Betrieb Des Rasenmähers; De Maaier Besturen - Iseki SXG19 Notice D'emploi

2.12. Achten Sie darauf, den Rasenmäher mit Gewichten zum
Ausgleich eines
auszustatten, wenn Sie ihn in einem Gefälle mit einem
Gerät, das nicht von ISEKI stammt, betreiben. Bestellen
Sie folgende Teile, um Ihre Sicherheit im Gefälle zu
gewährleisten und installieren Sie an Ihrem Rasenmäher
entsprechende Gewichte.
• Frontanbauvorrichtung (1620-410-001-1F)..........1 St.
• Frontgewicht (15) (1614-922-200-1B).................1 St.
Wenden Sie sich bei Fragen an Ihren Händler.
2.13. Das Gerätegleichgewicht ist für den sicheren Betrieb
sehr wichtig. Fragen Sie Ihren Händler unbedingt nach
dem Gerätegleichgewicht, wenn Ihr Rasenmäher mit
einem Anbaugerät wie z.B. einem Auffangbehälter,
einer Kabine usw. ausgerüstet ist. Befolgen Sie immer
seinen Rat.
3. BETRIEB DES RASENMÄHERS
3.1. Während des Betriebs andere Personen – insbesondere
Kinder und Tiere - vom Rasenmäher und insbesondere
vom Grasausstoß des Mähdecks fernhalten.
3.2. Warnen Sie eventuelle Helfer, bevor Sie das Gerät in
Bewegung setzen.
3.3. Mähen Sie nur bei Tageslicht. Mähen im Dunkeln kann
zu Unfällen führen.
3.4. Den Rasenmäher in korrekter Sitzposition bedienen.
Halten Sie das Lenkrad mit beiden Händen fest und
schauen Sie in die Richtung, in die der Rasenmäher
fährt. Schauen Sie nicht zur Seite und halten Sie das
Lenkrad nicht nur mit einer Hand fest.
3.5. Den Rasenmäher stetes vom Fahrersitz aus bedienen.
Versuchen Sie nicht, während der Fahrt abzusteigen.
3.6. Lassen Sie andere Personen nicht während des Betriebs
auf den Rasenmäher aufsteigen.
3.7. Reduzieren Sie die Geschwindigkeit bei Kurvenfahrten
ausreichend. Zu schnelle Wendemanöver können dazu
führen, dass der Rasenmäher umkippt.
3.8. Betätigen Sie niemals
Differentialsperre, wenn Sie den Rasenmäher wenden.
Dies kann dazu führen, dass der Rasenmäher umkippt.
3.9. Achten Sie beim Rückwärtsfahren darauf, dass der zu
befahrende Bereich sicher ist.
3.10. Verwenden Sie den Rasenmäher nicht auf einem
Gelände mit Gräben, Löchern oder Stufen, die leicht
einbrechen könnten. Hier könnte der Rasenmäher
umkippen oder abstürzen.
eventuellen Ungleichgewichts
das Pedal für
SECURITE / SICHERHEIT / VEILIGHEID
2.12. Als de maaier is uitgerust met een aanbouwdeel dat niet
van ISEKI is en u bedient de maaier op een helling,
zorgt er dan voor dat machine stabiel is (door eventueel
gewichten toe te voegen). Bestel de volgende
onderdelen om veilig werken op een helling te
garanderen en plaats de geschikte gewichten op de
maaier.
• Haak vooraan
(1620-410-001-1F).............1st.
• Gewicht vooraan (15 kg)
(1614-922-200-1B).............1st.
Raadpleeg uw handelaar als u vragen heeft.
2.13. Het is uiterst belangrijk dat de machine stabiel is om er
veilig mee te kunnen werken. Wanneer de maaier is
uitgerust met bijvoorbeeld een opvangbak, een cabine,
enz. dient u altijd informatie in te winnen bij de
handelaar over de stabiliteit van de machine. Volg zijn
advies steeds op.

3. DE MAAIER BESTUREN

3.1. Laat nooit andere personen, zeker geen kinderen of
dieren toe in de buurt van de maaier, vooral niet bij de
uitworp van het maaidek.
3.2. Als u samen met andere personen werkt, waarschuw hen
dat altijd voordat u een andere handeling uitvoert.
3.3. Maai enkel bij daglicht. Door in het donker te maaien,
kunnen zich ongevallen voordoen.
3.4. Wanneer u de maaier bedient, moet u behoorlijk in de
bestuurderszetel zitten, het stuur met beide handen
vasthouden en kijken in de richting waarin het maaidek
zich beweegt. Tijdens het rijden, kijkt u niet opzij of
stuurt u niet met één hand.
3.5. Bestuur de maaier enkel vanuit de bestuurderszetel. Stap
nooit uit of in de maaier terwijl die beweegt.
3.6. Laat nooit andere personen op de maaier klimmen als u
hem bestuurt.
3.7. Vertraag de maaier voldoende voor u een bocht neemt.
De maaier kan kantelen als u draait bij hoge snelheid.
die
3.8. Duw nooit het pedaal voor de differentieelvergrendeling
in wanneer u de maaier draait. De maaier kan hierdoor
kantelen.
3.9. Zorg ervoor dat zich niemand of niets achter de machine
bevindt als u achteruitrijdt.
3.10. Gebruik de maaier nooit op een terrein met greppels,
gaten, trappen of andere niveauverschillen die mogelijk
kunnen instorten. Op die plaatsen zou de maaier kunnen
kantelen of omvallen.
21