Dispositif De Mixage Volets De Courbure - ROBBE-Futaba T10J Notice D'utilisation

9.5 WOELB-TRM
Aileron v o l e t v o l e t
p r i n c i - d é p o r - déporteur
pal teur (Aérofr.2)
(AIL1) (BRKL)
(Aérofr.)
PROF
DIRECT.
PROF
Empennages papillon
mise au point du débattemeent, les fonctions volets de courbure,
aérofreins, volets thermique ou volets de vitesse sont réglables
avec une compensation à la profondeur. Les débattements de
tous les volets et gouvernes peuvent se produire vers le haut ou
vers le bas pour permettre d'adapter la meilleure géométrie de
l'aile quelles que soient les exigences du vol. Il est possible de
programmer précisément les courses des servos et la direction
du débattement à l'aide d'une valeur de mixage. Il est possible
de programmer une temporisation et un interrupteur de déclen-
chement.
L'écran dispose de deux niveaux qui se présentent comme suit :
CAMBR MIX
(RATE1)
AIL1 ▶
AIL2 ▶
MIX ▶ INH
SW ▶ SwA ▶
CAMBR MIX
(RATE1)
FLP1 ▶
FLP2 ▶
FLP3 ▶
FLP4 ▶
ELE ▶
Cette fonction de mixage aussi doit d'abord être activée dans le
premier écran dans la ligne 'MIX' . Ensuite dans la fenêtre appa-
raît la position de l'interrupteur „ON" ou „OFF".
Dans la ligne 'SW' il est possible de sélectionner un interrupteur
et son sens d'intervention. La programmation préalable se trouve
sur 'SWA'.
Les courbes de mixage et les valeurs prédictives des courses de
servo peuvent être programmées individuellement pour les aile-
rons, les volets de courbure et les aérofreins de même que pour
la gouverne de profondeur.
Pour ce faire, dans la fenêtre „RATE", établissez la course corre-
spondante avec la touche „+" ou „-".
Pour conclure il faut signaler que les possibilités de programma-
tion et leur représentation sur l'écran varient en fonction du type
de modèle et du type d'aile sélectionnés.
(DISPOSITIF DE MIxAGE
v O L E T S
COURBURE)
Dans ce menu,
i l e s t
ble d'établir les
valeurs prédicti-
ves d'un dispo-
Aileron
sitif de mixage à
p r i n c i -
l'aide duquel toute
pal
(AIL2) une aile peut être
munie d'un volet
de courbure inté-
gral pour augmen-
ter la portée.
PROF2
En fonction de
la taille et de la
Ailvator
(NORM) 1 2
(RATE2)
0 ▶ 0
0 ▶ 0
DOWN
(NORM) 1 2
(RATE2)
0 ▶ 0
0 ▶ 0
0 ▶ 0
0 ▶ 0
0 ▶ 0
T10J
9.6 DISPOSITIF DE MIxAGE BUTTERFLy
D E
p o s s i -
Aileron
V o l e t
p r i n c i -
d'atterrissage
pal
(vol.courb.)
(AIL)
DIRECT.
prof
Empennages papillon
èrement utile pour l'atterrissage de modèles rapides sur de petits
terrains. Il est possible de programmer les ailes à 6 volets/gou-
vernes de telle manière que tous les volets/gouvernes participent
à l'efficacité du freinage.
à noter :
Lorsqu'on active le dispositif de mixage Butterfly, c'est automati-
quement le manche des gaz qui est l'organe de commande. La
fonction moteur peut être réalisée par un interrupteur (menu MO-
TOR SW).
BUTTERFLY (NORM)
AIL1
AIL2
ELE
MIX
L'écran se présente comme suit :
Dans le second niveau il faut d'abord activer la ligne 'MIX' du
dispositif de mixage Butterfly.
à noter :
Lorsque le dispositif de mixage a été activé, le manche de com-
mande des gaz n'asservit plus la voie 3, mais la fonction Butter-
fly.
Dans la ligne 'SW' il est possible de sélectionner un interrup-
teur selon la procédure bien connue et d'en déterminer le sens
d'actionnement. À l'aide de cet interrupteur il est possible de
mettre la fonction Butterfly en marche ou de l'arrêter.
Dans la ligne 'OFST' il est possible de programmer un point de
référence sous forme de valeur en % à partir duquel les gouver-
nes se déplacent en position Butterfly. La course d'accouplement
mécanique jusqu'au point Offset est alors une zone morte dans
laquelle n'existe aucune course de servo.
Ce point offset agit également sur la compensation de la
profondeur.
Sélectionnez le point de référence de ce dispositif de mixage à
l'aide de la position du manche des gaz et appuyez sur le cur-
seur. La valeur est reprise ensuite et elle apparaît sur l'écran.
Dans la fenêtre „ELE" on établit le taux de mixage complémen-
taire pour la compensation de la profondeur. Un taux de 100%
correspond à approx. 25° de la course du servo. Comme valeur
indicative nous proposons 50% = 12,5° de la course du servo.
Le réglage de la course des ailerons, volets de courbure et
aérofreins pour la fonction butterfly est exécuté dans les fenêtres
„AIL1, AIL2, FLP1-4" correspondantes. Les possibilités de pro-
grammation et leur représentation sur l'écran varient en fonction
du type de modèle et du type d'aile sélectionnés.
49
Menu planeur
Aileron prin-
cipal
(AIL2)
Aérofreins
(Vol.3 et 4)
PROF
PROF2
Ailvator
▶ 0 FLP1 ▶
▶ 0 FLP2 ▶
▶ 0 FLP3 ▶
FLP4 ▶
▶ INH
SW ▶ SwA ▶ DOWN
OFST ▶ 0% ( 50%)
Dans ce menu il
est possible de
programmer les
valeurs prédicti-
ves d'un dispo-
sitif de mixage
pour obtenir un
effet de freina-
ge très important
du modèle par
le débattement
dans le même
sens des ailerons
vers le haut et les
aérofreins vers le
bas. Cette fonc-
tion est particuli-
1
0
0
0
0