Masquer les pouces Voir aussi pour WH:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d´emploi / ES Instructivo de servicio
WH/VTS-Interlock/ABIROB W/ABIROB A/350GC/ABITIG-WH
Einstellvorrichtung
DE
EN
Alignment Jig
FR
Marbre de contrôle et de rectification
ES
Verificador / alineador de cuello
DIN EN
ISO 9001
www.binzel-abicor.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Abicor Binzel WH

  • Page 34 Toutes les marques déposées et marques commerciales contenues dans le présent mode d'emploi sont la propriété de leurs titulaires/fabricants respectifs. Vous trouverez nos documents actuels sur les produits, ainsi que l'ensemble des coordonnées des représentants et des partenaires d'ABICOR BINZEL dans le monde sur la page d'accueil www.binzel-abicor.com. Identification FR-3...
  • Page 35: Le Marbre De Contrôle Et De Rectification

    à l’exception de la fixation du col de cygne. Le marbre de contrôle et de rectification ne doit être exploité qu'avec des pièces de rechange d’origine ABICOR BINZEL. 2 Sécurité...
  • Page 36: Description Du Produit

    ® ABIROB Torche de soudage mécanique refroidie par air ® ABIROB Torche de soudage mécanique Torche WH Torche de soudage à col de cygne interchangeable ABITIG-WH Torche de soudage à col de cygne interchangeable TIG Tab. 3 Abréviations FR - 4...
  • Page 37: Plaque Signalétique Fr

    Le marbre de contrôle et de rectification 4 Matériel fourni 3.3 Plaque signalétique Le marbre de contrôle et de rectification fait apparaître la référence sur la plaque de base. Pour tous renseignements complémentaires, les informations suivantes sont nécessaires: • Référence 3.4 Signes et symboles utilisés Dans le mode d'emploi, les signes et symboles suivants sont utilisés : Symbole Description...
  • Page 38: Description Du Fonctionnement

    5 Description du fonctionnement Le marbre de contrôle et de rectification 5 Description du fonctionnement Le col de cygne à vérifier est serré dans un corps de fixation, suivant l’angle de flexion. Un levier d’ajustage permet d’ajuster légèrement le col de cygne à la suite d’une collision. AVERTISSEMENT Risque d’écrasement Lors de l’orientation du col de cygne dans le mode de fonctionnement normal, des parties du corps se...
  • Page 39: Versions

    16 Col de cygne ROBO VTS ® Organe de serrage ABIROB ABITIG-WH 220W/400W 17 Col de cygne ® Organe de serrage WH 10 Col de cygne WH ABIROB 350GC ® Vis moletée 11 Col de cygne ABIROB ® 12 Col de cygne ABIROB Fig.
  • Page 40: Utilisation

    Les douilles de mesure sont spécifiques aux torches et se distinguent par la goupille filetée : ® WH 455, WH 505/505 TS, ROBO VTS 0/500 TS, ABIROB W 500 TS WH 241/242, ROBO VTS 500/500 TS, ROBO VTS 290, ABITIG-WH...
  • Page 41: Vérification De L'orientation Fr

    Le marbre de contrôle et de rectification 6 Utilisation 6.1.1 Vérification de l’orientation 1 Dévisser ou retirer la buse-gaz et enlever d’autres pièces d’usure spécifiques à la torche. Tige de contrôle Douille de mesure Fig. 4 Vérification de l’orientation 2 Visser la douille de mesure (2) à l’endroit du tube-contact. L'angle de flexion est correct lorsque la tige de contrôle (1) entre légèrement dans l’alésage de la douille de mesure (2).
  • Page 42: Entretien Et Nettoyage

    7 Entretien et nettoyage Le marbre de contrôle et de rectification 7 Entretien et nettoyage L'entretien et le nettoyage réguliers et permanents sont indispensables pour une longue durée de vie et un bon fonctionnement. AVERTISSEMENT Risque d'écrasement Risque d'écrasement des mains par l'engrenage en marche. •...
  • Page 43: Produits Consommables Fr

    (pinceau, chiffon etc.) doivent être également éliminés selon les indications du fabricant des produits consommables. 10.3 Emballage ABICOR BINZEL a réduit l'emballage de transport au nécessaire. Lors du choix des matériaux d'emballage, veiller à ce que ces derniers soient recyclables. BAL.0022 • 2017-02-15...

Ce manuel est également adapté pour:

Vts-interlockAbirob wAbirob a350gcAbitig-wh

Table des Matières