Wilo Stratos GIGA Série Notice De Montage Et De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Wilo Manuels
  4. Pompes
  5. Stratos GIGA Série
  6. Notice de montage et de mise en service

Wilo Stratos GIGA Série Notice De Montage Et De Mise En Service

Montrer les pouces Voir aussi pour Stratos GIGA Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pioneering for You
Wilo-Stratos GIGA
Wilo-Stratos GIGA-D
Wilo-Stratos GIGA B
(11 - 22 kW)
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
2 192 490-Ed.03 / 2020-04-Wilo
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Wilo Stratos GIGA Série

Sommaire des Matières pour Wilo Stratos GIGA Série

  • Page 3 Fig. 1: IF-Modul Fig. 2: 1 x M40 1 x M20 1 x M16 2 x M12...
  • Page 4 Fig. 3:...
  • Page 6 Fig. 5: [1/min] Δp Δp 1,0 1,5 2,8 3,2 [1/min] Δp Δp [mA] 10,4...
  • Page 7 Fig. 6a: Stratos GIGA / Stratos GIGA-D 1.14 1.12 1.13 1.31 1.32 1.33 1.14 1.11 1.14 1.11 1.12 1.14 1.11 1.12 1.11 1.12 1.21 1.14 10 1.41 1.14 (5mm) Fig. 6b:Stratos GIGA B 1.14 1.11 1.12 1.13 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11 1.12 1.14...
  • Page 134 Français Généralités ............................135 Sécurité ...............................135 Signalisation des consignes de la notice de montage et de mise en service ..........135 Qualification du personnel ..........................136 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes ..............136 Travaux dans le respect de la sécurité ......................136 Consignes de sécurité...

  • Page 135: Généralités

    Indication utile sur le maniement du produit. Elle attire également l'attention sur des difficultés éventuelles. Les indications directement appliquées sur le produit comme p. ex. • les indicateurs de sens de rotation, • les raccordements, Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 136: Qualification Du Personnel

    L'exploitant est tenu de veiller à ce que tous les travaux d'entretien travaux de montage et d'entretien et de montage soient effectués par du personnel agréé, qualifié et suffisamment informé, suite à l'étude minutieuse de la notice de montage et de mise en service. WILO SE 04/2020...

  • Page 137: Modification Du Matériel Et Utilisation De Pièces Détachées Non Agréées

    • Pour ce faire, utiliser l'emballage d'origine ou un emballage de qualité équivalente. • Contrôler l'état et la fixation des œillets de transport avant utilisation. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 138: Transport Pour Montage/Démontage

    • La pompe doit être protégée de telle sorte que les orifices d'évacua- tion du condensat restent exempts de salissures. • Prévoir les mesures nécessaires pour éviter la formation de condensats. • Température ambiante autorisée pour une installation en extérieur : « voir tab. 1 : Caractéristiques techniques ». WILO SE 04/2020...

  • Page 139: Informations Produit

    4 = plus petite hauteur manométrique réglable [m] 63 = plus grande hauteur manométrique réglable [m] Puissance nominale du moteur [kW] Variante : p. ex. R1 – sans capteur de pression différentielle Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 140: Caractéristiques Techniques

    (selon VDI 2035/VdTÜV Tch 1466/CH : selon SWKI BT 102-01) Sans agents liants d'oxygène, sans étanchéifiants chimiques (sur le plan de la technique de corrosion, tenir compte de la norme VDI 2035 (CH: SWKI BT 102-01) pour les installations fermées ; traiter les endroits non étanches). WILO SE 04/2020...

  • Page 141: Étendue De La Fourniture

    Une liste détaillée figure dans le catalogue et la liste de pièces de rechange. AVIS : Les modules IF doivent être branchés uniquement lorsque la pompe est hors tension. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 142: Description Et Fonctionnement

    Français Description et fonctionnement Description du produit Les pompes à haut rendement Wilo-Stratos GIGA sont des pompes à moteur ventilé à adaptation intégrée des performances hydrauliques et technique « Electronic Commutated Motor » (ECM). Les pompes sont des pompes monocellulaires basse pression avec raccord à brides et garniture mécanique.

  • Page 143: Modes De Régulation

    AVIS : La valeur en pourcentage affichée ne correspond alors qu'indirecte- ment à la hauteur manométrique actuelle de la/des pompe(s). Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 144: Fonction Pompe Double/Utilisation De Culotte

    AVIS : Vous trouverez la procédure et d'autres explications concernant la mise en service ainsi que la configuration du module IF sur la pompe dans la notice de montage et de mise en service du module IF utilisé. WILO SE 04/2020...

