Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Sof-Flex® Multi-Length Ureteral Stent Set
3
Instructions for Use
CS
Souprava ureterálního stentu Sof-Flex® s variabilní délkou
6
Návod k použití
Sof-Flex® multi-længde ureterstent-sæt
DA
9
Brugsanvisning
Sof-Flex® Ureterstent-Set mit variabler Länge
DE
12
Gebrauchsanweisung
Σετ ενδοπρόσθεσης ουρητήρα πολλαπλού μήκους Sof-Flex®
EL
15
Οδηγίες χρήσης
Equipo de stent ureteral de longitud variable Sof-Flex®
ES
18
Instrucciones de uso
Set d'endoprothèse urétérale Sof-Flex® à longueur variable
FR
21
Mode d'emploi
Sof-Flex® változó hosszúságú ureterális sztentkészlet
HU
24
Használati utasítás
Set con stent ureterale a lunghezza autoregolante Sof-Flex®
IT
27
Istruzioni per l'uso
Sof-Flex® ureterale stentset met variabele lengte
NL
30
Gebruiksaanwijzing
Sof-Flex® ureterstentsett med justerbar lengde
NO
33
Bruksanvisning
Zestaw stentu moczowodowego Sof-Flex® o regulowanej długości
PL
Instrukcja użycia
36
Conjunto de stent ureteral de comprimento variável Sof-Flex®
PT
Instruções de utilização
39
Sof-Flex® uretärstentset av flerlängdstyp
SV
Bruksanvisning
42
*T_SFMUS_REV1*
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour COOK Medical Sof-Flex
Sommaire des Matières pour COOK Medical Sof-Flex
- Page 2 Figure B Figure A...
-
Page 21: Set D'endoprothèse Urétérale Sof-Flex® À Longueur Variable
0,038 inch UTILISATION Le set d’endoprothèse urétérale Sof-Flex à longueur variable est destiné à être utilisé pour effectuer un drainage interne temporaire depuis la jonction pyélo-urétérale jusqu’à la vessie. Les sets d’endoprothèse urétérale Sof-Flex à longueur variable ont été employés pour lever l’obstruction dans le cadre de diverses lésions bénignes, malignes et post-traumatiques. -
Page 22: Contre-Indications
CONTRE-INDICATIONS • Ne pas tenter la mise en place de l’endoprothèse en présence d’avulsion urétérale suspectée. • Ne pas utiliser quand, selon l’avis du médecin, une telle procédure ne serait pas dans le meilleur intérêt du patient. AVERTISSEMENTS Dans les endoprothèses à longueur variable, des nœuds peuvent se former. Ceux-ci peuvent endommager l’uretère pendant le retrait du dispositif et/ou rendre nécessaire une nouvelle intervention chirurgicale. -
Page 23: Informations Relatives À La Sécurité D'emploi De L'irm
< 4,0 W/kg (en mode de fonctionnement normal ou de premier niveau) Lors d’essais non cliniques, il a été démontré que les endoprothèses urétérales Sof-Flex à longueur variable ne devraient pas provoquer un échauffement RF supérieur à celui provoqué par les tissus biologiques. - Page 24 0,038 inch RENDELTETÉS A Sof-Flex változó hosszúságú ureterális sztentkészlet az ureteropelvicus átmenet és a hólyag közötti ideiglenes belső vizeletelvezetés céljára szolgál. A Sof-Flex változó hosszúságú ureterális sztentkészletek különböző jóindulatú, rosszindulatú és poszttraumás folyamatok okozta obstrukciók kezelésére használatosak. Ezek a sztentek endoszkópos, perkután vagy nyitott sebészeti módszerekkel helyezhetők be.
- Page 48 La présence de ce symbole sur l’étiquette indique que ce dispositif contient des phtalates. Les phtalates spécifiques contenus dans ce dispositif sont identifiés à côté ou sous le symbole à l’aide des acronymes suivants : •BBP : Phtalate de butyle et de benzyle •DBP : Phtalate de di-n-butyle •DEHP : Phtalate de di-[2-éthylhexyle] •DIDP : Phtalate de di-isodécyle...
- Page 52 Słownik symboli można znaleźć pod adresem https://cookmedical.com/symbol-glossary Existe um glossário de símbolos em https://cookmedical.com/symbol-glossary En symbolordlista finns på https://cookmedical.com/symbol-glossary ec r anufacturer epresentative COOK INCORPORATED Cook Medical Europe Ltd 750 Daniels Way O’Halloran Road Bloomington, IN 47404 U.S.A. National Technology Park Limerick, Ireland www.cookmedical.com 2019-07 ©...