Effizientes Mähen; Efficiënt Maaien - Iseki SXG19 Notice D'emploi

UTILISATION DE LA TONDEUSE / BETRIEB DES RASENMÄHERS / HET MAAIDEK GEBRUIKEN
7. EFFIZIENTES MÄHEN
Wichtig :
• Achten Sie darauf, bei Vollgas (
• Wählen Sie eine geeignete Geschwindigkeit im Hinblick auf
die Höhe des zu mähenden Rasens und andere Bedingungen.
• Reinigen Sie die mit Staub zugesetzten Siebe der
Lufteinlassöffnungen und des Kühlers sofort. Betreiben Sie
den Mäher niemals mit verstopften Sieben.
• Mähen Sie vorzugsweise dann, wenn das Gras taufrei ist :
am Nachmittag oder späten Nachmittag. Auf diese Weise
vermeiden Sie die starke Verstopfung des Mähers.
• Halten Sie das Mähdeck immer sauber.
• Überprüfen Sie die Messerspitzen auf Schäden. (Siehe Seite
78.)
• Wiederholen Sie das Mähen, bevor das Gras zu hoch wächst.
• Wird das Gras zu kurz gemäht, kann es geschädigt werden.
Um eine möglichst grüne Rasenfläche zu erhalten, sollten
Sie niemals mehr als ein Drittel der Grashöhe in einem
Mähdurchgang abmähen.
• Passen Sie die Fahrgeschwindigkeit den Bodenunebenheiten
an.
• Scharfe, schnelle Wendemanöver beschädigen den Rasen.
Reduzieren Sie die Geschwindigkeit in Kurven ausreichend.
• Ein häufiges Schärfen der Mähmesser führt zu einem guten
Ergebnis und belastet die Geräte weniger. Das Mähen wird
so wirtschaftlicher.
a. Mähen von hohem Gras
i. Mähen Sie das Gras in zwei Durchgängen.
Mähen Sie das Gras im ersten Durchlauf kurz genug für
den zweiten Durchlauf. Stellen Sie dann die gewünschte
Schnitthöhe ein. Der zweite Durchlauf sollte um ca. 20 cm
(8") versetzt zum ersten Durchlauf erfolgen. Alternativ
können Sie sich senkrecht zum ersten Durchlauf bewegen.
ii. Fahren Sie mit einer
Geschwindigkeit, wenn Sie versuchen, das Gras in einem
Durchlauf zu mähen. Es kann notwendig sein, die
Schnittbreite auf 1/2 oder 1/3 der normalen Schnittbreite
einzustellen.
b. Mähen von nassem Gras oder auf nassem
Untergrund
i. Warten Sie, bis Gras und Boden getrocknet sind, wenn die
Reifen den Boden beschädigen könnten.
ii. Bei nasses Gras die Schnitthöhe höher als bei trockenes
Gras einstellen, da die Schnitthöhe meist niedriger als
erwartet ausfällt.
iii. Wählen Sie eine ausreichend niedrige Geschwindigkeit
und vermeiden Sie plötzliches Anfahren, scharfe
Wendemanöver und scharfes Abbremsen. Der Rasen
könnte sonst beschädigt werden.
) zu mähen.
angemessenen, niedrigen
7. EFFICIËNT MAAIEN
Belangrijk :
• Zorg ervoor dat de gashendel tijdens het maaien in de stand
voor de maximumsnelheid (
• Pas uw rijsnelheid aan de hoogte of andere eigenschappen
van het te maaien gras aan.
• Reinig de afschermingen van de luchtinlaatopeningen en de
radiator onmiddellijk als die verstopt zijn. Maai nooit als
deze afschermingen verstopt zijn.
• Het is aanbevolen het gras te maaien als er geen dauw meer
op zit : in de namiddag of de late namiddag. Zo vermijdt u
dat het maaidek verstopt raakt.
• Zorg ervoor dat het maaidek altijd schoon is.
• Controleer of de uiteinden van de messen niet beschadigd
zijn. (Zie bladzijde 78)
• Het is aanbevolen regelmatig te maaien om te voorkomen
dat het gras te hoog wordt.
• Door het gras te kort te maaien, kunt u de grasmat
beschadigen. Voor een mooi groen grasveld maait u nooit
meer dan een derde van de hoogte van het gras per
maaibeurt.
• Een tragere rijsnelheid bij het maaien levert betere maai-
resultaten. Kies een rijsnelheid waarbij de maaier niet stuit.
• Als u scherpe en snelle bochten neemt, zult u de grasmat
beschadigen. Vertraag de rijsnelheid voldoende als u
bochten neemt.
• Door de messen regelmatig te slijpen, krijgt u een mooie
maaiafwerking. U spaart brandstof uit als u de maaier niet
te veel belast.
a. Hoog gras maaien
i. Maai het gras in twee keer.
Eerst maait u het gras tot het kort genoeg is voor een
tweede maaibeurt. Dan kunt u het mooi gelijkmatig
maaien.
Bij de tweede maaibeurt schuift u ongeveer 20 cm (8 in.)
op ten opzichte van de vorige maailijn, of u kunt ook
loodrecht op de vorige maailijnen rijden. Zo verkrijgt u
een mooi gelijkmatig resultaat.
ii. Als u het gras toch in een maaibeurt wil maaien, kies dan
een voldoende trage rijsnelheid. Het kan dan ook
noodzakelijk zijn de maaibreedte in te stellen op een derde
of de helft van de normale maaibreedte.
b. Nat gras of op een natte ondergrond maaien
i. Wacht tot het gras en de ondergrond voldoende droog zijn
om te voorkomen dat de banden de grasmat beschadigen.
ii. Nat gras vereist een hogere maaihoogte dan droog gras.
iii. Kies voor een voldoende trage rijsnelheid en maak geen
plotse start-, stop- of draaibewegingen. Anders kunt u de
grasmat beschadigen.
) staat.
207