  • Page 145: Modes De Fonctionnement

    La pompe 1 s'adapte cependant aux conditions modifiées. La permutation des pompes dépend du temps de réaction et dure généralement 4 s. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 146: Fonctionnement En Cas D'interruption De La Communication

    • Les deux modules électroniques signalent le défaut via le contact ESM/SSM. • La pompe esclave fonctionne en régime de secours (mode régulation de vitesse), conformément à la vitesse de rotation en régime de secours réglée auparavant sur le maître (voir menu <5.6.2.0>). WILO SE 04/2020...
  • Page 147 Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 148: Autres Fonctions

    Le fonctionnement de la pompe doit être ainsi garanti à l'issue d'arrêts prolongés. Lorsque la fonction « kick » de la pompe est désactivée, un démarrage sécurisé de la pompe ne peut plus être garanti. WILO SE 04/2020...

  • Page 149: Montage Et Raccordement Électrique

    • L'installation et le raccordement électrique doivent être effectués par des électriciens spécialisés agréés et conformément aux pres- criptions en vigueur. • Observer les consignes de prévention des accidents. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 150: Positions De Montage Autorisées Et Modification De La Disposition Des Composants Avant L'installation

    Dans la plupart des cas, il suffit de tourner le kit embrochable par rap- port au corps de pompe. La disposition possible des composants se base sur les positions de montage autorisées. Fig. 17 : Disposition des composants à la livraison WILO SE 04/2020...
  • Page 151 • Avant la mise en service, remplir la pompe/l'installation et appliquer la pression système. Pour finir, contrôler l'étanchéité. En cas de fuite au niveau du joint torique, de l'air s'échappe tout d'abord de la pompe. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 152: Installation

    », page 137). • Au montage de la pompe, laisser un écart minimum axial de 200 mm entre le mur/plafond et le capot de ventilateur du moteur, en tenant compte du diamètre du capot de ventilateur. WILO SE 04/2020...
  • Page 153 à sec. Impéra- tivement respecter la pression d'entrée minimale. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 154: Raccordement Électrique

    En mode générateur ou turbine de la pompe (entraînement du rotor), génération possible d'une tension de contact dangereuse au niveau des contacts du moteur. • Fermer les dispositifs d'arrêt en amont et en aval de la pompe. WILO SE 04/2020...
  • Page 155 Fig. 22 : Passe-câbles à vis M40 Puissance P Section de câble [kW] 4 – 6 6 – 35 6 – 10 18,5/22 10 – 16 Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 156 ; respecter les données de la plaque signalétique. Puissance P [kW] Fusible max. [A] 18,5 – 22 • Tenir compte de la mise à la terre supplémentaire. • Il est recommandé de monter un disjoncteur. WILO SE 04/2020...
  • Page 157 11 kW, il faut raccorder une mise à la terre renforcée conformé- ment à la norme EN 61800-5-1:2008-04 (voir Fig. 26). Fig. 26 : Mise à la terre supplémentaire Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 158: Désignation

    Interface du module IF Bornes de l'interface GTC série, Le module IF en option est enfoncé dans une fiche multiple numérique de la boîte à bornes. La connexion possède un détrompeur Tab. 4 : Affectation des bornes WILO SE 04/2020...

  • Page 159: Commande

    • Les interrupteurs 3 et 4 permettent de charger la communication Multi Pump. Pour de plus amples informations, voir chapitre 8.6.8 « Activer/ désactiver la charge », page 167. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 160: Disposition De L'affichage

    (icône clignote) Verrouillage d'accès Pompe arrêtée en régime de secours (l'icône clignote) BMS (Building Management System) Mode de fonctionnement DP/MP : est actif Principale/Réserve Mode de fonctionnement DP/MP : Marche parallèle Tab. 7 : Symboles standard WILO SE 04/2020...

  • Page 161: Symboles Sur Les Graphiques/Instructions

    DANGER ! Risque de blessures mortelles ! Fig. 30 : Test d'affichage Même lorsqu'il est désactivé, l'écran peut encore se trouver sous tension. • Observer les consignes générales de sécurité Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 162: Page D'état De L'écran

    <4.1.5.0>, le numéro de menu passe à <4.1.0.0>. AVIS : En cas de pression pendant 2 s sur le bouton de commande alors qu'un élément de menu « niveau supérieur » est sélectionné, l'affi- chage retourne à la page d'état. WILO SE 04/2020...

  • Page 163: Page De Défauts De L'écran

    • En cas de doute, consulter le fabricant. Pour de plus amples informations, voir chapitre 11 « Pannes, causes et remèdes », page 184 et les tableaux de défauts qui s'y trouvent. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 164: Instructions De Commande

    <5.0.0.0> qui s'affiche en premier (Fig. 34). 5.0.0.0 12.3 Fig. 34 : Mode Menu Service Cas de défaut : En cas de défaut, le numéro de menu <6.0.0.0> s'affiche (Fig. 35). ± 6.0.0.0 E000 Fig. 35 : Mode Menu Cas de défaut WILO SE 04/2020...

