Środki Ostrożności - Cook Medical Biodesign Mode D'emploi

Den ytre (sekundære) åpningen kan eventuelt utvides for å lette
drenering.
MERK: Fullstendig obstruksjon av den ytre (sekundære) åpningen kan
føre til akkumulert væske, infeksjon eller abscess.
9. Legg en steril kompress over implantatstedet.
10. Kast eventuelle ubrukte deler av pluggen i henhold til standardiserte
retningslinjer for avhending av medisinsk avfall.
FRA SIDEN
OVENFRA
POSTOPERATIV PLEIE
I den hensikt å legge forholdene godt til rette for integrering av vev i pluggen,
bør pasientens aktivitetsnivå være så lavt som mulig. Gi pasienter en oversikt
over anbefalt pleie etter prosedyren. Følgende pasientretningslinjer bør
vurderes.
1. Unngå anstrengende aktiviteter de første to ukene.
2. Unngå tunge løft, dvs. over 5 kg, de to første ukene.
3. De to første ukene bør fysisk aktivitet begrenses til rolige spaserturer.
4. Unngå seksuelt samkvem og andre former for vaginal/rektal innføring
(dvs. tamponger) de første to ukene.
5. Stå oppreist når du dusjer og skyll området med vann for å lindre og
holde det rent.
Se referanse på side 6.
Ytterligere informasjon er tilgjengelig på nettsiden
http://www.surgisisafp.com eller kan fås ved å kontakte representanten for
Cook Medical.
POLSKI
CZOP DO PLASTYKI PRZETOKI ODBYTU
BIODESIGN® SURGISIS®
PRZEZNACZENIE WYROBU
Czop do plastyki przetoki odbytu Cook® Biodesign® Surgisis® przeznaczony
jest do implantacji w celu wzmocnienia tkanek miękkich w sytuacjach, gdy
potrzebna jest zrolowana matryca, do plastyki przetok odbytnicy i odbytu.
Czop dostarczany jest jałowy i jest przeznaczony do jednorazowego użycia.
Rx ONLY
Ten symbol oznacza:
OSTRZEŻENIE: Prawo federalne (U.S.A.) pozwala na sprzedaż niniejszego
wyrobu tylko przez lub na zlecenie lekarza.
przetoki odbytu Surgisis®
Niniejszy wyrób przeznaczony jest do używania przez wyszkolonych
profesjonalistów medycznych.
PRZECIWWSKAZANIA
• Niniejszy czop jest pochodzenia wieprzowego i nie powinien być stosowany
u pacjentów, którzy są wrażliwi na materiały pochodzenia wieprzowego.
• Nie do użycia naczyniowego.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
• Nie resterylizować. Wyrzucić wszystkie otwarte i nie zużyte fragmenty.
• Czop jest sterylny, jeśli opakowanie jest suche, zamknięte i nieuszkodzone.
Nie używać, jeśli szczelność opakowania jest naruszona.
• Wyrzucić czop, jeśli nieprawidłowo go przechowywano i jeśli mogło dojść
do jego uszkodzenia, lub minęła data ważności wskazana na etykiecie.
Ten symbol oznacza: czop do plastyki
40