Trim Numérique; Servo-Mitte (Milieu Du Servo); Effacer La Mémoire Des Trims (Reset); Gradation Des Trims (Step) - ROBBE-Futaba T10J Notice D'utilisation

7.9 TRIM NUMÉRIqUE
Il est indispensable de disposer d'un réglage de précision (trim)
du manche de commande pour conserver le neutre du manche
et également la trajectoire rectiligne modèle volant. Les petites
corrections dynamiques de la position médiane sont réalisées
à l'aide du trim approprié.
À cette fin, l'émetteur est muni d'une fonction numérique de
réglage de précision pour chacune des voies (trim). Cette
manière moderne d'effectuer des réglages de précision pré-
sente l'avantage que, lorsqu'on remet un modèle en mar-
che ou lorsqu'on change de mémoire de modèle, les valeurs
réglantes établies antérieurement sont toujours conservées ou
automatiquement restituées. Il n'est plus nécessaire de rétablir
Positions du trim
sentée sur l'écran par des marques noires sur un curseur sym-
bolisé qui se déplace à partir de la position médiane dans le
sens du décalage induit par le trim. Pour chaque actionnement
d'un des quatre boutons de trim numérique retentit un bip de
sorte qu'il existe un contrôle acoustique de confirmation de la
modification. Lorsqu'on atteint la position neutre, le bip modifie
sa sonorité et le curseur reste brièvement à l'arrêt. On peut
ainsi facilement trouver la position neutre sans y regarder.
MISE AU POINT DES TRIM (TRIMMUNG)
Dans ce menu il est possible d'établir les paramètres des trims
numériques.
• reseT = effacer la mémoire de trim (execute = appliquer)
• sTep = graduation des trims
EFFACER LA MÉMOIRE DES TRIMS (RESET)
Cette pendant 1 seconde fonction permet de ramener automa-
tiquement dans leur position médiane les valeurs de trim des
quatre fonctions sur manche sauvegardées dans la mémoire
des trims. La mémoire des trims est effacée par le fait qu'on
appuie pendant 1 seconde sur le curseur après avoir sélec-
tionné ce sous-menu.

GRADATION DES TRIMS (STEP)

Dans ce sous-menu il est possible d'établir la gradation des
trims. En tout on dispose de 120 gradations de trim ce qui cor-
respond environ à +/- 20 ° de la course du servo. La gradation
des trims est réglable entre 1 et 40. Chaque pression sur le
bouton induit un décalage du trim correspondant à la gradation
établie. Avec une gradation de 1 on dispose de 120 gradations
de trim très fines (approx. 0,16°). Si on établit la gradation à
40, on ne dispose que de trois grandes très grands pas. Il est
possible d'adapter l'importance de la gradation à vos habitu-
des. Comme valeur indicative il est possible d'établir une
gradation de 4 à 10. En actionnant les touches „+" et „-" pen-
dant au moins 1 seconde l'émetteur revient aux valeurs origi-
nelles (4).
T10J
manuellement les valeurs
antérieures. Les valeurs
des trims du modèle sont
sauvegardées avec la
mémoire de modèle con-
cernée.
La position du trim est
systématiquement repré-
Il est possible de passer
d'accéder à un sous-
menu avec le curseur.
On revient au menu en
appuyant sur la touche
„End".
21
7.10

SERvO-MITTE (MILIEU DU SERvO)

Pour la mise en place des servos dans un modèle, il est en
principe préférable de les installer de telle sorte que le dispo-
sitif de réglage de précision (trim) sur l'émetteur soit au neutre
lorsque le palonnier du servo est aussi en position neutre.
S'il n'est pas possible d'éviter un écart ou si une position neutre
différente s'impose avec l'emploi d'autres servos ou de servos
se trouvant déjà en place, il est possible d'utiliser cette fonction
pour amener exactement au neutre les servos des voies 1 à 8.
Veillez, avec cette option, à ne compenser que de faibles
nuances sinon vous limitez la course du servo de manière asy-
métrique.
La gamme de mise au point se situe entre -120 et +120 pas en
% ce qui correspond approximativement à +/- 20° de la course
du servo.
Il est recommandé de procéder comme suit :
Établir tout d'abord les valeurs de trim empiriques en montant
de manière précise le palonnier des servos et en ajustant par-
faitement la timonerie concernée.
De faisant, la mémoire de trim (TRIMMUNG) et les réglages
dans ce menu doivent se trouver sur 0 %. Utiliser ensuite ce
menu pour saisir parfaitement la position neutre.
SUB TRIM 1 2
→ 1: AIL
CH1 : AIL 2: ELE
3: THR
0 4: RUD
5: GER
Une fois que la voie correspondante a été sélectionnée, inter-
vient l'ajustement des valeurs en % par
pression sur la touche „+" ou sur la touche
„-". Le réglage initial est de 0 %.
Pour plus de clarté, la voie sélectionnée
est représentée de manière individuelle
dans la partie droite de l'écran avec la
désignation de sa fonction et sa mise au
point actuelle.
Il est possible, en actionnant les touches
„+" et „-" pendant au moins 1 seconde, de remettre à la valeur
initiale (0 %) le réglage activé.
Menu ACRO
À l'aide du curseur effec-
tuez la sélection dans le
0
menu 'SERVO-MIT'. Vous
0
pouvez revenir au menu en
0
0
actionnant la touche 'End'.
0