Fahren - Iseki SXG19 Notice D'emploi

Achtung :
Parken Sie den Rasenmäher auf einem ebenen, harten
Untergrund und vergewissern Sie sich, dass die
Feststellbremse oder die Bremspedalverriegelung betätigt
wurde.
c. Drehen Sie den Hauptschalter in die „STOP"-Position
( ), um den Motor zu stoppen.
Wichtig :
• Versuchen Sie niemals, den Motor abrupt zu stoppen, wenn
er mit hoher Drehzahl läuft.
• Achten Sie darauf, den Motor nach einem langen Einsatz
noch 5 Minuten im Leerlauf laufen zu lassen und dann erst
den Motor zu stoppen. Abruptes Stoppen des Motors kann
zum Überhitzen des Motors führen und Verschleiß
verursachen.
d. Ziehen Sie unbedingt den Zündschlüssel und verdecken Sie
das Schlüsselloch mit der Verschlusskappe.
(1) Hauptschalter
(2) „STOP"-Position
(3) Verschlusskappe
Achtung :
Achten Sie darauf, den Motor zu stoppen und den
Zündschlüssel zu ziehen, wenn Sie den Rasenmäher
verlassen. Auf diese Weise verhindern Sie, dass der Mäher
unerlaubt gestartet wird.
Wichtig :
Achten Sie darauf, das Schlüsselloch mit der Verschlusskappe
zu verschließen, nachdem Sie den Zündschlüssel abgezogen
haben. Wasser oder Staub könnten so in den Schalter
eindringen und Probleme verursachen.

4. FAHREN

Achtung :
• Solange Sie noch nicht ausreichend vertraut mit der
Bedienung des Rasenmähers sind sollten Sie darauf
achten, ihn an einem geräumigen Ort ohne Hindernisse
zu betreiben. Sie sollten freie Sicht haben und die
Funktionsfähigkeit jedes Instruments überprüfen.
• Überprüfen Sie die Fläche vor dem Einsatz des
Rasenmähers auf Erhebungen, Hügel, Stufen, Böschun-
gen, Hänge, Nachgiebigkeit, Pfützen etc., um so Unfälle
durch Kippen, Fallen und seitliches Rutschen des Mähers
zu vermeiden.
UTILISATION / BETRIEB / GEBRUIK
Opgelet :
Parkeer de maaier op een vlakke, stevige ondergrond en
zorg ervoor dat de handrem of de remhendel geactiveerd
zijn.
c. Draai de startschakelaar in de STOP-stand (
motor stil te leggen.
Belangrijk :
• Leg de motor nooit stil als u snel rijdt.
• Laat de motor gedurende 5 minuten stationair draaien na
een lange maaibeurt en leg dan pas de motor stil. Als u de
motor plots stillegt kunt u schade veroorzaken door
oververhitting.
d. Verwijder de contactsleutel uit de startschakelaar en plaats
er het beschermkapje over.
(1) Startschakelaar
(2) STOP-stand
(3) Beschermkapje
Opgelet :
Als u de maaier verlaat, let er dan op dat de motor stilligt en
de contactsleutel verwijderd is zodat kinderen of
onbevoegde personen de maaier niet kunnen starten.
Belangrijk :
Zorg ervoor dat u het beschermkapje op de startschakelaar
plaats nadat u de sleutel hebt verwijderd. Dit om te
voorkomen dat de schakelaar beschadigd raakt omdat er
water of stof in terechtgekomen is.
4. RIJDEN
Opgelet :
• Als u nog niet voldoende vertrouwd bent met het bedienen
van de maaier, gebruik hem dan op een ruime en vlakke
plaats zonder obstakels met een onbelemmerd uitzicht,
tot u vertrouwd bent met alle functies en bedieningen van
de maaier.
• Ga voor u begint na of er zich geen oneffenheden,
greppels, wallen, treden, hellingen, glooiingen, zachte
bermen, poelen, enz. in of op het te maaien grasveld
bevinden. Zo voorkomt u ongevallen doordat de maaier
zou kantelen, vallen of slippen.
) om de
107