Austausch Des Hydraulikölfilters - Iseki SXG19 Notice D'emploi

a. Stellen Sie eine Blechwanne unter die Ablassschraube.
b. Entfernen Sie die Ablassschraube und lassen Sie das Öl
ablaufen.
c. Schrauben Sie die Ablassschraube wieder ein und ziehen
Sie sie gut fest.
d. Füllen Sie frisches Getriebeöl durch den Öleinfüllstutzen
(siehe Seite 38) oben auf dem Getriebegehäuse ein, bis der
Ölstand die obere Markierung des Ölstandsanzeigers
(Messstab) erreicht.
Fassungsvermögen
des Getriebeöltanks
f. Starten Sie den Motor nach dem Ölwechsel und lassen Sie
ihn eine Weile im Leerlauf laufen. Stoppen Sie den Motor
dann und warten Sie, bis das Öl wieder in die Ölwanne
gelaufen ist. Überprüfen Sie den Ölstand um festzustellen,
ob er die obere Markierung erreicht. Füllen Sie Öl nach, bis
die obere Markierung erreicht ist.
f. Vergewissern Sie sich, dass kein Öl durch den Ölfilter, den
Ansaugfilter, die Gummischläuche oder die Ablass-
schraube ausläuft.
19. AUSTAUSCH DES HYDRAULIKÖLFILTERS
Wichtig :
• Der Hydraulikölfilter sollte nach den ersten 50 Betriebs-
stunden ausgetauscht werden. Alle weiteren Wechsel sollten
dann alle 200 Betriebsstunden durchgeführt werden. Er
sollte auch immer dann ausgetauscht werden, wenn das
Getriebeöl gewechselt wird.
• Wir empfehlen Ihnen, sich für den Austausch des Hydraulik-
ölfilters an Ihren Händler zu wenden. Halten Sie sich an
folgende Anweisungen, wenn Sie den Filter dennoch selbst
austauschen müssen.
Der Hydraulikölfilter befindet sich links unter der Trittfläche.
(1) Hydraulikölfilter
a. Entfernen Sie den Filter mit dem Schlüssel für den Filter,
nachdem das Öl vollständig abgelaufen ist. Beim
Austausch des Filters kann Öl verschüttet werden. Legen
Sie also alten Lappen unter den Filter, der das verschüttete
Öl aufnehmen kann.
Typ H-U 8 Liter
ENTRETIEN / WARTUNG / ONDERHOUD
a. Plaats iets onder de aftapplug waarin u de afgetapte olie
kunt opvangen.
b. Verwijder de aftapplug zodat de olie uit het carter kan
lopen.
c. Schroef de aftapplug weer goed vast.
d. Giet verse transmissieolie door de vulopening (zie
bladzijde 38) bovenop het carter tot het peil tot het
bovenste streepje op de peilstok komt.
Transmissie
Type H-U
Inhoud van het oliecarter
e. Nadat u de olie heeft ververst, start u de motor en laat u
hem even stationair draaien. Leg de motor stil en wacht een
ogenblik tot de olie terug in het carter is gelopen.
Controleer nu of het motoroliepeil tot het bovenste
peilstreepje komt. Als het peil te laag is, vult u bij tot het
aan het bovenste streepje komt.
f. Zorg ervoor dat er geen olie door de oliefilter, de
aanzuigfilter, de rubberen leidingen of de aftapplug lekt.
19. DE FILTER VOOR DE HYDRAULISCHE
OLIE VERVANGEN
Belangrijk :
• Laat de filter voor de hydraulische olie voor de eerst keer
vervangen na de eerste 50 werkuren. Daarna laat u hem elke
200 werkuren vervangen. Hij moet ook worden vervangen
telkens wanneer de transmissieolie wordt ververst.
• Het is beter dat u de vervanging van de filter voor de
hydraulische olie overlaat aan uw handelaar. Als u
genoodzaakt bent de filter zelf te vervangen, ga dan als volgt
te werk :
De filter voor de hydraulische olie bevindt zich op de
linkerwand onder de trede.
(1) Filter voor de hydraulische olie
a. Als de hydraulische olie volledig is afgetapt, verwijdert u
de filter met een geschikte sleutel. Als u de filter
verwijdert, kan er een beetje olie uitlopen. Leg daarom een
vod of iets dergelijks onder de filter om deze olie op te
vangen.
8 liter
145