Abicor Binzel ATS-Rotor Mode D'emploi page 24

Safety 1. The ATS-ROTOR is constructed in accordance
advice
2. The assembly, commissioning, maintenance
3. This product must be integrated into a control-
4. The integrator/user must assure that during
5. As this product may also be used in connection
with current standards and is operational safe,
when:
• this device is used, installed and serviced by
suitably trained staff.
• All accident prevention rules as well as the
safety rules in the user country are followed.
and neck loading is only to be processed by
authorised staff in accordance with the safety
advice described in these operating instruc-
tions.
led safety system. Care must be taken when the
welding cell is entered for set-up or mainte-
nance work. It is recommended that the device
be isolated from power under such circum-
stances, so as to prevent an uncontrollable ope-
ration resulting from operating error.
rotor movement it is not possible for the opera-
tor to interfere, or gain access to the device.
Suitable precaution actions are for example,
movable, lockable and separable safety doors
or optical sensors which allow robot movement
only when no person or resp. no body parts
are present in the danger zone.
with arc welding, the following hazards can
occur:
• through electric current (current source,
power supply circuit),
• through welding sparks regarding flammable
or explosive material,
• through ultraviolet rays of the welding arc,
• through production of welding fumes.
Protect all staff who work with or in the vicinity
of the equipment with suitable protective equip-
ment, effective against these hazards.
6. In these operating instructions we have inte-
grated notes, safety- and warning details,
which emphasise the meaning of the given
information.
Information!
This symbol refers to technical information
being provided to help the installer or
operator in the carrying out of his work,
or to bring to their attention special fea-
tures or procedures.
Attention!
This symbol indicates an operating proce-
dure, which when not followed correctly
may lead to a damage of the product or
the unit.
Danger!
This symbol indicates an operating proce-
dure, which when not followed correctly
may lead to potentially hazardous injuries
to the user or other persons in the vicinity.
Before processing any installation work within
the secured working area of a robot, it must be
guaranteed that all corresponding safety
actions have been understood and acted upon
and will remain throughout the complete cycle
of the work .