Getriebeölstand - Iseki SXG19 Notice D'emploi

(1) Motor
(2) Motoröleinfüllstutzen
e. Füllen Sie das Motoröl über den Öleinfüllstutzen bis zur
oberen Markierung mit derselben Ölsorte wie zuvor
verwendet auf, falls der Ölstand unter der unteren
Markierung liegt.
Achtung :
Stoppen Sie den Motor und warten Sie mindestens 5
Minuten, bevor Sie den Ölstand überprüfen. Das Motoröl
ist nach dem Betrieb so heiß, dass es zu Verbrennungen
führen kann. Darüber hinaus dauert es eine Weile, bis das
Öl zurück in die Ölwanne gekehrt ist.
Wichtig :
• Füllen Sie niemals eine neue Motorölsorte ein. Das Hinzu-
fügen einer anderen Motorölsorte reduziert die Qualität des
ursprünglich verwendeten Öls.
• Der Ölstand sollte die oberen Markierung nicht übersteigen.
Zuviel Öl verursacht Motorstörungen.
• Verwenden Sie das von ISEKI empfohlene Öl oder 10W-30
CC der API-Klasse oder höher.
• Verwenden Sie die für die Lufttemperatur geeignete
Ölviskosität.
2. GETRIEBEÖLSTAND
a. Der Getriebeölstandsanzeiger (Messstab) am Getriebe-
gehäuse ist durch Abnehmen der Zentralabdeckung auf der
Trittfläche zugänglich.
(1) Getriebegehäuse
(2) Getriebeöleinfüllstutzen
(3) Ölstandsanzeiger
b. Ziehen Sie den Messstab heraus.
c. Reiben Sie die Spitze mit einem trockenen Tuch ab.
ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD
(1) Motor
(2) Vulopening voor de motorolie
e. Als het peil onder het onderste streepje is, vult u olie bij
(door de vulopening) tot aan het bovenste streepje. Gebruik
dezelfde olie als de olie die in de motor zit.
Opgelet :
Leg de motor stil en wacht ten minste 5 minuten voor u het
oliepeil controleert. De motorolie kan erg heet zijn nadat de
motor heeft gedraaid, u zou zich dus kunnen verbranden.
Bovendien duurt het even voor alle olie terug in het
oliecarter gelopen is.
Belangrijk :
• Vul nooit een andere soort olie bij. De kwaliteit van de
originele olie kan sterk afnemen als u een andere soort olie
gebruikt om bij te vullen.
• Het oliepeil mag niet boven het bovenste peilstreepje komen.
Een teveel aan olie kan motorschade veroorzaken.
• Gebruik olie die ISEKI aanbeveelt : 10W-30,API-klasse CC
of beter.
• Zorg ervoor dat de viscositeit van de olie aangepast is aan
de buitentemperatuur.
2. TRANSMISSIEOLIEPEIL
a. U vindt de peilstok en het carter voor de transmissieolie als
u het centrale deksel op de trede verwijdert.
(1) Versnellingsbak
(2) Transmissieoliefiller
(3) Oliepeilstok
b. Haal de peilstok uit het carter.
c. Veeg de stok schoon met een schone doek.
115