Einstellung Der Bremsen - Iseki SXG19 Notice D'emploi

10. EINSTELLUNG DER BREMSEN

(TYP UE)
(1) Sprungfederspiel
(2) Bremspedal
(3) Anschlag
(4) Bremsgestänge
(5) Sicherungsmutter
(6) Bremseinheit
a. Treten Sie das Bremspedal (2) bis zum Anschlag (3) durch
und stellen Sie das Bremsgestänge (4) so ein, dass das
Spiel der Sprungfeder 0,7 mm beträgt.
b. Ziehen Sie die Sicherungsmutter (5) nach dem Einstellen
des Bremsgestänges (4) ordnungsgemäß fest.
(TYP UGE)
(1) Sprungfederspiel
(2) Bremspedal
(3) Anschlag
(4) Bremszug
(5) Bremsgestänge
(6) Sicherungsmutter
(7) Feststellbremshebel
(8) Einstellschraube für Bremszug
(9) Bremseinheit
a. Treten Sie das Bremspedal (2) bis zum Anschlag (3) durch
und stellen Sie das Bremsgestänge (5) so ein, dass das
Spiel der Sprungfeder 0,5 mm beträgt.
b. Ziehen Sie den Feststellbremshebel (7) bis zur 5. Kerbe an
und stellen Sie die Einstellschraube (8) für den Bremszug
(4) so ein, dass das Spiel der Sprungfeder 0,55 mm beträgt.
c. Ziehen Sie die Sicherungsmutter (6) nach dem Einstellen
des Bremsgestänges (4) ordnungsgemäß fest.
ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD
10. HET REMPEDAAL AFSTELLEN
(UE TYPE)
(1) Afstand tussen de veerwindingen
(2) Rempedaal
(3) Aanslag
(4) Remstang
(5) Borgmoer
(6) Remschijf
a. Druk het rempedaal in (2) tot het door de aanslag (3) wordt
tegengehouden en stel de remstang (4) zo af dat de afstand
tussen de veerwindingen (1) 0,7mm bedraagt.
b. Schroef de borgmoer (5) goed vast na de afstelling van de
remstang (4).
(UGE TYPE)
(1) Afstand tussen de veerwindingen
(2) Rempedaal
(3) Aanslag
(4) Remkabel
(5) Remstang
(6) Borgmoer
(7) Handrem
(8) Kabelafstellingsmoer
(9) Remschijf
a. Druk het rempedaal in (2) tot het door de aanslag (3) wordt
tegengehouden en stel de remstang (5) zo af dat de afstand
tussen de veerwindingen (1) 0,5mm bedraagt.
b. Trek de handrem op (7) tot de 5de inkeping en stel de
kabelafstellingsmoer (8) van de remkabel (4) zo af dat de
afstand tussen de veerwindingen (1) 0,5mm bedraagt.
c. Schroef de borgmoer (6) goed vast na de afstelling van de
remstang (5).
129