Publicité
Rail Furniture
ES
Instale la rampa de frenado (Figura 3) con
•
una llave Allen de 3 mm.
Si la frenada no está activada, se podrá
•
ajustar la rampa conforme se coloque en
las ranuras.
Aparque correctamente el salvaescaleras
•
y compruebe que se carga (se enciende
el LED amarillo únicamente en el asiento
Sarum).
Para probar, accione la silla elevadora en
•
bajada para que el carro se desplace a
través del montaje de la rampa de frenada
a la máxima velocidad sin frenar.
Cuando la silla elevadora se detenga por
•
completo en el émbolo, asegúrese de que
el émbolo del interruptor de límite de
parada esté desactivado.
Repita este procedimiento para la sección
•
del riel superior.
Si alguno de los puntos de carga está en
•
una sección horizontal de riel debe
instalarse una rampa de voltaje cero
(Figura 4).
Lubricación
Aplicar grasa superlubricante (630087) en
•
el soporte con intervalos máximos de 500
mm. Prestar especial atención a la zona
horizontal dentro de las esquinas para una
correcta aplicación de la grasa.
51
FR
Installer la rampe de ralentissement
•
(figure 3) en utilisant une clé Allen de
3mm.
Si le ralentissement n'est pas activé, la
•
rampe peut être réglée, étant fixée sur des
encoches.
Garez correctement le monte-escalier et
•
vérifiez qu'il est en train de se charger
(diode LED jaune allumée sur la chaise
Sarum uniquement).
Pour tester, faites descendre la
•
chaise-ascenseur de manière à ce que le
chariot passe par la rampe de
ralentissement à la vitesse maximale sans
vraiment ralentir.
Quand la chaise-ascenseur s'arrête
•
finalement sur le plongeur, vérifiez que le
plongeur du contact de fin de course n'est
pas activé.
Renouvelez la démarche pour la section
•
de rail supérieure.
S'il y a un point de charge sur une section
•
de rail horizontale, il faut monter une
rampe zéro volt (Figure 4).
Lubrification
Appliquez de la graisse Superlube
•
(630087) sur la crémaillère au moins tous
les 500 mm. Pour que la graisse soit
correctement appliquée, une attention
particulière doit être portée aux courbes
horizontales intérieures de la crémaillère.
IT
Montare la rampa di rallentamento
•
(Figura 3) usando la chiave Allen da 3
mm.
Se il rallentamento non viene attivato, la
•
rampa può essere regolata perché è
montata sulle scanalature.
Posizionare il montascale correttamente
•
e verificarne la carica (LED giallo
illuminato solo su sedia Sarum).
Per testare, spostare il montascale in
•
una direzione verso il basso così che il
carrello si sposti attraverso il gruppo di
rampa di rallentamento a piena velocità
senza effettivamente rallentare.
Quando il montascale finalmente si
•
ferma sul pistone accertarsi che il
pistone dell'interruttore di fine corsa non
sia attivato.
Ripetere questo procedimento per la
•
sezione di rotaia superiore.
Se qualsiasi punto di caricamento si
•
trova su una sezione orizzontale di
rotaia, si deve montare una rampa da
zero Volt (Figura 4).
Lubrificazione
Applicare grasso lubrificante Superlube
•
(630087) alla guida dentata ad intervalli
massimi di 500 mm. Prestare particolare
attenzione alle curve interne orizzontali
per applicare correttamente il grasso.
JP
500mm
Superlube
630087
Publicité