  • Page 165: Modifier Sélection/Réglages

    L'écran se trouve de nouveau en mode Menu avec un numéro de menu inchangé. Le numéro de menu clignote. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 166: Appeler Des Informations

    » et le symbole standard « Verrouillage d'accès » (voir symbole) est masqué pour les éléments correspondants (exception <5.3.1.0>). Les valeurs et les réglages de ces éléments peuvent désormais être modifiés. • Pour la désactivation, ramener l'interrupteur dans sa position initiale. WILO SE 04/2020...

  • Page 167: Activer/Désactiver Le Verrouillage D'accès

    C'est seulement une fois que le numéro de menu <5.4.1.0> a été réglé sur « ON » que le numéro de menu <5.4.2.0> est visible. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 168: Symbole Valeurs/Explications

    Temps restant en h jusqu'à Ne s'affiche que pour des permutation des la permutation des pompes pompes doubles maîtres et pompes (pour une résolution de 0,1 h) une permutation des pompes interne. À régler sous menu Service <5.1.3.0> WILO SE 04/2020...

  • Page 169: Type Symbole Valeurs/Explications

    État du relais SBM en l'absence d'un message d'attente, de fonctionnement ou de réseau activé Rapport de marche Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 170 Affiche les données de l'appareil 4.4.1.0 Nom de la pompe Exemple : Seul le type de base de la Stratos GIGA 40/4-63/11 pompe s'affiche à l'écran, (affichage en inscription les désignations de variantes défilante) ne s'affichent pas WILO SE 04/2020...
  • Page 171 ± 5.1.7.0 Extern off Extern off individuel Ne s'affiche que pour les pompes doubles maîtres Extern off collectif Ne s'affiche que pour les pompes doubles maîtres Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 172 ± 5.5.2.0 Paramètre I Réglage de la fraction intégrale de la régulation ± 5.5.3.0 Paramètre D Réglage de la fraction différentielle de la régulation 5.6.0.0 Défaut Réglages relatifs au comportement en cas d'erreur WILO SE 04/2020...
  • Page 173 Fréquence de commutation basse ± 5.7.6.0 Fonction SBM Réglage relatif au comporte- ment des messages Rapport de marche SBM Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 174: Réglage D'usine

    « Activer/désactiver le verrouil- lage d'accès », page 167) Verrouillage d'accès actif (modifications impossibles) (pour de plus amples informa- tions, voir chapitre 8.6.7 « Activer/désactiver le verrouil- lage d'accès », page 167) Tab. 8 : Structure du menu WILO SE 04/2020...

  • Page 175: Mise En Service

    • Lors de la mise en service, maintenir une distance de sécurité par rapport à la pompe. • Porter des vêtements de protection ainsi que des gants et des lunettes de protection. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 176: Installation Pompe Double/Tuyau En Y

    Le débit minimum est fonction de la vitesse de rotation de la pompe. • S'assurer que le débit ne descend pas en dessous du débit volu- mique minimal Q Calcul approximatif de Q Vitesse de rotation réelle = 10 % x Q max pompe Vitesse de rotation max. WILO SE 04/2020...

  • Page 177: Réglage Du Mode De Régulation

    Ce faisant, ceci influe sur la vitesse de réaction du système. En usine la fraction D est mise sur zéro car c'est une valeur adaptée à de nom- breuses applications. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 178: Définition

    ! Il est recommandé de faire entretenir et contrôler la pompe par le ser- vice après-vente Wilo. DANGER ! Risque de blessures mortelles ! Lors de travaux sur les appareils électriques, il existe un risque de blessures mortelles par choc électrique.
  • Page 179 • En cas de températures d'eau et de pressions système élevées, laisser la pompe refroidir avant d'intervenir. • Porter des vêtements, des lunettes et des gants de protection pour tous les travaux. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 180: Arrivée D'air

    Néanmoins, procéder de temps à autre à un contrôle visuel. En cas de détection d'une fuite, procéder au remplacement du joint. Wilo propose un kit de réparation contenant les pièces nécessaires au remplacement. Démontage AVIS : Les aimants situés à...
  • Page 181 25. Desserrer légèrement les vis d'accouplement, ouvrir légèrement l'accouplement prémonté. 26. Monter le moteur à l'aide d'un appareil de levage approprié et vis- ser la connexion entre la lanterne et le moteur. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 182 Module électronique Fig. 6/Pos. 11 Couvercle de module Fig. 3 M12x1,5 M12x1,5 est réservé Manchon M16x1,5 au câble de Fig. 2 Passe-câbles M20x1,5 raccordement du M25x1,5 11,0 capteur de série Tab. 10 : Couples de serrage des vis WILO SE 04/2020...

