Publicité
Hand change
Handwechsel
DE
Cambio de mano
ES
Changement de côté
FR
Cambio de mano
IT
JP
36
Left Hand Shown
Ansicht Ausführung Linkshänder
Lado izquierdo mostrado
Illustration pour gaucher
Dimostrazione de fianco sinistra
GB
If you do not need to change the handing on the
control arm, go to page 48.
• Remove chair back.
• Remove both arm covers
• Remove key
• Remove key cover fixing screw
• Remove captive nut (other arm)
• Remove PCB (2 screws)
• Remove Molex connector from PCB.
• Remove LED's - push forward - remove
caps - pull back.
• Remove switch - push through.
Disconnect wires.
• Remove key switch locking nut.
• Remove key switch and on/off switch
from cables - note for re-wiring back.
• Remove cable clips as required to
remove cable.
• Remove cable from swivel switch
housing - leave swivel switch connected.
DE
Wenn Sie die Händigkeit der
Armstützensteuerung nicht ändern
müssen, fahren Sie auf Seite 48 fort.
• Entfernen Sie die Stuhllehne.
• Entfernen Sie die Abdeckungen beider
Stuhlarmstützen
• Entfernen Sie den Schlüssel
• Entfernen Sie die Befestigungss-
chraube der Schlüsselabdeckung
• Entfernen Sie die Käfigmutter (andere
Armstütze)
• Entfernen Sie Leiterplatte (2 Schrauben)
• Entfernen Sie den Molex-Anschluss von
der Leiterplatte.
• Entfernen Sie die LED-Dioden - nach
vorne schieben - Kappen
entfernen - zurückziehen.
• Entfernen Sie den Schalter -
durchdrücken. Klemmen Sie die
Leitungen ab.
• Entfernen Sie die Sicherungsmutter für
den Schlüsselschalter.
• Entfernen Sie den Schlüsselschalter und
die den Schalter zum Ein- und
Ausschalten von den Kabeln - merken
Sie sich die Anordnung für das
Wiederanschließen.
• Entfernen Sie wie erforderlich die
Kabelclips, um die Kabel entfernen zu
können.
• Entfernen Sie die Kabel von dem
Schwenkschaltergehäuse - lassen Sie
die Anschlüsse am Schwenkschalter.
Publicité
