.
Warnhinweise eingefügt,
im gesicherten
die