  • Page 183: Remplacement Du Moteur/ De L'entraînement

    • Fermer les dispositifs d'arrêt en amont et en aval de la pompe. • En dévissant les vis de l'accouplement, séparer l'arbre du moteur de l'unité d'accouplement. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 184: Pannes, Causes Et Remèdes

    11.3 « Acquittement d'un défaut », page 189 et dans les tableaux suivants. La première colonne du tableau contient le numéro du code affiché par l'écran en cas de panne. AVIS : Certains défauts disparaissent d'eux-mêmes quand la cause du défaut a été éliminée. WILO SE 04/2020...

  • Page 185: Défauts Mécaniques

    Les paliers du moteur sont Faire vérifier et, si nécessaire, réparer la endommagés pompe par le service après-vente Wilo ou une entreprise spécialisée Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 186: Tableau Des Défauts

    électronique électronique électronique E031 Température Température ambiante Améliorer la ventilation du excessive étage trop élevée local hybride/de puissance E032 Sous-tension circuit Fluctuations de tension Vérifier l'installation électrique F intermédiaire sur le réseau électrique WILO SE 04/2020...
  • Page 187 Court-circuit PTC Défaut électronique Appeler le service après-vente A moteur interne E122 Interruption de l'étage Défaut électronique Appeler le service après-vente A de puissance NTC interne Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 188 être présent sur le(s) câble(s) de communication. Ce n'est que lorsque la source du défaut est éliminée que la pompe peut à nouveau fonctionner normalement. WILO SE 04/2020...

  • Page 189: Acquittement D'un Défaut

    • Le compteur de défauts augmente > 1 min ? Défaut acquitté ? Fin ; le mode de régulation reprend Fig. 45 : Type de défaut A, schéma Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 190: Étape/Interrogation De Programme

    Pour le défaut de type A ou D, le temps avant acquittement manuel est toujours de 60 s. 6.0.0.0 • Appuyer de nouveau sur le bouton de commande. 12.3 Le défaut est acquitté et la page d'état s'affiche. Fig. 47 : Acquittement du type de défaut A ou D WILO SE 04/2020...
  • Page 191 • Appuyer de nouveau sur le bouton de commande. Le défaut est acquitté et la page d'état s'affiche. 6.0.0.0 12.3 Fig. 50 : Acquittement du type de défaut B (X = Y) Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)
  • Page 192 Si l'occurrence actuelle (x) est égale à l'occurrence maximale du défaut (y), ce dernier peut être acquitté manuellement. Fig. 52 : Acquittement du type de défaut C • Appuyer de nouveau sur le bouton de commande. Le défaut est acquitté et la page d'état s'affiche. WILO SE 04/2020...
  • Page 193 Le numéro de menu <6.0.0.0> s'affiche et reste fixe. Le défaut est acquitté et la page d'état s'affiche. AVIS : L'élimination de la cause du défaut acquitte automatiquement le défaut. Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 194: Pièces De Rechange

    AVIS : Liste des pièces de rechange d'origine : voir la documentation des pièces de rechange Wilo (www.wilo.com). Les numéros de position de la vue éclatée (Fig. 6) servent au repérage et au listage des compo- sants de la pompe (voir « Tableau des pièces de rechange », page 194).

  • Page 195: Réglages D'usine

    0-10 V actif 5.4.1.0 In2 actif/inactif 5.4.2.0 In2 (plage de valeurs) 0-10 V 5.5.0.0 Paramètres PID voir chapitre 9.4 « Réglage du mode de régulation », page 177 Notice de montage et de mise en service Wilo-Stratos GIGA, GIGA-D, GIGA B (11-22kW)

  • Page 196: Élimination

    Pour plus d'informations sur l'élimination conforme du produit, s'adresser à la municipalité, au centre de traitement des déchets le plus proche ou au revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Pour davantage d'informations sur le recyclage, consulter www.wilo-recycling.com. Sous réserve de modifications techniques. WILO SE 04/2020...
  • Page 260 EN 61800-5-1 EN IEC 63000 Group Quality Person authorized to compile the technical file is: Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: WILO SE Nortkirchenstra e 100 Personne autorisée à constituer le dossier technique est : D-44263 Dortmund Digital unterschrieben...

Ce manuel est également adapté pour:

Stratos giga-d 50/4-53/11-s1Stratos giga b 50/3-42/11Stratos giga 100/2-26/15Stratos giga-d 80/2-31/11-r1-s1Stratos giga-d 50/4-62/15-r1-s1Stratos giga-d 200/1-14/15-r1 ... Afficher tout

Table des Matières